DE Mit den Optionen für automatisches Speichern und Entwürfe müssen Sie sich keine Sorgen mehr über den Verlust von Inhalten machen.
Translate "automatisches" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisches" from German to Dutch
Translations of automatisches
"automatisches" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| automatisches | automatisch automatische |
Translation of German to Dutch of automatisches
German
Dutch
NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.
| German | Dutch |
|---|---|
| optionen | opties |
| verlust | verliezen |
| mehr | meer |
| sorgen | zorgen |
| inhalten | content |
| sie | nooit |
| über | van |
DE Automatisches Ein-/Ausschalten (ja!) mit einem abnehmbaren Kabel.
NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | kabel |
| mit | met |
| ein | een |
DE Es unterstützt iTunes- und YouTube-Kanäle, verfügt über Live-Radiostreaming, die Möglichkeit, Podcasts auf der SD-Karte zu speichern, automatisches Herunterladen, Unterstützung für Android Wear und vieles mehr.
NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| podcasts | podcasts |
| automatisches | automatische |
| android | android |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| kanäle | kanalen |
| live | live |
| unterstützt | ondersteunt |
| zu | om |
| speichern | op te slaan |
| herunterladen | download |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| verfügt | heeft |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| auf | op |
| der | de |
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
NL Automatische extractie van gegevens uit documenten door gebruik te maken van meerdere herkenningstechnologieën, zoals OCR en barcode.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| verschiedener | meerdere |
| extrahieren | extractie |
| daten | gegevens |
| einsatz | gebruik |
| oder | van |
| durch | door |
| den | en |
DE Automatisches Generieren unterschiedlicher Dossierstrukturen: CTD, ACTD, Länderspezifisches, Dossiers für Medizinprodukte usw.
NL Automatisch genereren van verschillende dossierstructuren (CTD, ACTD, landspecifiek, dossiers voor medische hulpmiddelen enz.)
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| generieren | genereren |
| unterschiedlicher | verschillende |
| usw | enz |
| für | voor |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
| German | Dutch |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| günstiger | goedkoper |
| wasserdicht | waterdicht |
| automatisches | automatisch |
| bluetooth | bluetooth |
| funktionen | functies |
| swap | swap |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie Ihr iPhone synchronisieren, ohne ein automatisches iTunes-Backup auszulösen
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren
| German | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| jetzt | nu |
| öffnen | opent |
| können | kun |
| synchronisieren | synchroniseren |
| automatisches | automatische |
| iphone | iphones |
| ihr | je |
| ohne | zonder |
| wenn | als |
| sie | vanaf |
| ein | een |
DE Ich möchte sagen, dass Hostwinds 100% WordPress unterstützt, und wir bieten sogar ein automatisches...
NL Ik wil zeggen dat hostwinds 100% WordPress ondersteunt en we bieden zelfs een automatisch WordPress Installer-script....
| German | Dutch |
|---|---|
| möchte | wil |
| sagen | zeggen |
| hostwinds | hostwinds |
| wordpress | wordpress |
| unterstützt | ondersteunt |
| automatisches | automatisch |
| ich | ik |
| bieten | bieden |
| und | en |
| wir | we |
| dass | dat |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
DE Die Redundanz und ein automatisches Failover unseres Daten-Repositorys stellen sicher, dass keine einzelnen Fehlerquellen für einen Cluster auftreten.
NL Door redundantie en automatische failover van onze data-opslagplaats zijn er geen enkele storingspunten voor een cluster.
| German | Dutch |
|---|---|
| redundanz | redundantie |
| automatisches | automatische |
| cluster | cluster |
| und | en |
| keine | geen |
| für | voor |
| einzelnen | van |
DE Blockieren Sie bis zu 80 % der Angriffe durch automatisches Patchen von Windows- und Drittanbieter-Software.
NL Blokkeer tot 80% van de aanvallen met automatische patching voor Windows en software van derden.
| German | Dutch |
|---|---|
| angriffe | aanvallen |
| automatisches | automatische |
| windows | windows |
| software | software |
| und | en |
| zu | met |
| der | de |
| bis | tot |
| von | van |
DE Es handelt sich dabei um ein höchst skalierbares, automatisches, zentrales Sicherheitsmanagement-Tool, das herausragende Kontrolle über anspruchsvolle IT-Umgebungen bietet.
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zentrales | centraal |
| bietet | biedt |
| tool | tool |
| es | en |
| über | van |
| das | de |
DE Automatisches Patch-Management für Windows-Betriebssysteme und Software von Drittanbietern
NL Automatisch patchbeheer voor Windows en software van andere leveranciers
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| software | software |
| windows | windows |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| stunden | uur |
| aktuelle | actuele |
| laden | geladen |
| daten | data |
| für | voor |
| der | worden |
DE Im Falle einer Störung auf einem der Knoten erfolgt binnen 30 Sekunden ein automatisches Umschalten. Sie müssen in diesem Fall nichts unternehmen.
NL Bij een incident bij een van de nodes wordt er automatisch binnen 30 seconden overgeschakeld. Van uw kant is geen enkele actie vereist.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| in | bij |
| sekunden | seconden |
| binnen | binnen |
| fall | de |
DE Sie können mithilfe eines externen Speicherplatzes manuell Backups Ihres virtuellen Servers erstellen oder für alle 7 Tage ein automatisches Rolling Backup einplanen
NL U kunt handmatig back-ups maken naar een disk, die losstaat van uw virtuele server, of een automatische back-up van 7 voortschrijdende dagen inplannen
| German | Dutch |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| virtuellen | virtuele |
| servers | server |
| tage | dagen |
| automatisches | automatische |
| backups | back-ups |
| erstellen | maken |
| oder | of |
| ein | een |
| ihres | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| backup | back-up |
DE Mit der Zeit ergänzen die Algorithmen für automatisches Lernen dies Liste der Kriterien und liefern neue, genauere Antworten.
NL De automatische leeralgoritmen verrijken deze lijst met criteria stapsgewijs en bieden nieuwe, relevantere antwoorden.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| kriterien | criteria |
| liefern | bieden |
| antworten | antwoorden |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| liste | de |
DE Klipschs echte Funkknospen der zweiten Generation klingen unglaublich. Es gibt jedoch keine aktive Geräuschunterdrückung oder automatisches Starten
NL Klipschs tweede generatie echt draadloze oordopjes klinken ongelooflijk. Er is echter geen actieve ruisonderdrukking of automatische start / stop.
| German | Dutch |
|---|---|
| echte | echt |
| zweiten | tweede |
| generation | generatie |
| unglaublich | ongelooflijk |
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| automatisches | automatische |
| starten | start |
| klingen | klinken |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| jedoch | echter |
DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| umgebung | omgeving |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| finger | vinger |
| kompatibilität | compatibel |
| und | en |
| an | op |
| ohne | zonder |
| wird | wordt |
| verfügt | is |
| über | van |
| dass | dat |
| einen | een |
DE Automatisches Starten von Apps verbieten
NL Apps niet toestaan om automatisch te starten
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| starten | starten |
| apps | apps |
| von | te |
DE Viele der App-Funktionen ermöglichen automatisches Starten, Landen und intelligente Steuerungsmodi umfassen die Möglichkeit, einem festgelegten Ziel zu folgen
NL Veel van de app-functies maken automatisch starten, landen en intelligente besturingsmodi mogelijk, waaronder de mogelijkheid om een bepaald doel te volgen
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| starten | starten |
| intelligente | intelligente |
| ziel | doel |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| zu | om |
| viele | veel |
| folgen | een |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| transkript | transcript |
| leicht | gemakkelijk |
| text | tekst |
| audio | audio |
| können | kunt |
DE Sie können Ihre Bilder manuell komprimieren, aber um eine Menge Zeit zu sparen, verwenden Sie ein automatisches Bildkomprimierungs-Plugin
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
| German | Dutch |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| manuell | handmatig |
| komprimieren | comprimeren |
| sparen | besparen |
| verwenden | gebruikt |
| automatisches | automatische |
| plugin | plugin |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| aber | maar |
| menge | te |
| ihre | uw |
| ein | een |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wenn Sie nicht benötigte Dateien manuell aus Ihren Systemordnern entfernen, müssen Sie vorsichtig sein. Es ist sicherer, ein automatisches Bereinigungsprogramm für Mac zu verwenden, da dieses Ihre persönlichen Dateien nie antastet.
NL Als je handmatig onnodige bestanden uit je systeemmappen verwijdert, moet je voorzichtig zijn. Het is veiliger om een automatische opschoner voor Mac te gebruiken, omdat je persoonlijke bestanden dan altijd blijven staan.
| German | Dutch |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| manuell | handmatig |
| entfernen | verwijdert |
| vorsichtig | voorzichtig |
| automatisches | automatische |
| mac | mac |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| für | voor |
| da | omdat |
| wenn | als |
| müssen | moet |
| sicherer | veiliger |
| ein | een |
| ist | is |
| es | het |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Anrufen, ohne einen Finger zu heben: Klicken Sie einfach auf eine Telefonnummer, um sie anzurufen, oder erstellen Sie Anruflisten für schnelles automatisches Wählen.
NL Voer zonder veel moeite gesprekken. Klik op een telefoonnummer om een oproep te plaatsen of genereer eenvoudig telefoonlijsten om snel automatisch te bellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| erstellen | genereer |
| klicken | klik |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| oder | of |
| um | plaatsen |
| einfach | eenvoudig |
| auf | op |
| anrufen | bellen |
DE Sie alle bieten auch automatisches Umschalten zwischen Apple-Geräten.
NL Ze bieden allemaal ook automatisch schakelen tussen Apple-apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| auch | ook |
| automatisches | automatisch |
| umschalten | schakelen |
| zwischen | tussen |
DE Für 2021 kommen automatisches Fahren auf Stadtstraßen und Enhanced Summon – wo Ihr geparktes Auto Sie auf einem Parkplatz findet.
NL Aanstaande voor 2021 is automatisch rijden op stadsstraten en Enhanced Summon - waar uw geparkeerde auto u op een parkeerplaats zal vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| fahren | rijden |
| parkplatz | parkeerplaats |
| und | en |
| sie | u |
| ihr | uw |
| wo | waar |
| auto | auto |
| auf | op |
| einem | een |
DE Das Automatisches-Warenkorb-löschen-Modul ermöglicht es Ihnen, Ihre Datenbank alle x Tage automatisch zu bereinigen und damit Ihren Shop zu beschleunigen.
NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| datenbank | database |
| x | x |
| automatisch | automatisch |
| shop | winkel |
| beschleunigen | versnellen |
| tage | dagen |
| es | het |
| zu | van |
DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern (Nur mobil)
NL Automatisch wachtwoorden invullen (Alleen mobiel)
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| ausfüllen | invullen |
| passwörtern | wachtwoorden |
| nur | alleen |
| mobil | mobiel |
DE Automatische Passworterstellung und automatisches Ausfüllen von Anmeldedaten auf beliebigen Geräten.
NL Automatisch genereren van wachtwoorden en automatisch invullen daarvan op alle apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| anmeldedaten | wachtwoorden |
| geräten | apparaten |
| ausfüllen | invullen |
| und | en |
| beliebigen | alle |
| automatisches | automatisch |
| auf | op |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindert | voorkomen |
| überprüft | controleren |
| und | deze |
| ein | een |
DE Ein automatisches Laminierungssystem sorgt für ein gleichmäßiges, thermo-aktiviertes Auftragen des Klebstoffs
NL Een automatisch walssysteem zorgt ervoor dat een constante hoeveelheid thermo-activeerbare SABA lijm op het schuim wordt aangebracht
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| ein | een |
DE Automatisches Aufziehen über Peripheriegewicht
NL Automatische opwinding dmv perifeer gewicht
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| German | Dutch |
|---|---|
| präzise | nauwkeurige |
| schnelle | snelle |
| automatisches | automatische |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE Automatisches Herunterladen neuer Videos aus YouTube-Playlists und -Kanälen, Importieren und Exportieren von Links, Zugriff auf YouTube Premium-Funktionen und mehr.
NL Download automatisch nieuwe video's van YouTube-afspeellijsten en -kanalen, importeer en exporteer links, krijg toegang tot YouTube Premium-functionaliteiten en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| neuer | nieuwe |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| premium-funktionen | premium |
| herunterladen | download |
| mehr | meer |
| und | en |
| links | links |
| zugriff | toegang tot |
| von | van |
DE Automatisches Herunterladen von neuen Beiträgen, Stories und Highlights von bevorzugten Instagram-Konten, Hashtags und Orten, Speichern von Bildunterschriften und mehr.
NL Download automatisch nieuwe berichten, Stories en Hoogtepunten van je favoriete Instagram-accounts, -hashtags en -locaties, sla bijschriften op en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| herunterladen | download |
| highlights | hoogtepunten |
| bevorzugten | favoriete |
| bildunterschriften | bijschriften |
| berichten | |
| mehr | meer |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| von | van |
DE Bewegungserfassung im Fernbereich: Automatisches LED-Orientierungslicht
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch led-oriëntatielicht
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
NL Automatische extractie van gegevens uit documenten door gebruik te maken van meerdere herkenningstechnologieën, zoals OCR en barcode.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| verschiedener | meerdere |
| extrahieren | extractie |
| daten | gegevens |
| einsatz | gebruik |
| oder | van |
| durch | door |
| den | en |
DE Mit den Optionen für automatisches Speichern und Entwürfe müssen Sie sich keine Sorgen mehr über den Verlust von Inhalten machen.
NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.
| German | Dutch |
|---|---|
| optionen | opties |
| verlust | verliezen |
| mehr | meer |
| sorgen | zorgen |
| inhalten | content |
| sie | nooit |
| über | van |
DE Es unterstützt iTunes- und YouTube-Kanäle, verfügt über Live-Radiostreaming, die Möglichkeit, Podcasts auf der SD-Karte zu speichern, automatisches Herunterladen, Unterstützung für Android Wear und vieles mehr.
NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| podcasts | podcasts |
| automatisches | automatische |
| android | android |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| kanäle | kanalen |
| live | live |
| unterstützt | ondersteunt |
| zu | om |
| speichern | op te slaan |
| herunterladen | download |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| verfügt | heeft |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| auf | op |
| der | de |
DE Automatisches Ein-/Ausschalten (ja!) mit einem abnehmbaren Kabel.
NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | kabel |
| mit | met |
| ein | een |
DE Sie können bis zu 12 davon zusammen verwenden, sie sind rack-montierbar und verfügen über ein automatisches Frequenzmanagement zur einfachen Einrichtung
NL U kunt er maximaal 12 samen gebruiken, ze zijn in een rack te monteren en hebben automatisch frequentiebeheer voor een eenvoudige installatie
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| einrichtung | installatie |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| einfachen | een |
| sie | u |
| zur | te |
| zusammen | samen |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE Automatisches Ein-/Ausschalten beim Entfernen
NL Automatisch aan/uit bij verwijdering
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| entfernen | verwijdering |
| ein | uit |
| beim | bij |
DE Es gibt Herzfrequenz-Tracking, Schlaf-Tracking, automatisches Trainings-Tracking, 20 Trainingsmodi sowie Schritt-Tracking, Distanz- und Höhenaufzeichnung.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| gibt | is |
| automatisches | automatische |
| und | en |
DE Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.
NL Deze vraag is om te controleren dat u een mens bent, om geautomatiseerde invoer (spam) te voorkomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindert | voorkomen |
| überprüft | controleren |
| und | deze |
| ein | een |
DE Automatisches Hochladen auf Dropbox oder FTP
NL Automatisch uploaden naar Dropbox of FTP
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
| auf | naar |
| dropbox | dropbox |
| oder | of |
| ftp | ftp |
| hochladen | uploaden |
DE Mit der Zeit ergänzen die Algorithmen für automatisches Lernen dies Liste der Kriterien und liefern neue, genauere Antworten.
NL De automatische leeralgoritmen verrijken deze lijst met criteria stapsgewijs en bieden nieuwe, relevantere antwoorden.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| kriterien | criteria |
| liefern | bieden |
| antworten | antwoorden |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| liste | de |
DE Bewegungserfassung im Fernbereich: Automatisches LED-Orientierungslicht
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch led-oriëntatielicht
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisches | automatisch |
DE PowerSPF führt ein automatisches Flattening durch und aktualisiert automatisch die Netblocks, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| führt | voert |
| autorisierten | geautoriseerde |
| ips | ips |
| aktuell | up-to-date |
| automatisch | automatisch |
| immer | altijd |
| um | bij |
| und | en |
| ihre | uw |
| die | de |
| dass | dat |
| sind | zijn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese