DE Bereichern Sie Ihre Daten mit den leistungsfähigsten SEO-Tools auf dem heutigen Markt und erhalten Sie durch die Aktivierung dieser Integrationen einzigartige und personalisierte Daten.
Translate "bereichern" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereichern" from German to Dutch
Translations of bereichern
"bereichern" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| bereichern | verrijk verrijken |
Translation of German to Dutch of bereichern
German
Dutch
NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| daten | gegevens |
| heutigen | vandaag |
| markt | markt |
| integrationen | integraties |
| einzigartige | unieke |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| seo | seo |
| tools | tools |
| und | en |
| aktivierung | activeren |
| erhalten | verkrijg |
| ihre | uw |
| mit | in |
| durch | door |
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| größer | groter |
| summe | som |
| teile | delen |
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| aufbauen | bouwen |
| und | en |
| nie | nooit |
| auf | op |
| offene | open |
| ist | is |
| gegenseitig | elkaar |
| wir | we |
| dass | dat |
| als | |
| wollen | willen |
DE In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| German | Dutch |
|---|---|
| wollen | willen |
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| aufbauen | bouwen |
| und | en |
| auf | op |
| offene | open |
| gegenseitig | elkaar |
| wir | we |
DE Unsere Inhalte müssen ihr Leben bereichern – sie zum Lachen, Weinen, Denken oder Fühlen bringen
NL Het moet hun leven verrijken – ze laten lachen, huilen, denken of voelen
DE FandangoSEO wird Ihnen helfen, Ihre Onsite SEO zu verbessern, während die Integrationen Ihre Daten mit wichtigen Informationen für Ihre SEO-Performance bereichern.
NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.
| German | Dutch |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| helfen | helpt |
| seo | seo |
| integrationen | integraties |
| wichtigen | essentiële |
| performance | prestaties |
| zu | bij |
| verbessern | verbeteren |
| daten | gegevens |
| bereichern | verrijken |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| mit | met |
| ihre | uw |
DE Bereichern Sie die Profile Ihrer Kontakte mit öffentlich verfügbaren Informationen an
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijken |
| profile | profielen |
| kontakte | contactpersonen |
| verfügbaren | beschikbare |
| informationen | informatie |
| mit | met |
| ihrer | uw |
DE Optimieren Sie die Entwicklung und bereichern Sie die Customer Journey mithilfe von Funktionen wie
NL Stroomlijn ontwikkeling en voeg intelligentie toe aan elk klanttraject met functies als
| German | Dutch |
|---|---|
| optimieren | stroomlijn |
| entwicklung | ontwikkeling |
| funktionen | functies |
| und | en |
| mithilfe | met |
DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| a | a |
| bereichern | verrijk |
| daten | data |
| und | en |
| zu | bij |
| über | met |
| ihre | je |
| sehen sie | bekijk |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Mopinion Feedback-Datenimporte oder verbinden Sie unsere Plattform mit Ihren Apps und bereichern Sie Ihre Datensätze mit Kundenfeedback, das von Mopinion gesammelt wurde
NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellen | bouw |
| feedback | feedback |
| plattform | systemen |
| oder | of |
| unsere | onze |
| mit | op |
DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen bereichern
NL Met Mopinion verzamel je feedback en wanneer je deze combineert met klantgegevens, als bijvoorbeeld soort browser ontdek je hoe je de customer experience kunt optimaliseren
| German | Dutch |
|---|---|
| kundendaten | klantgegevens |
| sammeln | verzamel |
| feedback | feedback |
| und | en |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Wir wollen auf offene und transparente Weise gemeinsam Neues schaffen und uns gegenseitig bereichern und voranbringen
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| German | Dutch |
|---|---|
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| neues | nieuwe |
| schaffen | bouwen |
| wollen | willen |
| offene | open |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| auf | op |
| gegenseitig | elkaar |
| wir | we |
DE Die Konsole ist ein absoluter Hingucker, und wir lieben unsere Zeit damit, aber wenn eine neue Konsole auf den Markt kommt, gibt es auch eine Menge kleiner Extras, die Sie mitnehmen können, um Ihre Erfahrung zu bereichern
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
| German | Dutch |
|---|---|
| konsole | console |
| kleiner | kleine |
| bereichern | verrijken |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| erfahrung | ervaring |
| zu | om |
| auf | op |
| kommt | van |
| auch | ook |
| wir | we |
| aber | maar |
| gibt | is |
| menge | te |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| inspirieren | inspireren |
| beiträge | bijdragen |
| bereichern | verrijken |
| und | en |
| entwicklung | ontwikkeling |
| fördern | groeien |
| ist | is |
| zu | om |
| da | want |
| ihre | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| wert | belang |
| fördern | stimuleren |
| kulturelle | culturele |
| geschichte | geschiedenis |
| bereichern | verrijken |
| und | en |
| zu | om |
| da | want |
| darauf | te |
| unsere | onze |
DE Bereichern Sie Ihre Dateien mit Links, Einkaufs- und Social-Media-Buttons
NL Verrijk uw bestanden met koppelingen, winkelknoppen en socialemedia knoppen
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| dateien | bestanden |
| buttons | knoppen |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Bereichern Sie den Text mit Synonymen dieser Wörter
NL Verrijk de tekst met synoniemen van deze woorden
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| text | tekst |
| mit | met |
| wörter | woorden |
DE Bereichern Sie Ihren Produktinhalt - Verwenden Sie die leistungsstarken Analysetools von Sales Layer, um Ihre Produktinfos online zu verbessern
NL Verrijk uw productinhoud. Gebruik de krachtige analysetools van Sales Layer om uw producten online een boost te geven
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| verwenden | gebruik |
| leistungsstarken | krachtige |
| sales | sales |
| online | online |
| verbessern | boost |
| zu | om |
| von | van |
DE Bereichern Sie Ihren Produktinhalt Verwenden Sie die leistungsstarken Analysetools von Sales Layer, um Ihre Produkte online zu verbessern.
NL Verrijk uw productinhoud. Gebruik de krachtige analysetools van Sales Layer om uw producten online een boost te geven
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| verwenden | gebruik |
| leistungsstarken | krachtige |
| sales | sales |
| online | online |
| verbessern | boost |
| zu | om |
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| ändern | wijzig |
| status | status |
| konversationen | gesprekken |
| bereichern | verrijk |
| laden | download |
| dateien | bestanden |
| chatbot | chatbot |
| nachrichten | berichten |
| oder | of |
| über | van |
DE 600 Ranger schützen das Gebiet vor Tausenden von bewaffneten Milizen, die sich an Bodenschätzen, Tieren und vor allem Holz für den Handel mit Holzkohle bereichern
NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren
| German | Dutch |
|---|---|
| schützen | beschermen |
| gebiet | gebied |
| tausenden | duizenden |
| tieren | dieren |
| holz | hout |
| handel | handel |
| und | en |
| für | voor |
| mit | in |
| den | de |
DE Bereichern Sie Ihre CRO-Strategie mit Soft Data
NL Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | met |
DE 13 Jul Bereichern Sie Ihre CRO-Strategie mit Soft Data
NL 13 Sep Waarom CX onmisbaar is voor EX
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| kombination | combinatie |
| foto | fotos |
| zeigen | laten zien |
| dinge | dingen |
| außerhalb | buiten |
| und | en |
| erzählen | vertellen |
| ganze | hele |
DE Auf familiekocht.com veröffentlichen wir Rezepte und Artikel rund um die Küche, die den Familienalltag erleichtern und bereichern
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
| German | Dutch |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceren |
| rezepte | recepten |
| küche | keuken |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| bereichern | verrijken |
| und | en |
| um | over |
| rund | op |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| bietet | biedt |
| vielzahl | verscheidenheid |
| und | en |
| zu | om |
DE Kultige Sporttrends erobern längst die Laufstege dieser Welt und bereichern den Kleiderschrank mit junger Alltagsmode
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| bereichern | verrijken |
| kleiderschrank | garderobe |
| und | en |
| den | de |
DE Bereichern Sie Ihr Reiseerlebnis mit Hilton Honors und genießen Sie in jedem Hotel die damit verbundenen Sofortvorteile.
NL Maak uw reisbeleving beter met Hilton Honors en geniet van directe voordelen bij elk hotel.
| German | Dutch |
|---|---|
| genießen | geniet |
| hotel | hotel |
| in | bij |
| und | en |
DE Deshalb bereichern die Arbeiten talentierter zeitgenössischer Künstler unser Sortiment
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
| German | Dutch |
|---|---|
| künstler | kunstenaars |
| arbeiten | werk |
| unser | een |
DE Mehrere Villen sind mit einem beheizten Pool ausgestattet, der Ihre Frühlings- und Spätsommerferien bereichern kann, wenn andere Pools etwas zu kalt werden.
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| pool | zwembad |
| kalt | koud |
| frühlings | lente |
| werden | worden |
| der | de |
| ihre | uw |
| zu | over |
DE Simon arbeitete eine Weile bei Sensi Seeds und entschied sich schließlich, eine eigene Firma zu gründen und die Cannabiswelt mit neuer Genetik zu bereichern
NL Na enige tijd voor Sensi Seeds gewerkt te hebben, besloot Simon zelf een bedrijf op te richten om de wereld te voorzien van nieuwe cannabis genetica
| German | Dutch |
|---|---|
| weile | tijd |
| seeds | seeds |
| firma | bedrijf |
| neuer | nieuwe |
| genetik | genetica |
| zu | om |
| mit | op |
| die | de |
| bei | te |
DE Diese Packung enthält nicht nur hochwertige Papers in Kingsize-Größe, sondern auch eine Menge Filter, die Dein Raucherlebnis ganz sicher bereichern werden
NL Naast hoogwaardig kingsize vloeipapier vind je in deze verpakking een ruime voorraad filters waarmee je rookervaring nog beter wordt
| German | Dutch |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardig |
| filter | filters |
| in | in |
| sondern | |
| auch | naast |
| dein | je |
| diese | deze |
DE Laden Sie jetzt Envato-Elemente mit modernem Design auf den Envato-Markt herunter und bereichern Sie Ihr Design mit Soundeffekten, Videoeffektvorlagen usw
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| jetzt | nu |
| modernem | modern |
| bereichern | verrijk |
| usw | enz |
| markt | market |
| und | en |
| ihr | je |
| mit | op |
| design | design |
DE Bereichern Sie Ihr Training, Ihre Ausbildung oder Ihre Therapie mit interaktiven Virtual-Reality-Simulationen, mit denen sich die Teilnehmer für einen Moment in die Lage eines anderen versetzen und wirklich fühlen können, was der andere fühlt
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| interaktiven | interactieve |
| teilnehmer | deelnemers |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| training | training |
| ausbildung | opleiding |
| oder | of |
| fühlen | voelen |
| fühlt | voelt |
| was | wat |
| für | voor |
| einen | een |
| andere | van |
DE 600 Ranger schützen das Gebiet vor Tausenden von bewaffneten Milizen, die sich an Bodenschätzen, Tieren und vor allem Holz für den Handel mit Holzkohle bereichern
NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren
| German | Dutch |
|---|---|
| schützen | beschermen |
| gebiet | gebied |
| tausenden | duizenden |
| tieren | dieren |
| holz | hout |
| handel | handel |
| und | en |
| für | voor |
| mit | in |
| den | de |
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| größer | groter |
| summe | som |
| teile | delen |
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| aufbauen | bouwen |
| und | en |
| nie | nooit |
| auf | op |
| offene | open |
| ist | is |
| gegenseitig | elkaar |
| wir | we |
| dass | dat |
| als | |
| wollen | willen |
DE In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| German | Dutch |
|---|---|
| wollen | willen |
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| aufbauen | bouwen |
| und | en |
| auf | op |
| offene | open |
| gegenseitig | elkaar |
| wir | we |
DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| a | a |
| bereichern | verrijk |
| daten | data |
| und | en |
| zu | bij |
| über | met |
| ihre | je |
| sehen sie | bekijk |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Mopinion Feedback-Datenimporte oder verbinden Sie unsere Plattform mit Ihren Apps und bereichern Sie Ihre Datensätze mit Kundenfeedback, das von Mopinion gesammelt wurde
NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellen | bouw |
| feedback | feedback |
| plattform | systemen |
| oder | of |
| unsere | onze |
| mit | op |
DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen bereichern
NL Met Mopinion verzamel je feedback en wanneer je deze combineert met klantgegevens, als bijvoorbeeld soort browser ontdek je hoe je de customer experience kunt optimaliseren
| German | Dutch |
|---|---|
| kundendaten | klantgegevens |
| sammeln | verzamel |
| feedback | feedback |
| und | en |
| sie | de |
| können | kunt |
DE 13 Jul Bereichern Sie Ihre CRO-Strategie mit Soft Data
NL 13 Sep Waarom CX onmisbaar is voor EX
DE Bereichern Sie Ihre CRO-Strategie mit Soft Data
NL Verrijk je CRO-strategie met soft data voor het beste resultaat
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| data | data |
| mit | met |
| ihre | je |
DE Bereichern Sie Ihre CRO-Strategie mit Soft Data - Mopinion
NL Verrijk je CRO-strategie met soft data voor het beste resultaat - Mopinion
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| data | data |
| mit | met |
| ihre | je |
DE Bereichern Sie Ihre CRO-Strategie mit Soft Data 13 Jul 2021
NL Verrijk je CRO-strategie met soft data voor het beste resultaat 13 Jul 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijk |
| data | data |
| mit | met |
| ihre | je |
DE Wir wollen auf offene und transparente Weise gemeinsam Neues schaffen und uns gegenseitig bereichern und voranbringen
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| German | Dutch |
|---|---|
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| neues | nieuwe |
| schaffen | bouwen |
| wollen | willen |
| offene | open |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| auf | op |
| gegenseitig | elkaar |
| wir | we |
DE Wenn Sie bereits ein Fan sind, dann ist das Hinzufügen eines Mikrofons und das Einstecken eines Steckers eine großartige Möglichkeit, Ihren Spielspaß mit einem satten, personalisierten Klang zu bereichern.
NL Als je al een fan bent, is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| fan | fan |
| großartige | geweldige |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| bereits | al |
| wenn | als |
| ist | is |
| zu | om |
| klang | geluid |
| sie | bent |
| personalisierten | persoonlijke |
| ein | een |
DE Um das herum gibt es großartige Stereolautsprecher, die Dolby Atmos anbieten, um die Leistung zu bereichern - obwohl wir jetzt sagen würden, dass das OnePlus 7 Pro besser klingt.
NL Daaromheen zijn geweldige stereoluidsprekers die Dolby Atmos bieden om de prestaties te verrijken - hoewel we nu zouden zeggen dat de OnePlus 7 Pro beter klinkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| leistung | prestaties |
| bereichern | verrijken |
| obwohl | hoewel |
| sagen | zeggen |
| würden | zouden |
| oneplus | oneplus |
| besser | beter |
| klingt | klinkt |
| zu | om |
| jetzt | nu |
| pro | pro |
| dolby | dolby |
| anbieten | zijn |
| wir | we |
| dass | dat |
DE Eine Vielzahl von QR-Code-Typen zum Bereichern von Print- und Digitalmedien
NL Talloze QR-codes om je afgedrukte en digitale media te verrijken
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijken |
| und | en |
| zum | te |
DE Eine Vielzahl von QR-Code-Typen zum Bereichern von Print- und Digitalmedien
NL Talloze QR-codes om je afgedrukte en digitale media te verrijken
| German | Dutch |
|---|---|
| bereichern | verrijken |
| und | en |
| zum | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| bietet | biedt |
| vielzahl | verscheidenheid |
| und | en |
| zu | om |
DE Identitätsdiebe stehlen E-Mail-Adressen, Krankenkassendaten, Social-Media-Konten und Telefonnummern, um sich als Sie auszugeben und sich finanziell zu bereichern.
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
| German | Dutch |
|---|---|
| stehlen | stelen |
| finanziell | financieel |
| social | sociale |
| und | en |
| zu | om |
| sie | u |
| um | uit |
| als |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese