DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
Translate "classpass" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "classpass" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of classpass
German
Dutch
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| jederzeit | altijd |
| wenn | als |
| ein | een |
| bekommst | krijg |
| mit | op |
| erhältst | met |
| kannst | kunt |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| jederzeit | altijd |
| wenn | als |
| ein | een |
| bekommst | krijg |
| mit | op |
| erhältst | met |
| kannst | kunt |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| jederzeit | altijd |
| wenn | als |
| ein | een |
| bekommst | krijg |
| mit | op |
| erhältst | met |
| kannst | kunt |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| jederzeit | altijd |
| wenn | als |
| ein | een |
| bekommst | krijg |
| mit | op |
| erhältst | met |
| kannst | kunt |
DE Was kann ich mit ClassPass buchen?
NL Wat kan ik allemaal doen met ClassPass?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| kann | kan |
| mit | met |
| was | wat |
DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.
NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk
| German | Dutch |
|---|---|
| zugang | toegang |
| gewährt | geeft |
| und | en |
| dir | ons |
| allen | in |
| zu | tot |
DE ClassPass bringt Ihre Belegschaft auf Trab
NL ClassPass brengt je medewerkers aan het sporten
| German | Dutch |
|---|---|
| bringt | brengt |
| belegschaft | medewerkers |
| ihre | je |
| auf | het |
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| wohlbefinden | welzijn |
| dass | dat |
DE der Menschen sind mit ClassPass sportlich aktiver
NL traint meer na lid te zijn geworden van ClassPass
| German | Dutch |
|---|---|
| sind | zijn |
| der | van |
DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| zu | om |
| die | dankzij |
DE Warum ClassPass das Richtige für Sie und Ihre Firma ist?
NL Waarom kiezen werkgevers voor ClassPass?
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| warum | waarom |
DE Hinweise zur Barrierefreiheit | ClassPass
NL Toegankelijkheidsverklaring | ClassPass
DE ClassPass wurde 2013 von Payal Kadakia gegründet
NL ClassPass is in 2013 opgericht door Payal Kadakia
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | is |
| gegründet | opgericht |
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| brachte | bracht |
| bietet | geeft |
| ländern | landen |
| weltweit | wereld |
| nur | alleen |
| und | en |
| in | in |
| kurse | lessen |
| app | app |
| sie | je |
| fand | vond |
| mehr | andere |
| millionen | miljoenen |
| allen | hele |
| zu | over |
| zusammen | samen |
| einen | een |
| von | van |
| bis | tot |
DE Die Vorteile eines Geschenkgutscheins von ClassPass
NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon
| German | Dutch |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| eines | de |
| von | van |
DE So funktioniert ClassPass | Möglichkeiten und Produktvorstellung
NL Hoe ClassPass werkt | Kenmerken en producttour
| German | Dutch |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| so | hoe |
| und | en |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| monatliche | maandelijks |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| boutique | boutique |
| für | voor |
| million | miljoen |
| der | de |
| ist | is |
DE Muss man Mitglied sein, um ClassPass als Geschenk zu erhalten?
NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| als | |
| zu | om |
| erhalten | ontvangen |
| man | je |
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| kann | kan |
| einlösen | inwisselen |
| nein | nee |
| oder | een |
| nicht | niet |
| jeder | iedereen |
DE Was ist alles möglich mit ClassPass?
NL Welke soorten lessen kan ik volgen met ClassPass?
| German | Dutch |
|---|---|
| möglich | kan |
| mit | met |
DE Laufen ClassPass-Geschenkgutscheine ab?
NL Vervallen ClassPass-cadeaubonnen?
DE So einfach trainierst du mit ClassPass
NL ClassPass gebruiken is eenvoudig
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| mit | gebruiken |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| einlösen | inwisselen |
| und | en |
| kannst | kunt |
| jederzeit | altijd |
DE Klicke hier, um zu den Geschäftsbedingungen von ClassPass für Geschenkgutscheine zu gelangen.
NL Klik hier voor de volledige voorwaarden van ClassPass-cadeaus.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| für | voor |
| hier | hier |
| den | de |
| von | van |
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
| German | Dutch |
|---|---|
| wir | we |
| verschenken | geven |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| wer | wie |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| leute | iedereen |
| dort | zijn |
| an | aan |
DE Das erwartet dich als Mitarbeiter bei ClassPass
NL Hoe het is om te werken bij ClassPass
DE Kostenlose Videos fürs Workout zu Hause | ClassPass
NL Gratis trainingvideo's voor thuis | ClassPass
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| zu | voor |
| hause | thuis |
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| krafttraining | krachttraining |
| yoga | yoga |
| bequem | gewoon |
| kannst | kunt |
| online | online |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dir | je |
| als | |
| die | huis |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
| German | Dutch |
|---|---|
| teste | probeer |
| kostenlosen | gratis |
| alltag | dagelijkse |
| und | en |
| auf | op |
| hause | thuis |
| andere | meer |
| deinen | je |
DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
| German | Dutch |
|---|---|
| körper | lichaam |
| und | en |
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| German | Dutch |
|---|---|
| schwitzen | zweet |
| unterkörper | onderlichaam |
| core | core |
| und | en |
| bringt | met |
| deine | je |
| mit | in |
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| unserer | onze |
| ein | een |
| weltweiten | wereldwijde |
| zuhause | huis |
| eigenen | eigen |
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
| German | Dutch |
|---|---|
| kurse | lessen |
| unbegrenzten | onbeperkt |
| erstelle | aanmaken |
| konto | account |
| und | en |
| zugang | toegang |
| deiner | je |
| bei | best |
| über | van |
| dein | de |
| stadt | meer |
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| vision | visie |
| aufbau | opbouwen |
| unternehmens | bedrijf |
| weltklasse | wereldklasse |
| arbeit | werk |
| nach | na |
| team | team |
| kennen | kennis |
| die | de |
DE Payal gründete ClassPass im Jahr 2011 aus ihrer Liebe zum Tanz heraus, den sie seit ihrem dritten Lebensjahr betreibt
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
| German | Dutch |
|---|---|
| liebe | liefde |
| tanz | dans |
| jahr | jaar |
| seit | sinds |
| im | met |
DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
| German | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| und | en |
| ist | is |
| war | was |
| als | |
| von | van |
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiver | actieve |
| anderen | andere |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| zu | bij |
| er | hij |
| ist | is |
| hat | heeft |
| zusätzlich | naast |
| mehreren | een |
DE Vor ClassPass gründete Fritz Livestar, Verst und Doppler Labs und arbeitete in den Abteilungen für Produktmanagement und Unternehmensstrategie bei Microsoft
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
| German | Dutch |
|---|---|
| labs | labs |
| arbeitete | werkte |
| unternehmensstrategie | bedrijfsstrategie |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| in | in |
| für | voor |
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership
| German | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| analytik | analytics |
| kundenservice | service |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
| die | de |
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
NL Als Chief Commercial Officer van ClassPass is Zach verantwoordelijk voor prijsstelling en verpakking, opbrengstbeheer, marketing en bedrijfsontwikkeling
| German | Dutch |
|---|---|
| preisgestaltung | prijsstelling |
| verpackung | verpakking |
| marketing | marketing |
| commercial | commercial |
| chief | chief |
| und | en |
| als | |
| von | van |
DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
| German | Dutch |
|---|---|
| positionen | functies |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| früheren | eerdere |
| customer | customer |
| in | in |
| war | was |
| für | voor |
| den | de |
| ihren | en |
DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig
NL Rachel Moncton houdt zich bij ClassPass bezig met consumenten-, partner- en bedrijfsmarketing en met merk- en creatieve communicatie
| German | Dutch |
|---|---|
| kreativ | creatieve |
| und | en |
| bei | bij |
DE Bevor sie zu ClassPass kam, arbeitete Rachel als Beraterin für Bain & Company
NL En voor ze bij ClassPass kwam, werkte Rachel als consultant voor Bain & Company
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitete | werkte |
| zu | bij |
| für | voor |
| kam | kwam |
DE Bevor sie 2015 zu ClassPass kam, war Shana Assistant General Counsel für WW (ehemals Weight Watchers)
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
| German | Dutch |
|---|---|
| general | algemeen |
| zu | bij |
| bevor | voordat |
| kam | kwam |
| war | was |
| für | voor |
| sie | ze |
DE Kostenloses Probetraining | Gebühren & Preise von ClassPass
NL Gratis proefversie | Prijzen ClassPass
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| kostenloses | gratis |
DE Bei ClassPass bekommst du jeden Monat eine feste Anzahl an Credits, mit denen du Zugang zu den besten Studios in deiner Nähe und zu exklusiven Online-Kursen erhältst.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
| German | Dutch |
|---|---|
| deiner | je |
| und | en |
| anzahl | een |
| in | in |
| erhältst | krijgt |
| zu | bij |
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine Monatsmitgliedschaft jederzeit und ganz einfach ändern, pausieren oder kündigen.
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander, stop tijdelijk of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
| German | Dutch |
|---|---|
| verträge | contracten |
| ändern | verander |
| an | aan |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| deine | je |
| niemals | nooit |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich einverstanden, Angebote, Aktionen und andere Marketingmaterialien von ClassPass per Mail zu erhalten.
NL Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| German | Dutch |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| deiner | je |
| einverstanden | akkoord |
| zu | ermee |
| durch | door |
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
| German | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| online | online |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| hause | thuis |
DE Krafttraining im HIIT-Stil kostenlos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
| German | Dutch |
|---|---|
| krafttraining | krachttraining |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| hause | thuis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese