Hire a translator I am translator

Translate "erbringung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erbringung" from German to Dutch

Translations of erbringung

"erbringung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

erbringung bieden leveren

Translation of German to Dutch of erbringung

German
Dutch

DE Diese Dritten dürfen im Rahmen der Erbringung dieser Dienstleistungen auf Kundendaten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern, jedoch nur basierend auf unseren Anweisungen.

NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.

German Dutch
dienstleistungen diensten
kundendaten klantgegevens
verarbeiten verwerken
speichern opslaan
basierend basis
anweisungen instructies
zugreifen openen
unseren onze
oder of
nur maar
auf op
der van

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

German Dutch
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE Gesamteinsparungen, die direkt für die Erbringung von Dienstleistungen eingesetzt werden können

NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening

German Dutch
dienstleistungen dienstverlening
von naar

DE In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verwendet vecteezy bestimmte Subverarbeiter zur Erbringung unserer Dienste

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

German Dutch
allgemeinen algemene
vecteezy vecteezy
bestimmte bepaalde
erbringung leveren
dienste service
dsgvo gdpr
in in
verwendet gebruikt
der de

DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.

German Dutch
abonnenten abonnees
verarbeiten verwerken
lange lang
erforderlich nodig
personenbezogene daten persoonsgegevens
so zo
und en
speichern opslaan
bewahren bewaren
ist is
unsere onze
der de

DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

German Dutch
offenlegung openbaarmaking
kunden klanten
zendesk zendesk
staatliche openbaar
behörden overheidsinstanties
anfragen verzoeken
oder of
erforderlich vereist
ist is
nur alleen
der de
wenn als
von van

DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.

NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.

German Dutch
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
kunden klanten
gesetze wet
notwendig nodig
datenschutzrichtlinie privacybeleid
in in
für voor
hier hier
oder van
wenn als
dies dit
zur te
einhaltung voldoen

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

German Dutch
verhaltenskodex gedragscode
https https
zendesk zendesk
hier hier
der de

DE Wenn ein Abonnent Zendesk mit der Erbringung professioneller Dienstleistungen beauftragt:

NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:

German Dutch
abonnent abonnee
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
der van

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

German Dutch
b b
besten beste
verhindern belemmeren
vertraglichen contractuele
beschränkungen beperkingen
verpflichtungen verplichtingen
vereinbarung overeenkomst
bestehen zijn
oder of
keine geen
anderen andere
der de
wissen weten

DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:

NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:

German Dutch
zahlungen betalingen
usd usd
unterstützen ondersteunen
finden vindt
geteilte gedeelde
mehr langer
für voor
mit in
weniger minder
uns ons
dass dat
nicht niet
als

DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.

NL (i) hij geen kopieën of gebruik van WorldCat-data zal maken, behalve voor zover nodig voor de uitvoering van de Services voor de Bibliotheek; en

German Dutch
i i
kopien kopieën
bibliothek bibliotheek
notwendig nodig
er hij
dienste services
und en
nutzung gebruik
für voor

DE Bibliotheken schließen gewöhnlich mit einer Reihe von Zulieferern – Verkäufern, Verbänden und anderen – Verträge über die Erbringung von Leistungen ab, damit sie ihre Ziele erfüllen können

NL Een bibliotheek sluit doorgaans contracten met allerlei aanbieders (o.a

German Dutch
bibliotheken bibliotheek
schließen sluit
verträge contracten
anderen allerlei

DE Compliance bei der Erbringung ausgelagerter grundlegender Dienstleistungen durch die Aufsichts- und Beschlussaufsichtsbehörde der französischen Zentralbank (Autorité de Controle Purdentiel et de Résolution, ACPR).

NL Compliance voor het leveren van essentiële uitbestede diensten van de Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution in Frankrijk

German Dutch
compliance compliance
erbringung leveren
dienstleistungen diensten
bei in
der de

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

German Dutch
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE Bei einer Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird dieser bei der Erbringung der Leistung automatisch auf der Rechnung aktualisiert.

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

German Dutch
geltenden toepasselijke
automatisch automatisch
rechnung rekening
auf op
der de

DE Dieser Vertrag ist anwendbar, soweit bei der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des Hauptvertrages eine oder mehrere Verarbeitungen durchgeführt werden, die in Anhang 1aufgeführt sind .

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

German Dutch
vertrag overeenkomst
anhang bijlage
anwendbar van toepassing
oder of
ist is
in in
mehrere een
im uit
der de
werden worden
sind zijn

DE Die Verarbeitungen der Anlage 1, dieim Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen durchgeführt werden, werden im Folgenden als: "Verarbeitungen" bezeichnet

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen"

German Dutch
durchgeführt uitgevoerd
bezeichnet aangeduid
rahmen kader
im folgenden hierna
dienstleistungen diensten
der de
werden worden
als

DE Hiermit teile ich/teilen wir (*) Ihnen meinen/unseren (*) Rücktritt von dem Vertrag über den Verkauf der nachstehenden Waren (*)/über die Erbringung der nachstehenden Dienstleistungen (*) mit:

NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:

German Dutch
hiermit hierbij
vertrag contract
verkauf verkoop
ich ik
dienstleistungen diensten
mit op
über van

DE Zertifizierung für die Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor in Italien

NL Certificering voor de levering van cloud-diensten aan de publieke sector in Italië

German Dutch
zertifizierung certificering
sektor sector
italien italië
in in
für voor
von van
den de

DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)

German Dutch
vertrag overeenkomst
kauf aankoop
dienstleistung dienstverlening
ich ik
über van
folgenden de volgende

DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

German Dutch
powerdmarc powerdmarc
maßnahmen maatregelen
relevanten relevante
systeme systemen
anwendungen toepassingen
und en
zu om
bewerten beoordelen
testen testen
alle alle
verwendet gebruikt
zur te
der de
werden worden

DE Diese Unternehmen sind vertraglich dazu verpflichtet, personenbezogene Daten, die wir an sie weitergeben, ausschließlich zur Erbringung der Dienstleistungen zu verwenden, mit denen wir sie beauftragt haben:

NL Deze bedrijven zijn contractueel gebonden om persoonlijke informatie die we met hen delen, alleen te gebruiken om de diensten te verlenen die we hen hebben toevertrouwd:

German Dutch
unternehmen bedrijven
vertraglich contractueel
daten informatie
weitergeben delen
zu om
verwenden gebruiken
wir we
haben hebben
sind zijn
verpflichtet de
ausschließlich alleen
zur te
mit met

DE Sofern und soweit dies für die ordnungsgemäße Erbringung des Dienstes erforderlich ist, hat Xolphin das Recht, spezielle Arbeiten von Dritten durchführen zu lassen.

NL Indien en voor zover een goede uitvoering van de Dienst dit vereist, heeft Xolphin het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.

German Dutch
sofern indien
dienstes dienst
erforderlich vereist
xolphin xolphin
recht recht
und en
arbeiten werkzaamheden
für voor
dies dit
hat heeft
von van

DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind

NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan

German Dutch
sofern indien
kunde klant
xolphin xolphin
lieferung levering
verpflichtungen verplichtingen
erfüllt voldoet
oder of
services diensten
ist is
nicht niet
bis op

DE Projektmanager sorgen für die optimale Erbringung der Übersetzungsdienstleistung. Kundennähe ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal und emotionale Intelligenz eine notwendige Fähigkeit für Projektmanager.

NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.

German Dutch
optimale optimale
intelligenz intelligentie
fähigkeit vaardigheid
emotionale emotionele
und en
sorgen zorgen
für voor
ist is
der de
ein een

DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben

NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven

German Dutch
behält behoudt
erbringung leveren
dienstleistung dienstverlening
recht recht
erlaubnis toestemming
für voor
haben hebben
der de

DE Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen mit niedrigem Volumen mit niedrigem Latenz für missionskritische Systeme und Erbringung hoher Verfügbarkeit und Leistung

NL Ontwerpen en ontwikkelen van hoogvolume, low-latenty-applicaties voor missiekritieke systemen en het leveren van hoge beschikbaarheid en prestaties

German Dutch
erbringung leveren
hoher hoge
verfügbarkeit beschikbaarheid
leistung prestaties
entwickeln ontwikkelen
anwendungen applicaties
systeme systemen
und en
entwerfen ontwerpen
für voor
von van

DE Eigene Informationen des Kunden beinhalten nicht öffentliche Daten, die vom Kunden zur Verfügung gestellt werden, um die Erbringung der Dienstleistungen ("Kundendaten") zu ermöglichen

NL Eigenlijke informatie van de klant omvat niet-openbare gegevens die door klant aan Adaface worden verstrekt om de levering van de diensten ("klantgegevens") in te schakelen

German Dutch
kunden klant
öffentliche openbare
kundendaten klantgegevens
daten gegevens
zu om
zur verfügung gestellt verstrekt
informationen informatie
nicht niet
zur te
werden worden

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

German Dutch
erbringung bieden
agenten agenten
verwenden gebruiken
in in
form vorm
und en
identifiziert identificeren
informationen informatie
oder of
art manier
auf op
persönlich persoonlijk
können kunnen
zur te
ihre uw
ausschließlich een
der de
nicht niet

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

German Dutch
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

German Dutch
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

German Dutch
erbringung leveren
sektor sector
vereinigten verenigd
königreich koninkrijk
für voor
den de
von van

DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

German Dutch
offenlegung openbaarmaking
kunden klanten
zendesk zendesk
staatliche openbaar
behörden overheidsinstanties
anfragen verzoeken
oder of
erforderlich vereist
ist is
nur alleen
der de
wenn als
von van

DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.

NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.

German Dutch
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
kunden klanten
gesetze wet
notwendig nodig
datenschutzrichtlinie privacybeleid
in in
für voor
hier hier
oder van
wenn als
dies dit
zur te
einhaltung voldoen

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

German Dutch
verhaltenskodex gedragscode
https https
zendesk zendesk
hier hier
der de

DE Wenn ein Abonnent Zendesk mit der Erbringung professioneller Dienstleistungen beauftragt:

NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:

German Dutch
abonnent abonnee
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
der van

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

German Dutch
b b
besten beste
verhindern belemmeren
vertraglichen contractuele
beschränkungen beperkingen
verpflichtungen verplichtingen
vereinbarung overeenkomst
bestehen zijn
oder of
keine geen
anderen andere
der de
wissen weten

DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

German Dutch
offenlegung openbaarmaking
kunden klanten
zendesk zendesk
staatliche openbaar
behörden overheidsinstanties
anfragen verzoeken
oder of
erforderlich vereist
ist is
nur alleen
der de
wenn als
von van

Showing 50 of 50 translations