Translate "coolen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coolen" from German to Dutch

Translations of coolen

"coolen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

coolen coole

Translation of German to Dutch of coolen

German
Dutch

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Jetzt kannst du eines der coolen Kids sein – zumindest auf Twitter.

NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.

German Dutch
kannst kun
coolen coole
kids kinderen
zumindest tenminste
twitter twitter
jetzt nu
auf op
sein zijn
der de
eines een

DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.

NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.

German Dutch
coolen coole
sofort direct
verkehr verkeer
polizei politie
und en
google google
mehr meer
dank dankzij
seiner van
sie de

DE Nicht weniger als 98 % der Verbraucher kaufen eher etwas, nachdem sie an einer coolen Veranstaltung teilgenommen haben, die ihnen ein tolles Erlebnis geboten hat.

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

German Dutch
verbraucher klanten
veranstaltung evenement
erlebnis ervaring
kaufen kopen
etwas iets
haben hebben
weniger minder
nicht niet
als
ein een

DE Nun zu einigen anderen coolen Dingen, die Sie mit Weebly machen können.

NL Nu verder met enkele andere coole dingen die je met Weebly kunt doen.

German Dutch
nun nu
coolen coole
weebly weebly
anderen andere
können kunt
dingen dingen
die die

DE (Pocket-lint) - Jetzt kannst du eines der coolen Kids sein – zumindest auf Twitter.

NL (Pocket-lint) - Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.

German Dutch
kannst kun
coolen coole
kids kinderen
zumindest tenminste
twitter twitter
jetzt nu
auf op
sein zijn
der de
eines een

DE Mit anderen Worten: Du bekommst einen Platz am coolen Kids-Lunch-Tisch.

NL Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.

German Dutch
anderen andere
platz plaats
mit met
am aan
worten woorden

DE Von den coolen Comic-Grafiken im Inneren der Box, die in den Startvorgang des Telefons einfließen, entsteht ein Gefühl von Theater

NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater

German Dutch
coolen coole
box doos
telefons telefoon
gefühl gevoel
theater theater
in in
ein een

DE Aber dann verlieren Sie etwas von dem coolen, metallischen Gefühl, das mit dem strengen Aussehen des Laptops einhergeht.

NL Maar dan verlies je een deel van het koele, metaalachtige gevoel dat hand in hand gaat met de strenge uitstraling van de laptop.

German Dutch
verlieren verlies
gefühl gevoel
aussehen uitstraling
laptops laptop
mit in
aber maar
dann een
von gaat
dem de

DE Das Samsung Galaxy Z Flip 5G lässt sich horizontal statt vertikal zusammenklappen wie das Fold, was zu einem sehr coolen Clamshell-Design wie dem neueren Z Flip 3 führt

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

German Dutch
horizontal horizontaal
statt in plaats van
vertikal verticaal
neueren nieuwere
sehr zeer
was wat
galaxy galaxy
samsung samsung
dem de

DE Wenn Sie am Ende einen intelligenten Selfie-Stick mit coolen automatisierten Funktionen haben möchten, ist der OM 5 genau das Richtige für Sie

NL Als het uiteindelijk een slimme selfiestick is met coole geautomatiseerde functies die je wilt, dan is de OM 5 iets voor jou

German Dutch
intelligenten slimme
coolen coole
automatisierten geautomatiseerde
funktionen functies
ende uiteindelijk
möchten wilt
om om
für voor
mit met
ist is
wenn als
einen een
der de

DE Fazit ist, dass wir Artoo wie C3-PO als einen sehr coolen Droiden empfanden. Wir haben laut gelacht, als er sich auf den Boden warf.

NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.

German Dutch
coolen coole
er hij
ist is
wir we
auf op
boden grond
dass dat
als
sehr erg
den de

DE Die interessantesten neuen Sets sind Teil der Lego City-Serie mit einer coolen Unterwasser-Ozeanerkundungsbasis und einem großen Ozeanerkundungsschiff-Set

NL De meest interessante nieuwe sets maken deel uit van de Lego City serie met een gave onderwater Ocean Exploration Base en een grote Ocean Exploration Ship set

German Dutch
lego lego
großen grote
city city
und en
serie serie
neuen nieuwe
set set
teil van
der de

DE Apple iOS 11-Test: Entdecken Sie die coolen neuen Funktionen Ihres iPhone und iPad

NL Apple iOS 11 review: verkenning van de coole nieuwe functies die naar je iPhone en iPad komen

German Dutch
apple apple
ios ios
coolen coole
neuen nieuwe
funktionen functies
iphone iphone
ipad ipad
test review
und en

DE Der Park am Tschuggen präsentiert sich seit letztem Winter in einem neuen Set Up. Von Wellen, Mulden, coolen Obstacles bis zu kleinen und grossen Kickern bietet der Snowpark Tschuggen ein abwechslungsreiches und verspieltes Angebot.

NL Piste + snowpark + skicross = maximum sneeuwsportpret voor het hele gezin

German Dutch
seit het

DE Ihren coolen Look erhält die Hose durch das aktuelle Leder-Imitat mit angesagter Prägung in Reptil-Optik. Schmaler Schnitt. Stretch-Qualität für eine perfekte Passform.

NL Modern imitatieleer met populaire print in reptielenlook bezorgt de broek een coole uitstraling. Smalle coupe. Stretchkwaliteit voor een perfecte pasvorm.

German Dutch
coolen coole
hose broek
perfekte perfecte
passform pasvorm
in in
für voor

DE Wenn Sie sich jedoch für die SE-Technologie entscheiden, erhalten Sie einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, Android Auto, CarPlay und coolen Rädern. Fügen Sie die (seltsam optionalen) Parksensoren hinzu und Sie sollten nicht viel mehr brauchen.

NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.

German Dutch
android android
coolen coole
optionalen optionele
technologie technology
brauchen nodig
und en
viel een
auto de
fügen voeg
nicht niet

DE Unser Team aus coolen Jägern, Schöpfern und Kuratoren ist auf dem neuesten Stand der Trends, damit wir eine relevante Erfahrung schaffen können, die Ihre Marke stärkt und sich authentisch mit Ihrem Publikum verbindet.

NL Ons team van coole jagers, makers en curatoren zit bovenop de huidige trends, zodat we een relevante ervaring kunnen creëren die uw merk verheft en op authentieke wijze contact maakt met uw publiek.

German Dutch
team team
coolen coole
trends trends
relevante relevante
marke merk
publikum publiek
und en
erfahrung ervaring
wir we
verbindet een
ihre uw
ist huidige
schaffen creëren
mit op

DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.

NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.

German Dutch
team team
coolen coole
geboren geboren
und en
zu om
entwerfen ontwerpen
wir we
ein een
konnektoren connectoren
sind zijn
von van

DE Schau einfach nach, für welche Flughäfen Du Gutscheine fürs Parken am Flughafen bekommen kannst und sichere dir den coolen Preisvorteil

NL Dat is extra voordelig én ontspannen! Op het vliegveld parkeren met je eigen auto is erg comfortabel, omdat je er dan ook op de terugreis zeker van bent dat je transport tot je beschikking hebt

German Dutch
parken parkeren
flughafen vliegveld
am op
den de

DE Seltsame Geometrien in einem coolen weiß-grauen Farbschema bedecken dieses Design, mit einem 3D-Illusionseffekt

NL Geometrische motieven in een koel wit-grijs kleurenschema versieren dit ontwerp, met een 3D illusie-effect

German Dutch
design ontwerp
in in
dieses een

DE Wahre Überflieger: Mit der edlen Metallfassung in klassischem Gold, der verspielten Kombi-Brille in neu interpretierter Square-Form oder der coolen Pilotenbrille als Oversize-Hingucker sind wir der großen Freiheit ziemlich nah.

NL Echte hoogvliegers: met een edelmetalen montuur in klassiek goud, een speelse combi-bril in modern uitgevoerde vierkante vorm of een coole oversized pilotenbril als blikvanger komen we dicht in de buurt van de grote vrijheid.

German Dutch
wahre echte
gold goud
coolen coole
freiheit vrijheid
form vorm
in in
großen grote
oder of
neu een
wir we
der de
als

DE Mit den neuen coolen Brillen: Klare Linien, große Scheiben, puristisch flach oder extravagant verspiegelt

NL Met de nieuwe coole brillen: heldere lijnen, grote glazen, puristisch vlak of extravagant verspiegeld

German Dutch
neuen nieuwe
coolen coole
klare heldere
linien lijnen
große grote
flach vlak
den de
oder of
mit met

DE Und dann setzt ihr noch einen drauf, kombiniert das Outfit mit der edlen Metallfassung in klassischem Gold, der verspielten Kombi-Brille in neu interpretierter Square-Form oder der coolen Pilotenbrille als Oversize-Hingucker

NL En dan maak je het áf door de outfit te combineren met een edelmetalen montuur in klassiek goud, een speelse combi-bril in modern uitgevoerde vierkante vorm of een coole oversized pilotenbril als blikvanger

German Dutch
gold goud
coolen coole
outfit outfit
form vorm
in in
und en
ihr je
kombiniert met
oder of
neu een
der de
als

DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Headset unverwechselbar macht.

NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je PlayStation-spullen te onderscheiden.

German Dutch
stoff stoffen
halten houden
ohren oren
kühl koel
trocken droog
anpassbaren aanpasbare
look look
und en
für voor
individuell een

DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Nintendo-Headset unverwechselbar macht.

NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je Nintendo-spullen te onderscheiden.

German Dutch
stoff stoffen
halten houden
ohren oren
kühl koel
trocken droog
anpassbaren aanpasbare
look look
und en
für voor
individuell een

DE Brauchen Sie Inspiration für ein Logo-Design? Erhalten Sie Hunderte von coolen Ideen für Logos.

NL Inspiratie nodig voor een logo-ontwerp? Krijg honderden coole ideeën voor een logo.

German Dutch
brauchen nodig
inspiration inspiratie
erhalten krijg
hunderte honderden
coolen coole
ideen ideeën
für voor
logo logo

DE Wenn Sie eher frischen Antrieb für Morgenmuffel suchen, zaubern unsere Bilder mit coolen oder amüsanten Sprüchen Ihnen zuverlässig ein Lächeln ins Gesicht

NL Heb je last van een ochtendhumeur, dan is het misschien juist handig om de confrontatie met de dag op een grappige manier aan te gaan met onze prints met geinige spreuken of verfrissende quotes

German Dutch
oder of
suchen is
unsere onze
mit op
ins van
ihnen de
ein een

DE Sie haben die Wahl zwischen originalen Filmplakaten, lustigen Grafiken und coolen Illustrationen, auf denen sich auch die anderen Charaktere der Filme wie Gru, Vector oder Agnes wiederfinden.

NL Je hebt de keuze tussen originele filmposters, grappige tekeningen en coole illustraties, waarop je ook de andere karakters uit de films kunt vinden, zoals Gru, Vector of Agnes.

German Dutch
wahl keuze
originalen originele
coolen coole
charaktere karakters
filme films
vector vector
und en
illustrationen illustraties
auch ook
oder of
haben hebt
anderen andere

DE Unsere coolen Kühlschrankmagnete können Sie für verschiedene Zwecke nutzen:

NL Onze koelkastmagneten kunt u voor verschillende doeleinden gebruiken:

German Dutch
kühlschrankmagnete koelkastmagneten
zwecke doeleinden
nutzen gebruiken
für voor
unsere onze
können kunt
sie u
verschiedene verschillende

DE Zum Glück umfasst unser MagNICI-Sortiment eine große Auswahl und vergrößert sich ständig, so bin ich bei den Kindern immer die mit den coolen Geschenken

NL Gelukkig omvat ons MagNICI-assortiment een grote keus en wordt telkens weer groter, daardoor ben ik bij de kinderen altijd diegene met de coole cadeaus

German Dutch
umfasst omvat
kindern kinderen
coolen coole
auswahl keus
groß groter
und en
ich ik
große grote
glück gelukkig
zum bij
den de
immer altijd

DE "Kochen macht mit der richtigen Ausrüstung gleich noch viel mehr Spaß. Aufgrund der eingebauten Magnete hält der Untersetzer an meinem Kühlschrank. So ziert er diesen mit einem coolen Motiv und ist gleichzeitig immer griffbereit – wie praktisch!

NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!

DE Bereite dich auf eine steile Karriere vor oder genieße es einfach, über diese coole Strecke zu rasen. Wähle ein Team und mach dich bereit, gegen den Computer oder Spieler aus aller Welt anzutreten in diesem coolen 3D-Motorrad-Rennspiel.

NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.

German Dutch
wähle kies
computer computer
spieler spelers
welt wereld
in in
und en
oder of
auf op
mach maak
den de

DE Triff dank der coolen Mehrspielerfunktionen andere Bauern.

NL Coole multiplayerfuncties waarmee je andere boeren kunt ontmoeten.

German Dutch
der je
coolen coole
andere andere
bauern boeren

DE Mit dem beigefügten Gummiband kannst Du diesen coolen Surfer überall hinhängen (naja, fast).

NL Details van deze luchtverfrisser zijn met de hand getekend.

German Dutch
dem de
mit met
kannst zijn

DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.

NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.

German Dutch
coolen coole
designs designs
master master
und en
der de

DE Der Boundless CFX kombiniert Stil mit coolen Funktionen und einer hervorragenden Verdampfungsleistung

NL Boundless CFX combineert stijl met coole kenmerken en geweldige vaping prestaties

German Dutch
stil stijl
coolen coole
funktionen kenmerken
hervorragenden geweldige
und en
kombiniert combineert

DE Doch der Boundless CFX kommt dem so nahe wie nur möglich, wenn Du nach einem Verdampfer suchst der eine brillante Verdampfungsleistung und praktische Funktionen hat und zusätzlich noch mit einem coolen Aussehen beeindruckt.

NL Maar de Boundless CFX komt zo dichtbij als maar kan, als je op zoek bent naar een vaporizer met een spectaculaire vaping prestatie en handige eigenschappen die indruk kan maken met coole looks.

German Dutch
nahe dichtbij
praktische handige
coolen coole
aussehen looks
so zo
funktionen eigenschappen
und en
möglich kan
suchst zoek
doch een
wenn als
mit op

DE Lust auf Rock`n`Roll? Dann sichern Sie sich diesen coolen Leder-Blazer aus herrlich weichem Nappa-Leder! Mit Stehkragen, durchgehendem Reißverschluss, 2 Taschen und langen Ärmeln

NL Zin in rock `n roll? Dan komt deze coole blazer van heerlijk zacht nappaleer goed van pas! Met opstaande kraag, deelbare rits, 2 zakken en lange mouwen

German Dutch
n n
coolen coole
reißverschluss rits
taschen zakken
langen lange
und en
sie goed
lust van
mit in

DE Bose bietet den SoundSport auch in einer Reihe von coolen Farbkombinationen an.

NL Bose biedt de SoundSport ook aan in een aantal coole kleurencombinaties.

German Dutch
bietet biedt
coolen coole
in in
auch ook
reihe een
an aan
den de

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

German Dutch
konkurrenz concurrentie
muss moet
und en
sich jezelf
von van
ist dat
ein een

Showing 50 of 50 translations