DE Sie boten ihr eine ruhige und sichere Umgebung und ich habe die fortwährende Kommunikation mit Notizen und Fotos während ihres gesamten Besuchs ebenfalls sehr geschätzt
German | Dutch |
---|---|
ruhige | rustige |
ich | me |
fotos | fotos |
und | en |
sichere | veilige |
die | ervoor |
kommunikation | berichten |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
German | Dutch |
---|---|
ausstellungen | tentoonstellingen |
und | en |
besuchs | bezoek |
sehen | bekijk |
unsere | onze |
über | van |
können | kunt |
ihres | uw |
während | tijdens |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
German | Dutch |
---|---|
tickets | ticket |
planung | plan |
unvergesslichen | onvergetelijk |
besuchs | bezoek |
state | state |
building | building |
und | en |
DE Möchten Sie diesen Ausblick genießen? Beginnen Sie mit der Planung Ihres Besuchs.
NL Klaar om het zelf te beleven? Plan hier uw bezoek.
German | Dutch |
---|---|
planung | plan |
besuchs | bezoek |
ihres | uw |
mit | te |
der | het |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek.
German | Dutch |
---|---|
interaktive | interactieve |
state | state |
building | building |
ios | ios |
android | android |
kostenlosen | gratis |
wlan | wifi |
besuchs | bezoek |
guide | guide |
laden | download |
oder | of |
app | app |
unsere | onze |
verfügbar | beschikbaar |
und | zowel |
ist | is |
ihres | uw |
an | op |
während | tijdens |
DE Die Beatles im Louvre-Museum anlässlich ihres ersten Besuchs in Frankreich. Von links nach rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon und Ringo Starr. 18. Januar 1964. Fotografie von Jean Laborie (1928-2014).
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
frankreich | frankrijk |
paul | paul |
george | george |
john | john |
januar | januari |
fotografie | foto |
jean | jean |
museum | museum |
in | in |
und | en |
links | links |
ersten | voor |
rechts | rechts |
die | de |
von | van |
DE Winston Churchill am Flughafen Mérignac während eines diplomatischen Besuchs
NL Winston Churchill op de luchthaven van Mérignac tijdens een diplomatiek bezoek
German | Dutch |
---|---|
flughafen | luchthaven |
besuchs | bezoek |
am | op |
eines | de |
während | tijdens |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
German | Dutch |
---|---|
ankunft | aankomst |
flughafen | luchthaven |
besuchs | bezoek |
bordeaux | bordeaux |
september | september |
foto | foto |
am | op |
der | de |
DE Der Bummel durch dieses Dorf bildet den Höhepunkt des Besuchs im Val d'Anniviers
NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers
German | Dutch |
---|---|
dorf | dorp |
höhepunkt | hoogtepunt |
besuchs | bezoek |
val | val |
durch | door |
der | van |
dieses | is |
DE Die mithilfe von Performance-Cookies gesammelten Informationen bilden ab, wie Sie unsere Website während Ihres Besuchs nutzen
NL De informatie die via de prestatiecookies wordt verzameld, houdt bij hoe je onze website tijdens je bezoek gebruikt
German | Dutch |
---|---|
gesammelten | verzameld |
besuchs | bezoek |
website | website |
informationen | informatie |
unsere | onze |
während | tijdens |
DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het inschrijven voor een nieuwsbrief of het afspreken van een bezoek aan een winkel, enz.
German | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
besuchs | bezoek |
geschäft | winkel |
etc | enz |
beispiel | bijvoorbeeld |
zu | om |
oder | of |
könnte | kan |
es | het |
eines | van een |
DE Sie können während Ihres Besuchs unserer Webseite immer auf Ihr Konto zugreifen, indem Sie auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm klicken.
NL Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.
German | Dutch |
---|---|
webseite | site |
immer | altijd |
konto | account |
bildschirm | scherm |
klicken | knop |
ihres | uw |
zugreifen | toegang tot |
auf | op |
dem | de |
DE Sprache des Besuchs: Zur Zeit nur auf Spanisch
NL Taal van het bezoek: Momenteel alleen in het Spaans
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
sprache | taal |
nur | alleen |
spanisch | spaans |
zeit | momenteel |
DE Diese Cookies speichern Informationen während Ihres Besuchs der Website
NL Het doel van de cookies bij een websitesessie is om informatie tijdens het websitebezoek op te slaan
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
speichern | op te slaan |
informationen | informatie |
der | de |
während | tijdens |
DE Zu diesen Daten gehören die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website, von welcher Webseite aus Sie auf die Website zugegriffen haben, und welche Webseiten Sie auf unserer Website besucht haben
NL Daarbij kun je denken aan hoelang je op de website bent geweest, vanaf welke pagina je bent begonnen en welke pagina’s allemaal bezocht worden
German | Dutch |
---|---|
besucht | bezocht |
website | website |
und | en |
auf | op |
welche | welke |
DE So können wir zum Beispiel die Plattform erkennen, von der aus Sie auf die Website gelangt sind, und Ihnen während des Besuchs erweiterte und personalisierte Funktionen bereitstellen
NL Deze cookies stellen ons bijvoorbeeld in staat om het platform te herkennen van waaruit u de website bezoekt, en om u tijdens uw bezoek betere, meer persoonlijke functies aan te bieden
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
erkennen | herkennen |
besuchs | bezoek |
funktionen | functies |
bereitstellen | bieden |
beispiel | bijvoorbeeld |
website | website |
und | en |
zum | te |
während | tijdens |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
DE Möchten Sie diesen Ausblick genießen? Beginnen Sie mit der Planung Ihres Besuchs.
NL Klaar om het zelf te beleven? Plan hier uw bezoek.
German | Dutch |
---|---|
planung | plan |
besuchs | bezoek |
ihres | uw |
mit | te |
der | het |
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
German | Dutch |
---|---|
ausstellungen | tentoonstellingen |
und | en |
besuchs | bezoek |
sehen | bekijk |
unsere | onze |
über | van |
können | kunt |
ihres | uw |
während | tijdens |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
German | Dutch |
---|---|
tickets | ticket |
planung | plan |
unvergesslichen | onvergetelijk |
besuchs | bezoek |
state | state |
building | building |
und | en |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek.
German | Dutch |
---|---|
interaktive | interactieve |
state | state |
building | building |
ios | ios |
android | android |
kostenlosen | gratis |
wlan | wifi |
besuchs | bezoek |
guide | guide |
laden | download |
oder | of |
app | app |
unsere | onze |
verfügbar | beschikbaar |
und | zowel |
ist | is |
ihres | uw |
an | op |
während | tijdens |
DE Diese Daten umfassen Webseitennutzungsstatistiken, Datums- und Zeitangaben zu Besuchen, für den Besuch genutzter Browsertyp, Häufigkeit des Besuchs, welche Seiten aufgerufen wurden und so weiter
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
German | Dutch |
---|---|
häufigkeit | frequentie |
und | en |
besuchen | bezoeken |
daten | informatie |
für | voor |
welche | welke |
zu | over |
den | de |
umfassen | op |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
technische | technische |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
eingeloggt | ingelogd |
unserer | onze |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
bestimmte | bepaalde |
benötigt | nodig |
während | tijdens |
um | stellen |
diese | deze |
hast | je |
werden | op |
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
datum | datum |
website | website |
und | en |
uhrzeit | tijdstip |
der | de |
DE Sprache des Besuchs: Zur Zeit nur auf Spanisch
NL Taal van het bezoek: Momenteel alleen in het Spaans
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
sprache | taal |
nur | alleen |
spanisch | spaans |
zeit | momenteel |
DE Sprache des Besuchs: Zur Zeit nur auf Spanisch
NL Taal van het bezoek: Momenteel alleen in het Spaans
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
sprache | taal |
nur | alleen |
spanisch | spaans |
zeit | momenteel |
DE Sprache des Besuchs: Zur Zeit nur auf Spanisch
NL Taal van het bezoek: Momenteel alleen in het Spaans
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
sprache | taal |
nur | alleen |
spanisch | spaans |
zeit | momenteel |
DE Sprache des Besuchs: Zur Zeit nur auf Spanisch
NL Taal van het bezoek: Momenteel alleen in het Spaans
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
sprache | taal |
nur | alleen |
spanisch | spaans |
zeit | momenteel |
DE Sprache des Besuchs: Zur Zeit nur auf Spanisch
NL Taal van het bezoek: Momenteel alleen in het Spaans
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
sprache | taal |
nur | alleen |
spanisch | spaans |
zeit | momenteel |
DE Über Cookies und ähnliche Technologien gesammelte Informationen können das Datum und den Zeitpunkt des Besuchs enthalten und Kenntnisse darüber liefern, wie Du eine bestimmte Webseite oder mobile Anwendung nutzt.
NL Informatie verzameld door cookies en soortgelijke technologieën kan onder andere bestaan uit de datum en tijd van je bezoek en hoe je een bepaalde website of mobiele applicatie gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
ähnliche | soortgelijke |
besuchs | bezoek |
webseite | website |
mobile | mobiele |
informationen | informatie |
datum | datum |
bestimmte | bepaalde |
und | en |
anwendung | applicatie |
zeitpunkt | tijd |
oder | of |
technologien | technologieën |
nutzt | door |
über | uit |
den | de |
DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | bezoek |
eingeloggt | ingelogd |
einkaufen | winkelen |
kannst | kunt |
läuft | werkt |
alle | alle |
in | in |
bleiben | blijven |
und | en |
dass | dat |
webseite | website |
während | tijdens |
die | ervoor |
online | webshop |
sicher | veilig |
deinem | je |
DE Für einen Muntermacher während Ihres Besuchs, schauen Sie auf eine Tasse Joe oder Juice Press, auf einen erfrischenden Smoothie oder eine Açaí-Bowl vorbei. Beide Geschäfte befinden sich bequem innerhalb des Gebäudes!
NL Voor een opkikkertje tijdens je bezoek, stop voor een kopje Joe of Juice Press, voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide winkels zijn gunstig gelegen in het pand!
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
joe | joe |
geschäfte | winkels |
für | voor |
oder | of |
ihres | je |
beide | beide |
befinden | zijn |
während | tijdens |
innerhalb | in |
DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het inschrijven voor een nieuwsbrief of het afspreken van een bezoek aan een winkel, enz.
German | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
besuchs | bezoek |
geschäft | winkel |
etc | enz |
beispiel | bijvoorbeeld |
zu | om |
oder | of |
könnte | kan |
es | het |
eines | van een |
DE Diese Cookies speichern Informationen während Ihres Besuchs der Website
NL Het doel van de cookies bij een websitesessie is om informatie tijdens het websitebezoek op te slaan
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
speichern | op te slaan |
informationen | informatie |
der | de |
während | tijdens |
DE Zu diesen Daten gehören die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website, von welcher Webseite aus Sie auf die Website zugegriffen haben, und welche Webseiten Sie auf unserer Website besucht haben
NL Daarbij kun je denken aan hoelang je op de website bent geweest, vanaf welke pagina je bent begonnen en welke pagina’s allemaal bezocht worden
German | Dutch |
---|---|
besucht | bezocht |
website | website |
und | en |
auf | op |
welche | welke |
DE Der Bummel durch dieses Dorf bildet den Höhepunkt des Besuchs im Val d'Anniviers
NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers
German | Dutch |
---|---|
dorf | dorp |
höhepunkt | hoogtepunt |
besuchs | bezoek |
val | val |
durch | door |
der | van |
dieses | is |
DE Covid-19: Wegen örtlicher Vorschriften sind einige Einrichtungen und Dienste möglicherweise beschränkt oder während Ihres Besuchs geschlossen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Hotel.
NL Covid-19: Vanwege lokale richtlijnen zijn sommige voorzieningen en services mogelijk beperkt of gesloten tijdens je bezoek. Neem contact op met het hotel voor meer informatie
German | Dutch |
---|---|
einrichtungen | voorzieningen |
dienste | services |
möglicherweise | mogelijk |
beschränkt | beperkt |
besuchs | bezoek |
geschlossen | gesloten |
informationen | informatie |
hotel | hotel |
und | en |
oder | of |
an | op |
für | voor |
weitere | meer |
während | tijdens |
sind | zijn |
ihres | je |
einige | sommige |
DE Während des Besuchs sammelt Dux-Soup auch Vornamen, Nachnamen, Branchen, Funktionen, Unternehmensgröße, Unternehmensdomänen und alles andere, was sie in ihren LinkedIn-Profilen angegeben haben. Exportierbar als .CSV-Datei.
NL Tijdens het bezoek zal Dux-Soup ook voornamen, achternamen, industrieën, rollen, bedrijfsgrootte en bedrijfsdomeinen scrapen en al het andere dat ze hebben ingevuld op hun LinkedIn-profielen. Exporteerbaar als .CSV-bestand.
German | Dutch |
---|---|
besuchs | bezoek |
unternehmensgröße | bedrijfsgrootte |
funktionen | rollen |
und | en |
auch | ook |
andere | andere |
csv | csv-bestand |
haben | hebben |
branchen | industrieën |
während | tijdens |
als | |
csv-datei | csv |
DE Diese Funktionen können während Ihres Besuchs auf unserer Website die besuchte Seite und Ihre IP-Adresse erfassen sowie ein Cookie setzen, um die vollständige Funktion der Funktion zu gewährleisten
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, bijhouden welke pagina's u bezoekt op onze site en een cookie plaatsen opdat de functie goed werkt
Showing 50 of 50 translations