Hire a translator I am translator

Translate "bewegungsmelder" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewegungsmelder" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of bewegungsmelder

German
Dutch

DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth

NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw

German Dutch
komfort comfort
gebäude gebouw
gira gira
system system
standard standard
bluetooth bluetooth
mehr meer
sicherheit veiligheid
und en
sorgen zorgen
für voor
noch nog
rund in

DE Der Außenbereich muss bei Dunkelheit nicht permanent beleuchtet sein. Automatikschalter und Bewegungsmelder wie der Gira Bewegungsmelder Cube überwachen das Grundstück und schalten bei Bewegung das Licht ein.

NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.

German Dutch
permanent permanent
gira gira
überwachen bewaken
schalten schakelen
bewegung beweging
und en
licht licht
beleuchtet verlicht
der de
nicht niet

DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth

NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw

German Dutch
komfort comfort
gebäude gebouw
gira gira
system system
standard standard
bluetooth bluetooth
mehr meer
sicherheit veiligheid
und en
sorgen zorgen
für voor
noch nog
rund in

DE Der Außenbereich muss bei Dunkelheit nicht permanent beleuchtet sein. Automatikschalter und Bewegungsmelder wie der Gira Bewegungsmelder Cube überwachen das Grundstück und schalten bei Bewegung das Licht ein.

NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.

German Dutch
permanent permanent
gira gira
überwachen bewaken
schalten schakelen
bewegung beweging
und en
licht licht
beleuchtet verlicht
der de
nicht niet

DE Licht- und Energiesäulen, Bewegungsmelder und wassergeschützte Schalterprogramme für Garten, Toreinfahrt und andere Außenbereiche.

NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.

German Dutch
und en

DE Gira Bewegungsmelder Cube - der Neue für Außen

NL Gira bewegingsmelder Cube – de nieuwe voor buiten

German Dutch
gira gira
neue nieuwe
außen buiten
der de
für voor

DE Für den Außenbereich bietet Gira einen neuen zuverlässigen Bewegungsmelder in modernem quadratischem Design

NL Voor buiten biedt Gira een nieuwe, betrouwbare bewegingsmelder met een modern vierkant ontwerp aan

German Dutch
bietet biedt
gira gira
zuverlässigen betrouwbare
modernem modern
design ontwerp
für voor
einen een

DE Abhängig von Wärmebewegung und Umgebungshelligkeit steuert der Gira Bewegungsmelder Cube automatisch die Schaltung einer Beleuchtung

NL De Gira bewegingsmelder Cube stuurt automatisch het schakelen van een verlichting aan, afhankelijk van de warmtebeweging en de omgevingslichtsterkte

German Dutch
gira gira
automatisch automatisch
beleuchtung verlichting
und en
abhängig afhankelijk van
der de
von van

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar und sowohl als konventionelle als auch als KNX Variante erhältlich.

NL De Gira bewegingsmelder Cube is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en leverbaar in zowel een conventionele als een KNX versie.

German Dutch
gira gira
verschiedenen verschillende
konventionelle conventionele
knx knx
variante versie
in in
und en
erhältlich verkrijgbaar
ist is
als

DE Mehr zum Gira Bewegungsmelder Cube

NL Meer informatie over de Gira bewegingsmelder Cube

German Dutch
gira gira
mehr meer
zum over

DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre

NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht

German Dutch
mit met

DE Gira Sensotec LED: Bewegungsmelder mit Orientierungsleuchte und berührungsloser Schalter

NL Gira Sensotec LED: bewegingsmelder met oriëntatielicht en contactloze schakelaar

German Dutch
gira gira
led led
schalter schakelaar
und en

DE Bewegungsmelder mit Orientierungsleuchte und berührungsloser Schalter in einem

NL Bewegingsmelder met oriëntatielicht en contactloze schakelaar in één

German Dutch
schalter schakelaar
in in
und en

DE Gira KNX Bewegungsmelder dienen der bedarfsgerechten Steuerung unterschiedlicher Funktionen in Abhängigkeit der Bewegungen von Personen

NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen

German Dutch
gira gira
knx knx
dienen dienen
steuerung besturing
unterschiedlicher verschillende
funktionen functies
bewegungen bewegingen
der de
von van
in voor

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.

German Dutch
gira gira
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
flexibles flexibel
decken plafond
für voor
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
nach op
als

DE Im Betrieb als Bewegungsmelder sind Einbauhöhen zwischen 2,20 m bis ca

NL Bij gebruik als bewegingsmelder zijn inbouwhoogten tussen 2,20 m en ca

German Dutch
m m
zwischen tussen
bis bij
sind zijn
als

DE Gira KNX Bewegungsmelder: Für mehr Komfort und Sicherheit.

NL Gira KNX-bewegingsmelder: Voor meer comfort en veiligheid.

German Dutch
gira gira
knx knx
komfort comfort
sicherheit veiligheid
mehr meer
und en
für voor

DE KNX Bewegungsmelder mit Standard-Aufsatz

NL KNX-bewegingsmelder met Standard-opzetstuk

German Dutch
knx knx
mit met

DE KNX Bewegungsmelder mit Komfort-Aufsatz

NL KNX-bewegingsmelder met Komfort-opzetstuk

German Dutch
knx knx
mit met

DE Mehr zum Gira KNX Bewegungsmelder Standard

NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Standard

German Dutch
gira gira
knx knx
standard standard
mehr meer
zum over

DE Mehr zum Gira KNX Bewegungsmelder Komfort

NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort

German Dutch
gira gira
knx knx
mehr meer
zum over

DE KNX Bewegungsmelder - die neue Generation der Gira Automatikschalter

NL KNX-bewegingsmelder - de nieuwe generatie van Gira Automatic-schakelaars

German Dutch
knx knx
neue nieuwe
generation generatie
gira gira
der de

DE Der Gira KNX Bewegungsmelder bietet eine Vielzahl an Funktionen, die den Alltag komfortabler und energiesparender gestalten:

NL De Gira KNX-bewegingsmelder biedt een verscheidenheid aan functies, die het dagelijks leven comfortabeler en energiebesparender maken:

German Dutch
gira gira
knx knx
bietet biedt
vielzahl verscheidenheid
funktionen functies
und en
gestalten maken
an aan
alltag leven

DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren

NL Door de bediening ter plaatse via drukcontactfunctie op de bewegingsmelder is het mogelijk een verlichting gericht permanent in en of uit te schakelen en de automatische bewegingsdetectie te deactiveren

German Dutch
beleuchtung verlichting
gezielt gericht
dauerhaft permanent
automatische automatische
bewegungserkennung bewegingsdetectie
deaktivieren deactiveren
und en
am op
oder of
schalten schakelen
möglich mogelijk
ist is
durch door
die de
ein een
zu ter

DE Wird ein Raum dagegen nur ab und an kurz betreten, reduzieren die Gira KNX Bewegungsmelder die Nachlaufzeit. Das spart Energie und schont die Leuchtmittel, da unnötiges Ein- und Ausschalten vermieden wird.

NL Als echter slechts af en toe iemand een ruimte binnenkomt, beperkt de Gira KNX-bewegingsmelder de nalooptijd. Dat bespaart energie en ontziet de lichtbronnen, doordat onnodig in- en uitschakelen wordt vermeden.

German Dutch
raum ruimte
gira gira
knx knx
spart bespaart
energie energie
ausschalten uitschakelen
und en
an toe
wird wordt
ein een

DE Der neue KNX Bewegungsmelder bietet drei unterschiedliche Betriebsarten zur Auswahl:

NL Met de nieuwe KNX-bewegingsmelder kunnen drie verschillende bedrijfsmodi worden geselecteerd:

German Dutch
neue nieuwe
knx knx
auswahl geselecteerd
unterschiedliche verschillende

DE Die wichtigste Eigenschaft der neuen Gira KNX Bewegungsmelder ist eine sichere, fehlerfreie Bewegungserfassung

NL De belangrijkste eigenschap van de nieuwe Gira KNX-bewegingsmelder is een zekere, foutloze bewegingsdetectie

German Dutch
wichtigste belangrijkste
eigenschaft eigenschap
neuen nieuwe
gira gira
knx knx
ist is
der de

DE Zusätzlich verfügt jeder KNX Bewegungsmelder über einen Helligkeitssensor, der die Umgebungshelligkeit ermittelt und für weitere KNX Funktionen genutzt werden kann.

NL Aanvullend beschikt elke KNX-bewegingsmelder over een lichtsterktesensor, die de lichtsterkte in de omgeving bepaalt en voor verdere KNX-functies kan worden gebruikt.

German Dutch
knx knx
ermittelt bepaalt
genutzt gebruikt
und en
weitere verdere
kann kan
für voor
verfügt beschikt
der de
funktionen functies
werden worden

DE Neben der Montage auf Normalhöhe (1,10 m) ist der KNX Bewegungsmelder mit Standard-Aufsatz auch speziell für hohe Einbauzonen verfügbar (Montagehöhe = 2,20 m). Damit bietet Gira die optimale Lösung für jeden Raum.

NL Naast montage op normale hoogte (1,10 m) is de KNX-bewegingsmelder met Standard-opzetstuk ook speciaal verkrijgbaar voor hoge inbouwzones (montagehoogte = 2,20 m). Daarmee biedt Gira de optimale oplossing voor elke ruimte.

German Dutch
montage montage
m m
knx knx
gira gira
optimale optimale
lösung oplossing
raum ruimte
bietet biedt
speziell speciaal
jeden elke
für voor
neben naast
auch ook
hohe hoge
der de
mit op
verfügbar is

DE Der Gira KNX Bewegungsmelder Komfort dient ebenfalls der bedarfsgerechten Steuerung unterschiedlicher Funktionen in Abhängigkeit der Bewegungen von Personen

NL De Gira KNX-bewegingsmelder Komfort dient eveneens voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen

German Dutch
gira gira
knx knx
dient dient
steuerung besturing
unterschiedlicher verschillende
funktionen functies
bewegungen bewegingen
der de
ebenfalls eveneens
von van
in voor

DE Zusätzlich zur Standardvariante erhält der KNX Bewegungsmelder Komfort noch einen Temperaturfühler und erlaubt damit eine direkte Messung der aktuellen Umgebungstemperatur.

NL Aanvullend op de standaardvariant bevat de KNX-bewegingsmelder Komfort nog een temperatuursensor en maakt daarmee een directe meting van de actuele omgevingstemperatuur mogelijk.

German Dutch
knx knx
direkte directe
messung meting
aktuellen actuele
und en
noch nog
der de
einen een

DE Der KNX Bewegungsmelder Komfort bietet durch zwei integrierte digitale PIR-Sensoren eine sichere, fehlerfreie Bewegungserfassung - für normale (1,10 m) und hohe (2,20 m) Einbauzonen.

NL De KNX-bewegingsmelder Komfort biedt door twee geïntegreerde digitale PIR-sensoren een zekere, foutloze bewegingsdetectie - voor normale (1,10 m) en hoge (2,20 m) inbouwzones.

German Dutch
knx knx
bietet biedt
integrierte geïntegreerde
digitale digitale
normale normale
m m
hohe hoge
und en
zwei twee
für voor
der de
durch door

DE Auch der Gira KNX Bewegungsmelder Komfort bietet eine Vielzahl an Funktionen, die den Alltag komfortabler und energiesparender gestalten:

NL Ook de Gira KNX-bewegingsmelder Komfort biedt een verscheidenheid aan functies, die het dagelijks leven comfortabeler en energiebesparender maken:

German Dutch
gira gira
knx knx
bietet biedt
vielzahl verscheidenheid
funktionen functies
und en
gestalten maken
auch ook
an aan
alltag leven

DE Zudem ist es möglich, den Gira Bewegungsmelder Komfort manuell ein- oder auszuschalten.

NL Bovendien is het mogelijk de Gira bewegingsmelder Komfort handmatig in of uit te schakelen.

German Dutch
gira gira
manuell handmatig
oder of
möglich mogelijk
den de
zudem te
ist is

DE Wird ein Raum dagegen nur ab und an kurz betreten, reduzieren die Gira KNX Bewegungsmelder dieNachlaufzeit. Das spart Energie und schont die Leuchtmittel, da unnötiges Ein- und Ausschalten vermieden wird.

NL Als echter slechts af en toe iemand een ruimte binnenkomt, beperkt de Gira KNX-bewegingsmelder denalooptijd. Dat bespaart energie en ontziet de lichtbronnen, doordat onnodig in- en uitschakelen wordt vermeden.

German Dutch
raum ruimte
gira gira
knx knx
spart bespaart
energie energie
ausschalten uitschakelen
und en
an toe
wird wordt
ein een

DE Der neue KNX Bewegungsmelder Komfort bietet drei unterschiedliche Betriebsarten zur Auswahl:

NL Met de nieuwe KNX-bewegingsmelder Komfort kunnen drie verschillende bedrijfsmodi worden geselecteerd:

German Dutch
neue nieuwe
knx knx
auswahl geselecteerd
unterschiedliche verschillende

DE Das geometrische, klare Design des neuen Gira Bewegungsmelder Cube passt besonders gut zu moderner Architektur, aber auch zu Bestandsbauten

NL Het geometrische, duidelijke design van de nieuwe Gira bewegingsmelder Cube past bijzonder goed bij moderne architectuur, maar ook bij bestaande gebouwen

German Dutch
geometrische geometrische
klare duidelijke
gira gira
passt past
architektur architectuur
neuen nieuwe
besonders bijzonder
gut goed
zu bij
moderner moderne
design design
auch ook
des van de
aber maar
das de

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNXInstallation erhältlich

NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX-installatie

German Dutch
gira gira
konventionelle conventionele
installation installatie
für voor
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de

DE Registriert ein Bewegungsmelder eine Aktivität, können die Kamerabilder aus dem entsprechenden Bereich automatisch aufgezeichnet und gespeichert werden

NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen

German Dutch
registriert registreert
aktivität activiteit
automatisch automatisch
gespeichert opgeslagen
und en
bereich van
können kunnen
ein een
dem de
werden worden

DE Präsenz- und Bewegungsmelder sorgen dafür, dass sich das Licht automatisch genau dann einschaltet, wenn es gebraucht wird

NL Aanwezigheids- en bewegingsmelders zorgen ervoor dat het licht automatisch precies dan inschakelt wanneer het nodig is

German Dutch
sorgen zorgen
licht licht
automatisch automatisch
gebraucht nodig
und en
wenn wanneer
dass dat
genau precies

DE Automatische Lichtsteuerung: Bewegungsmelder, Präsenzmelder und Wächter von Gira

NL Automatische lichtbesturing: bewegingsmelders, aanwezigheidsmelders en observers van Gira

German Dutch
automatische automatische
gira gira
und en
von van

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist für die Außeninstallation gedacht

NL De Gira bewegingsmelder Cube is bestemd voor installatie buiten

German Dutch
gira gira
für voor
ist is
der de

DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.

NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.

German Dutch
automatisch automatisch
gira gira
anstelle in plaats van
bisherigen
raum kamer
in in
und en
licht licht
ist is
einfach eenvoudig
wird wordt
ein een
verlassen verlaat

DE Der Gira System 3000 Präsenz- und Bewegungsmelder 360°-Aufsatz BT regelt in Innenräumen bewegungs- und helligkeitsabhängig die Beleuchtung

NL Het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte

German Dutch
gira gira
system system
beleuchtung verlichting
und en
der de
innenräumen binnen

DE Zum Gira System 3000 Präsenz- und Bewegungsmelder 360°-Aufsatz Bluetooth

NL Naar het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk Bluetooth

German Dutch
gira gira
system system
bluetooth bluetooth
und en
zum naar

DE Bewegungsmelder und berührungsloser Schalter in einem

NL Bewegingsmelder en contactloze schakelaar in één

German Dutch
schalter schakelaar
und en
in in

DE Türkommunikation, Zugangskontrolle über Keyless In, Bewegungsmelder und die Beleuchtung genau dort installieren, wo diese Funktionen gefragt sind – an Wegen und Grünflächen, vor Einfahrten oder im Eingangsbereich.

NL de deurcommunicatie, de toegangscontrole met Keyless In, bewegingsmelders en de verlichting precies daar worden geïnstalleerd waar deze functies gewenst zijn – langs paden en gazons, bij opritten of bij de entree.

DE Lichtsteuerung automatisch: Bewegungsmelder, Präsenzmelder und Wächter von Gira

NL Lichtbesturing automatisch: bewegingsmelders, aanwezigheidsmelders en observers van Gira

German Dutch
automatisch automatisch
gira gira
und en
von van

DE Gira Bewegungsmelder Cube für Außen

NL Gira bewegingsmelder Cube voor buiten

German Dutch
gira gira
für voor
außen buiten

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich

NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie

German Dutch
gira gira
konventionelle conventionele
installation installatie
knx knx
für voor
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de

Showing 50 of 50 translations