DE Kratom wird als Aufputsch- bzw. Beruhigungsmittel und Ersatz für Opium verwendet. Es stimuliert den Körper und erhöht die Aktivität. Stimulierend und euphorisch bei niedrigeren Dosen und beruhigend bei höheren Dosen. mehr erfahren
DE Kratom wird als Aufputsch- bzw. Beruhigungsmittel und Ersatz für Opium verwendet. Es stimuliert den Körper und erhöht die Aktivität. Stimulierend und euphorisch bei niedrigeren Dosen und beruhigend bei höheren Dosen. mehr erfahren
NL Kratom wordt gebruikt als stimuleringsmiddel, kalmerend middel en als substituut voor opium. De effecten zijn stimulerend en euforisch bij lagere doses en meer ontspannend en pijnstillend bij hogere doses. lees meer
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
niedrigeren | lagere |
und | en |
für | voor |
mehr | meer |
wird | wordt |
als | |
den | de |
höheren | hogere |
DE Baue Vertrauen auf, indem du deine Verwundbarkeiten in kleinen Dosen teilst
NL Bouw vertrouwen op door je kwetsbaarheden in kleine doses te delen
German | Dutch |
---|---|
baue | bouw |
deine | je |
kleinen | kleine |
teilst | delen |
in | in |
vertrauen | vertrouwen |
auf | op |
indem | te |
DE Egal, ob Sie auf der Suche nach den günstigsten Noise-Cancelling-Dosen, einem großartigen Paar Kopfhörer oder einfach nur auf der Suche nach dem besten Angebot für AirPods und Sony-Kopfhörer sind, hier sind Sie richtig
NL Of je nu op zoek bent naar de beste ruisonderdrukkende blikjes, een geweldig paar oordopjes, of gewoon op zoek bent naar de beste deal die je kunt krijgen voor AirPods en Sony-hoofdtelefoons, dit is de plek waar je moet zijn
German | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
und | en |
angebot | deal |
paar | paar |
kopfhörer | hoofdtelefoons |
oder | of |
für | voor |
suche | op zoek |
auf | op |
besten | beste |
sind | zijn |
DE Wenn Sie nach einem Paar erschwinglicher Noise-Cancelling-Dosen suchen, sind sie nicht viel besser als die 450BT von Sennheiser an diesem Ende des Marktes
NL Als u op zoek bent naar een paar betaalbare ruisonderdrukkende blikken, zijn ze niet veel beter dan de 450BT van Sennheiser aan dit uiteinde van de markt
German | Dutch |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
marktes | markt |
besser | beter |
an | op |
wenn | als |
suchen | zoek |
sind | zijn |
nicht | niet |
viel | een |
als |
DE 30 Prozent Rabatt auf ausgewählte Coca-Cola-Flaschen und -Dosen
NL 30 procent korting op geselecteerde Coca-Cola-flessen en -blikjes
German | Dutch |
---|---|
prozent | procent |
rabatt | korting |
und | en |
auf | op |
DE Wenn Sie auf der Suche nach leichten Kopfhörern mit Schlagkraft sind, sind Marshalls On-Ear-Dosen genau das Richtige. Sie haben eine Akkulaufzeit, die Glauben, großartigen Stil und beeindruckenden Klang hervorruft.Lesen Sie fazit
NL Als je op zoek bent naar een lichtgewicht hoofdtelefoon met sonische kracht, dan zijn de on-ear-blikken van Marshall een schot in de roos, met een batterijduur die geloof, geweldige stijl en indrukwekkend geluid bedriegt.Lees de volledige conclusie
German | Dutch |
---|---|
kopfhörern | hoofdtelefoon |
akkulaufzeit | batterijduur |
glauben | geloof |
großartigen | geweldige |
stil | stijl |
beeindruckenden | indrukwekkend |
fazit | conclusie |
leichten | lichtgewicht |
und | en |
suche | op zoek |
wenn | als |
klang | geluid |
der | de |
sind | zijn |
lesen | lees |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
German | Dutch |
---|---|
erscheinungsbild | uiterlijk |
geändert | veranderd |
gut | goede |
fast | bijna |
identisch | identiek |
was | wat |
es | en |
sehen | zien |
version | versie |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Grado und was Sie sich wahrscheinlich vorstellen, ist ein Kopfhörer im Retro-Stil aus Metall, Holz und Leder mit vollständig runden Dosen
NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken
German | Dutch |
---|---|
denken | denk |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
kopfhörer | koptelefoon |
metall | metaal |
holz | hout |
runden | ronde |
vollständig | volledig |
und | en |
leder | leer |
was | wat |
ist | is |
ein | een |
an | aan |
mit | in |
DE Ein zunehmendes Grundnahrungsmittel in der Welt der Premium-In-Ears, aber wir haben oft argumentiert, dass es mit einem guten Satz gut sitzender In-Ears nicht so auffällt wie bei Over / On-Ear-Dosen
NL Een steeds groter wordend kenmerk in de wereld van premium in-ears, maar we hebben vaak beweerd dat het met een goede set goed passende in-ears niet zo opvalt als bij over / on-ear-blikken
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
premium | premium |
so | zo |
gut | goed |
guten | goede |
over | over |
in | in |
wir | we |
haben | hebben |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
oft | vaak |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Trotz des fantasievollen Namens liefern diese Over-Ear-Dosen eine sehr einfallsreiche Klangqualität, um mit der besten Konkurrenz da draußen mitzuhalten
NL Ondanks de fantasierijke naam, leveren deze over-ear oordopjes een zeer fantasierijke geluidskwaliteit om te wedijveren met de beste concurrentie die er is
German | Dutch |
---|---|
trotz | ondanks |
namens | naam |
konkurrenz | concurrentie |
liefern | leveren |
der | de |
mit | met |
eine | is |
besten | beste |
DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.
NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.
German | Dutch |
---|---|
ohren | oren |
bieten | bieden |
materialien | materialen |
bang | bang |
kopfhörer | hoofdtelefoons |
unsere | onze |
ist | is |
der | de |
dank | dankzij |
and | en |
DE Die meisten Dosen auf dieser Liste haben bisher etwas gemeinsam - sie sind sehr teuer
NL De meeste blikjes op deze lijst hebben tot nu toe iets gemeen: ze zijn erg prijzig
German | Dutch |
---|---|
teuer | prijzig |
sehr | erg |
etwas | iets |
haben | hebben |
auf | op |
liste | de |
sind | zijn |
DE Sennheiser HD 450BT Test: Geruschunterdrckende Dosen zu einem erschwinglichen Preis
NL Sennheiser HD 450BT review: ruisonderdrukkende blikjes voor een betaalbare prijs
German | Dutch |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
hd | hd |
test | review |
erschwinglichen | betaalbare |
preis | prijs |
zu | voor |
einem | een |
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
NL Gelukkig betekent het kiezen voor draadloze blikjes ook niet langer dat u lijdt aan een inferieure geluidskwaliteit
German | Dutch |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
entscheidung | kiezen |
kabellose | draadloze |
mehr | langer |
bedeutet | betekent |
für | voor |
nicht | niet |
auch | ook |
DE Es zeigt auch, dass Sie ohne all die zusätzlichen Bling-, RGB- oder übertriebenen Funktionen ein gutes Set an Gaming-Dosen haben können.
NL Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functies |
set | set |
rgb | rgb |
zeigt | zien |
auch | ook |
ohne | zonder |
oder | of |
können | kunt |
sie | goede |
zusätzlichen | extra |
ein | een |
haben | hebben |
dass | dat |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Headset sind, das große, leistungsfähige Dosen ohne zusätzlichen Flaum und einen 3,5-mm-Anschluss bietet, dann suchen Sie nicht weiter
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
German | Dutch |
---|---|
headset | headset |
große | grote |
und | en |
zusätzlichen | extra |
wenn | als |
sie | bent |
ohne | zonder |
nicht | niet |
auf | verder |
suchen | zoek |
DE Fast 50 Millionen Dosen der COVID-19-Spritze von J&J warten auf das Okay der US-FDA
NL Protagonist Therapeutics krijgt $7,5 miljoen mijlpaalbetaling van Johnson & Johnson's J..
German | Dutch |
---|---|
millionen | miljoen |
j | j |
DE Der Kühlschrank wurde in Zusammenarbeit mit Ukonic entwickelt und kann bis zu 12 Dosen "Ihres Lieblingsgetränks" aufnehmen. In der Tür befinden sich zwei Ablagen und an der Vorderseite ein USB-Anschluss zum Aufladen externer Geräte.
NL De koelkast is ontwikkeld in samenwerking met Ukonic en kan tot 12 blikjes "uw favoriete drank" bevatten. Er zijn twee planken in de deur en een USB-poort aan de voorkant om externe apparaten op te laden.
German | Dutch |
---|---|
kühlschrank | koelkast |
zusammenarbeit | samenwerking |
tür | deur |
vorderseite | voorkant |
aufladen | laden |
externer | externe |
geräte | apparaten |
usb | usb-poort |
in | in |
und | en |
entwickelt | ontwikkeld |
kann | kan |
zu | om |
wurde | is |
zwei | twee |
ihres | uw |
befinden | zijn |
der | de |
bis | tot |
ein | een |
zum | te |
DE Dies kann einfacher und ermöglicht es Händlern, eine Short-Position zu nehmen, dass die Dosen Händler Vorteile bedeutet, wenn der Preis des Basiswertes sinkt auch, oder für kürzere Sicht Positionen auf der Kursbewegung von bis zu einigen Tagen
NL Dit kan makkelijker en kunnen handelaren een short positie in te nemen, wat betekent dat de handelaar kan voordelen als de prijs van de onderliggende waarde daalt eveneens, of voor kortere termijn posities op de koersbeweging van maximaal een paar dagen
German | Dutch |
---|---|
einfacher | makkelijker |
vorteile | voordelen |
short | short |
preis | prijs |
positionen | posities |
position | positie |
bedeutet | betekent |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
händlern | handelaren |
für | voor |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
auch | te |
einigen | een |
tagen | op |
von | van |
DE in kleinen Dosen, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
NL in kleine blikjes, verschillende kleuren, niet magnetisch!
German | Dutch |
---|---|
in | in |
kleinen | kleine |
verschiedene | verschillende |
farben | kleuren |
nicht | niet |
magnetisch | magnetisch |
DE So öffnen Sie verklebte Dosen der intelligenten Knete
NL Zo opent u vastklevende deksels van blikjes intelligente klei
German | Dutch |
---|---|
so | zo |
öffnen | opent |
intelligenten | intelligente |
sie | u |
der | van |
DE Wichtig ist, dass sie nicht zu lange sind, da es sonst schwierig wird, die kleineren verklebten Dosen in der Hand festzuhalten
NL Belangijk ist, dat ze niet te lang zijn, aangezien het anders moeiljk wordt, de kleinere klevende blikjes in uw hand vast te houden
German | Dutch |
---|---|
lange | lang |
sonst | anders |
kleineren | kleinere |
in | in |
hand | hand |
da | aangezien |
wird | wordt |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Dosen & Flaschen mit Magneten präparieren
NL Blikken & voorraadglazen met magneten prepareren
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
magneten | magneten |
DE Ich habe je einen Scheibenmagneten 20x3 mm an eine Dose oder ein Glas schnappen lassen und sie dann an der Unterseite des Regals mit Magnetkraft befestigt. Es empfiehlt sich, mindestens 3mm hohe Magnete zu verwenden, da die Dosen ja einen Rand haben.
NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
German | Dutch |
---|---|
mm | mm |
unterseite | onderkant |
befestigt | bevestigd |
mindestens | minstens |
magnete | magneten |
rand | rand |
ich | ik |
und | en |
da | aangezien |
oder | of |
hohe | hoge |
verwenden | gebruiken |
haben | hebben |
ein | een |
der | de |
eine | is |
DE Durch das Entfernen einer Phosphat-Gruppe wird Psilocybin zu Psilocin verstoffwechselt. Psilocin ist ein potentes Entheogen und ruft eine ähnliche Wirkung wie LSD oder vergleichsweise niedrige Dosen von N,N-Dimethyltryptamin (DMT) hervor.
NL Psilocybine wordt gemetaboliseerd tot psilocine via de verwijdering van een fosfaatgroep. Psilocine is een krachtig entheogeen en wekt een effect op dat vergelijkbaar is met dat van LSD of een relatief lage dosis N,N-dimethyltryptamine (DMT).
German | Dutch |
---|---|
entfernen | verwijdering |
psilocybin | psilocybine |
wirkung | effect |
vergleichsweise | relatief |
niedrige | lage |
n | n |
und | en |
oder | of |
wird | wordt |
ist | is |
hervor | van |
zu | met |
ein | een |
DE Wir haben Dutzende von Versteck-Dosen und -Behältern mit oder ohne Geheimfächer: Getarnte Verstecke für unterwegs (oder einfach nur, um die Pfoten Deines Mitbewohners abzuwehren!) und stilvolle Aufbewahrungsmöglichkeiten zur stolzen Präsentation.
NL Verberg je stash als je op reis gaat (of voor behulpzame vrienden!) of bewaar het in stijl met een opvallend artikel.
German | Dutch |
---|---|
unterwegs | reis |
oder | of |
für | voor |
einfach | een |
ohne | met |
und | gaat |
die | artikel |
deines | je |
wir | het |
DE Diese Sorte ist eher mild, wird Dir aber ein wohlig warmes Gefühl und einen energiegeladenen und glücklichen Trip voller Kreativität und - bei hohen Dosen - spiritueller Erleuchtung bescheren
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
German | Dutch |
---|---|
warmes | warm |
gefühl | gevoel |
trip | trip |
voller | vol |
kreativität | creativiteit |
hohen | hoge |
und | en |
ist | is |
aber | maar |
dir | je |
ein | een |
DE Die Installation der Einsätze in 58er Unterputz-Dosen in der Wand sorgt für eine dauerhafte und sichere Befestigung
NL De installatie van de basiselementen in 58mm-inbouwdozen in de wand zorgt voor een duurzame en veilige bevestiging
German | Dutch |
---|---|
installation | installatie |
wand | wand |
in | in |
und | en |
sichere | veilige |
für | voor |
der | de |
DE Diese neuen Dosen kommen natürlich auch mit Sprachassistenten, einschließlich Google Assistant.
NL Deze nieuwe blikjes worden natuurlijk ook geleverd met stemassistenten, waaronder Google Assistant.
German | Dutch |
---|---|
neuen | nieuwe |
natürlich | natuurlijk |
auch | ook |
mit | geleverd |
diese | deze |
einschließlich | met |
DE Die WH-1000X M4-Dosen von Sony sind für diejenigen unter Ihnen, die Wert auf Noise-Cancelling-Technologie legen
NL Sonys WH-1000X M4-blikjes zijn voor degenen onder u die waarde hechten aan ruisonderdrukkingstechnologie
German | Dutch |
---|---|
wert | waarde |
ihnen | u |
diejenigen | degenen |
sind | zijn |
die | die |
für | voor |
unter | onder |
DE Das macht sie zu einem praktischen Set von Over-Ear-Dosen, und wir mögen auch ihre Designästhetik
NL Dat maakt ze een handige set over-ear-cans, en we zijn ook dol op hun ontwerpesthetiek
German | Dutch |
---|---|
praktischen | handige |
set | set |
und | en |
wir | we |
auch | ook |
sie | ze |
ihre | hun |
DE Marshall Monitor II ANC-Test: Die Premium-Dosen von Marshall sind geruschunterdrckend
NL Marshall Monitor II ANC-beoordeling: ruisonderdrukking komt naar de premiumblikken van Marshall
German | Dutch |
---|---|
monitor | monitor |
ii | ii |
die | de |
von | van |
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
German | Dutch |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
magie | magie |
kopfhörern | koptelefoon |
in | in |
sicher | natuurlijk |
bessere | betere |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Merck & Co. Lieferung von 3 Millionen Dosen des Medikaments COVID-19 an UNICEF
NL Merck, Ridgeback Biotherapeutics leveren 3 miljoen kuren COVID-19-pil aan UNICEF
German | Dutch |
---|---|
lieferung | leveren |
millionen | miljoen |
an | aan |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Stück erstklassigen Komfort mit ausgefeilter Audioqualität sind, dann bieten diese Kopfhörer eines der herausragendsten Over-Ear-Erlebnisse aller im Jahr 2021 veröffentlichten Dosen
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
German | Dutch |
---|---|
komfort | comfort |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
jahr | een |
suche | op zoek |
wenn | als |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
German | Dutch |
---|---|
erschwinglichen | betaalbaar |
großen | grote |
bass | bas |
miami | miami |
fazit | conclusie |
und | en |
auf | op |
suche | op zoek |
paar | paar |
wenn | als |
ist | is |
liefern | leveren |
der | de |
ein | een |
lesen | lees |
DE Diese Dosen passen auch mit genau der richtigen Menge an Prise - so bleiben sie auf Ihrem Kopf, aber versuchen Sie nicht, Ihr Gehirn aus Ihren Augäpfeln zu zerquetschen.
NL Deze blikken passen ook met precies de juiste hoeveelheid snuifje - dus ze blijven op je hoofd, maar probeer je hersenen niet uit je oogbollen te persen.
German | Dutch |
---|---|
kopf | hoofd |
versuchen | probeer |
gehirn | hersenen |
richtigen | juiste |
genau | precies |
bleiben | blijven |
ihr | je |
passen | passen |
auch | ook |
der | de |
menge | hoeveelheid |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.
NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.
German | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
erschwinglichen | betaalbare |
ehrlich | eerlijk |
und | en |
set | set |
kann | kan |
aber | maar |
wir | we |
hier | hier |
mehr | meer |
wird | zal |
ein | een |
klang | geluid |
zu | laten |
als | |
man | zijn |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die große, satte Bässe liefern, dann liefert die Urbanista Miami mehr als - und noch mehr.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.
German | Dutch |
---|---|
erschwinglichen | betaalbaar |
große | grote |
miami | miami |
liefert | levert |
und | en |
liefern | leveren |
mehr | meer |
auf | op |
paar | paar |
noch | nog |
suche | op zoek |
wenn | als |
der | de |
als |
DE Aber mit einer anständigen Schallisolierung als Standard und viel Komfort würde man sich selbst keinen Gefallen tun, wenn man die Mx50BT2-Dosen nicht in Augenschein nimmt
NL Maar met standaard fatsoenlijke geluidsisolatie en tassen op comfort, zou je jezelf een slechte dienst bewijzen door de Mx50BT2-blikjes niet te bekijken
German | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
komfort | comfort |
und | en |
sich selbst | jezelf |
würde | zou |
als | |
aber | maar |
mit | op |
nicht | niet |
die | de |
in | door |
DE Audio-Technica behauptet eine 25-prozentige Steigerung gegenüber dem Vorgängermodell, was diese Dosen auf eine fast absurde 50-Stunden-Hörzeit bringt
NL Audio-Technica claimt een boost van 25 procent ten opzichte van het vorige model, waardoor deze blikken een bijna absurde 50 uur luistertijd hebben
German | Dutch |
---|---|
gegenüber | van |
fast | bijna |
diese | deze |
stunden | uur |
DE Naja, vorbildlich ohne Active Noise Cancelling (ANC). Wenn Sie Dosen möchten, die durch eine solche Technologie Fremdgeräusche eliminieren, müssen Sie sich woanders umsehen und höchstwahrscheinlich auch etwas mehr ausgeben.
NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.
German | Dutch |
---|---|
active | actieve |
technologie | technologie |
ausgeben | uitgeven |
möchten | wilt |
mehr | meer |
und | en |
auch | ook |
ohne | zonder |
wenn | als |
müssen | moet |
durch | door |
DE Es zeigt auch, dass Sie einen guten Satz Gaming-Dosen ohne all die zusätzlichen Bling-, RGB- oder Over-the-Top-Funktionen haben können.
NL Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
German | Dutch |
---|---|
satz | set |
zeigt | zien |
auch | ook |
ohne | zonder |
oder | of |
können | kunt |
einen | een |
zusätzlichen | extra |
haben | hebben |
dass | dat |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Stück erstklassigen Komfort mit ausgefeilter Audioqualität sind, dann bieten diese Kopfhörer eines der herausragendsten Over-Ear-Erlebnisse aller im Jahr 2021 veröffentlichten Dosen.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.
German | Dutch |
---|---|
komfort | comfort |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
jahr | een |
suche | op zoek |
wenn | als |
DE Trotz des einfallslosen Namens liefern diese Over-Ear-Dosen eine sehr einfallsreiche Klangqualität, die es mit der besten Konkurrenz auf dem Markt aufnehmen kann
NL Ondanks de fantasieloze naam, leveren deze over-ear oordopjes een zeer fantasierijke geluidskwaliteit die wedijvert met de beste concurrentie die er is
German | Dutch |
---|---|
trotz | ondanks |
namens | naam |
konkurrenz | concurrentie |
liefern | leveren |
sehr | zeer |
mit | met |
besten | beste |
DE Es gibt ein Argument, dass Over-Ear-Dosen Sie in lauten Umgebungen stärker isolieren, aber für unser Geld wird das Schweißproblem zu einem echten Problem, wenn Sie mit Ohrpolstern arbeiten.
NL Er is een argument dat over-ear cans je meer isoleren in lawaaierige omgevingen, maar voor ons geld wordt het zweetprobleem een echt probleem als je met oorkussens werkt.
German | Dutch |
---|---|
umgebungen | omgevingen |
isolieren | isoleren |
echten | echt |
arbeiten | werkt |
in | in |
stärker | meer |
geld | geld |
wird | wordt |
für | voor |
aber | maar |
problem | probleem |
gibt | is |
wenn | als |
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
NL Gelukkig betekent kiezen voor draadloze blikjes ook niet langer dat je lijdt aan een inferieure geluidskwaliteit
German | Dutch |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
entscheidung | kiezen |
kabellose | draadloze |
mehr | langer |
bedeutet | betekent |
für | voor |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Viele der besten und umfassendsten Modelle kosten zwischen 200 und 300 £, aber das bedeutet nicht, dass Sie keine exzellenten Dosen für weniger als 100 £ bekommen - Sie müssen nur ein bisschen mehr einkaufen
NL Veel van de beste en meest complete modellen zitten tussen de £ 200 en £ 300, maar dat betekent niet dat je geen uitstekende blikken kunt krijgen voor minder dan £ 100 - je zult gewoon wat meer moeten shoppen
German | Dutch |
---|---|
modelle | modellen |
bedeutet | betekent |
einkaufen | shoppen |
und | en |
exzellenten | uitstekende |
mehr | meer |
viele | veel |
keine | geen |
für | voor |
bekommen | kunt |
weniger | minder |
besten | beste |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
als |
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
German | Dutch |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
magie | magie |
kopfhörern | koptelefoon |
in | in |
sicher | natuurlijk |
bessere | betere |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Nachhaltige Verpackungsoptionen wie mit Kunststoff ausgekleidete Kartons und Dosen.
NL Duurzame verpakkingsmogelijkheden zoals met plastic beklede dozen en blikjes.
German | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
kunststoff | plastic |
und | en |
Showing 50 of 50 translations