Hire a translator I am translator

Translate "booten" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "booten" from German to Dutch

Translations of booten

"booten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

booten beginnen begint is met of om opstarten starten te van

Translation of German to Dutch of booten

German
Dutch

DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

German Dutch
booten opstarten
mac mac
zeigt geeft aan
aktiviert ingeschakeld
und en
was wat
ist is
ein een
los de
dass dat
hat heeft

DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

German Dutch
booten opstarten
mac mac
zeigt geeft aan
aktiviert ingeschakeld
und en
was wat
ist is
ein een
los de
dass dat
hat heeft

DE Schritt 3: Legen Sie Apache ein, um beim Booten zu beginnen.

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt.

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen,

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Yves Montand und Simone Signoret vor den Booten im Hafen von La Rochelle

NL Yves Montand en Simone Signoret voor de boten in de haven van La Rochelle

German Dutch
hafen haven
la la
im in de
und en
den de
von van
vor in

DE Lino Ventura und Annie Girardot fotografiert zwischen den Booten am Hafen von La Rochelle für "La Rochelle 60's".

NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".

German Dutch
hafen haven
la la
und en
für voor
von van

DE Aber es muss gesagt werden, dass Sie wirklich mehr für Ihr Geld bekommen - fast alle Apps, die Sie benötigen, mit einer Videoleistung, die billigere Konkurrenten nur schwer erreichen können, und vielen Spielmöglichkeiten zum Booten.

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

German Dutch
gesagt gezegd
apps apps
konkurrenten rivalen
schwer moeilijk
booten starten
ihr je
und en
wirklich echt
mehr meer
geld geld
alle alle
aber maar
für voor
fast bijna
dass dat
werden worden
benötigen hebt
mit op
zum te

DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

German Dutch
zusätzliche extra
verhindert voorkomt
benutzer gebruikers
booten opstarten
ändern wijzigen
firmware firmware
mac mac
computer computer
passwort wachtwoord
ohne zonder
oder of
ist is
dass dat
des op
den de

DE Einen Mac von einem USB Stick booten

NL Mac OS High Sierra op een Windows computer installeren

German Dutch
mac mac
von op
einen een

DE Mit diesem Spiel rasen Sie in 80 Tagen oder weniger um den Globus und reisen mit Luftschiffen, U-Booten, mechanischen Kamelen, Dampfzügen und vielem mehr.

NL Met deze game race je in 80 dagen of minder de wereld rond, met een luchtschip, onderzeeër, mechanische kameel, stoomtrein en meer.

German Dutch
spiel game
tagen dagen
weniger minder
globus wereld
in in
mehr meer
und en
um rond
oder of

DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

German Dutch
billiger goedkoper
sub sub
box doos
booten starten
liefert levert
lösung oplossing
möchten wilt
audio audio
noch nog
ist is
später later
wenn als
der de
ein een
beim op

DE Polk Command Bar Bewertung: Hervorragender Wert und großartiger Sound zum Booten

NL Polk Command Bar review: uitstekende waarde en geweldig geluid om op te starten

German Dutch
command command
bar bar
bewertung review
wert waarde
sound geluid
booten starten
und en
hervorragender uitstekende
zum te

DE Superhot VR fühlt sich völlig unnatürlich an - verwirrend, amüsant und extrem anstrengend zu booten. Es ist jedoch dieses ungewöhnliche Design, das es so angenehm macht.

NL Superhot VR voelt volkomen onnatuurlijk om te spelen - verwarrend, grappig en extreem vermoeiend om op te starten. Het is echter dit ongebruikelijke ontwerp dat het zo leuk maakt.

German Dutch
vr vr
verwirrend verwarrend
booten starten
design ontwerp
so zo
und en
an op
zu om
fühlt voelt
extrem extreem
jedoch echter
ist is

DE (Pocket-lint) - Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum Booten - war es schwer zu erkennen, wohin DJI als nächstes gehen würde

NL (Pocket-lint) - Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was het moeilijk te zien waar DJI heen zou gaan

German Dutch
mavic mavic
verbraucher consumenten
funktionen functies
booten starten
schwer moeilijk
dji dji
pro pro
drohne drone
etwas iets
zu om
möchten willen
mit op
war was
erkennen voor
als
der de
zum te
von van

DE Sagen Sie "Geben Sie mir eine Zufallszahl zwischen (x) und (y)", um eine Zufallszahl zwischen den beiden zu hören - mit Pieptönen zum Booten.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

German Dutch
sagen zeg
geben geef
x x
booten starten
und en
zu om
beiden een
eine getal
mir me
mit op
zum te

DE Marty Odlin ist auf Offshore-Booten in der Nähe von Portland, Maine, aufgewachsen. Er erlebte die Auswirkungen des Klimawandels auf die Fischereiindustrie aus erster Hand, also gründete er Running Tide, um der Aquakultur im Meer zu helfen.

NL Marty Odlin groeide op offshore boten op in de buurt van Portland, Maine. Hij zag met eigen ogen hoeveel impact de klimaatverandering heeft op de visserij. Daarom heeft hij Running Tide opgericht, ter bevordering van de aquacultuur van de oceaan.

German Dutch
portland portland
auswirkungen impact
gründete opgericht
meer oceaan
in in
er hij
im in de
nähe in de buurt
auf op
zu met
der de
von van

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

German Dutch
servers server
booten opstarten
neustart opnieuw opstarten
und en
erneut opnieuw
ihres uw

DE Erkunde die Tiefen der Ozeane, baue neue Ausrüstung, spiele in U-Booten herum und genieße die wundersamen Anblicke, während du versuchst zu überleben.

NL Verken de diepten van de oceanen, maak nieuwe uitrustingen, rommel in onderzeeërs en geniet van de wonderbaarlijke bezienswaardigheden terwijl je probeert te overleven.

German Dutch
erkunde verken
neue nieuwe
genieße geniet
überleben overleven
in in
und en
zu maak
der de

DE Weit weniger seltsam ist die natürliche Fähigkeit der PS5, Spiele von ihrer besten Seite zu spielen. Und die besten Spiele, um zu booten.

NL Veel minder raar is het natuurlijke vermogen van de PS5 om games op hun best te spelen. En de beste games, om op te starten.

German Dutch
weniger minder
natürliche natuurlijke
fähigkeit vermogen
booten starten
seltsam raar
und en
zu om
ist is
spiele games
seite van
spielen spelen
der de
besten beste

DE Der Blick schweift über das Wasser, bleibt nirgendwo hängen und wenn doch, dann an so erfreulichen Dingen wie dahindümpelnden Booten, unbewegten Anglern oder einer Reihe von Entenbabies.

NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.

German Dutch
blick uitzicht
und en
wasser je
von af
oder of
bleibt is
der de
über van

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.

German Dutch
full full
hd hd
fülle overvloed
booten starten
in in
und en
sound sound
angeboten aangeboden
vorhanden is
dolby dolby
mit geleverd
die de
werden worden
zum te

DE Sie sind jedoch langsamer, sodass Sie den Vorteil beim Booten Ihres PCs oder beim Laden von Spielen nicht spüren werden

NL Ze zijn echter langzamer, dus u zult het voordeel niet voelen bij het opstarten van uw pc of het laden van games

German Dutch
vorteil voordeel
booten opstarten
laden laden
spüren voelen
jedoch echter
beim bij het
oder of
spielen games
sind zijn
ihres uw
von van
nicht niet
sie zult
den dus

DE Die Schifffahrtsindustrie umfasst unterschiedliche Unternehmen, die innovative Produkte und Dienstleistungen anbieten, darunter die Entwicklung, die Herstellung, den Betrieb, die Reparatur und die Wartung von Booten, Schiffen und Reiseschiffen

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

German Dutch
anbieten leveren
reparatur reparatie
unternehmen bedrijven
innovative innovatieve
wartung onderhoud
und en
darunter waaronder

DE Bootable: Dies ist eine schmerzfähige Option, die bestimmt, ob die ISO-Datei mit einem Cloud VPS booten kann.

NL Opstartbaar: dit is een toggle-bekwame optie die bepaalt of het ISO-bestand kan opstarten met een wolk VPS.

German Dutch
cloud wolk
vps vps
booten opstarten
option optie
kann kan
mit met
ist is
die die
bestimmt bepaalt
dies dit

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.

German Dutch
full full
hd hd
fülle overvloed
booten starten
in in
und en
sound sound
angeboten aangeboden
vorhanden is
dolby dolby
mit geleverd
die de
werden worden
zum te

DE Geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihren Apache-Dienst zu starten und ihn beim Booten für CentOS zu aktivieren:

NL Voer deze opdrachten in om uw Apache-service te starten en om deze tijdens het opstarten voor CentOS in te schakelen:

German Dutch
centos centos
starten starten
und en
zu om
booten opstarten
für voor
ihn deze
beim in

DE Geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihren Apache-Dienst zu starten und ihn beim Booten für Debian-basierte Server zu aktivieren:

NL Voer deze opdrachten in om uw Apache-service te starten en deze tijdens het opstarten in te schakelen voor op Debian gebaseerde servers:

German Dutch
server servers
basierte gebaseerde
starten starten
und en
zu om
booten opstarten
für voor
ihn deze
beim op

DE Der Blick schweift über das Wasser, bleibt nirgendwo hängen und wenn doch, dann an so erfreulichen Dingen wie dahindümpelnden Booten, unbewegten Anglern oder einer Reihe von Entenbabies.

NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.

German Dutch
blick uitzicht
und en
wasser je
von af
oder of
bleibt is
der de
über van

DE Der Blick schweift über das Wasser, bleibt nirgendwo hängen und wenn doch, dann an so erfreulichen Dingen wie dahindümpelnden Booten, unbewegten Anglern oder einer Reihe von Entenbabies.

NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.

German Dutch
blick uitzicht
und en
wasser je
von af
oder of
bleibt is
der de
über van

DE Der Blick schweift über das Wasser, bleibt nirgendwo hängen und wenn doch, dann an so erfreulichen Dingen wie dahindümpelnden Booten, unbewegten Anglern oder einer Reihe von Entenbabies.

NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.

German Dutch
blick uitzicht
und en
wasser je
von af
oder of
bleibt is
der de
über van

DE Der Blick schweift über das Wasser, bleibt nirgendwo hängen und wenn doch, dann an so erfreulichen Dingen wie dahindümpelnden Booten, unbewegten Anglern oder einer Reihe von Entenbabies.

NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.

German Dutch
blick uitzicht
und en
wasser je
von af
oder of
bleibt is
der de
über van

DE Der Atlantische Ozean bietet Ihnen eine nicht einmal in Ihren kühnsten Träumen Möglichkeit Sportfischen zu geniessen und das alles anhand qualifizierter Profis und für diesen Ausflug ausgestatteten Booten.

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

German Dutch
profis professionals
bietet biedt
und en
zu om
geniessen genieten
für voor
möglichkeit gelegenheid
anhand van

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Legen Sie Apache ein, um beim Booten zu beginnen.

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt.

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen,

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Legen Sie Apache ein, um beim Booten zu beginnen.

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt.

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen,

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Legen Sie Apache ein, um beim Booten zu beginnen.

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt.

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.

German Dutch
php php
schritt stap
beginnt begint
booten opstarten
dass dat
sicher bij
beim bij het
sie het

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen,

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,

German Dutch
apache apache
schritt stap
beginnen beginnen
booten opstarten
sie het
zu bij
beim in

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

booten