Translate "erfolgreichen" to Dutch

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

• erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht
• schöne Bilder
• sondern auch darum
• reales Problem geführt

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

• Associate
• erfolgreichen Zusammenarbeit steigen
• unserem Programm

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

• Mittelpunkt einer erfolgreichen
• steht eine Customer
• angenehm
• einfach
• Erlebnis
• Verbraucher zur Rückkehr
• Andres Angelani
• CEO
• Softvision

DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.

• Lizenzen an dein
• Konto angehängt hast
• E-Mail-Adresse

DE Shopify ist benutzerfreundlich, skalierbar und leistungsstark und verfügt über alle Funktionen, die du für den erfolgreichen Betrieb und den Ausbau deines Business benötigst.

• Shopify ist benutzerfreundlich
• skalierbar
• leistungsstark
• erfolgreichen Betrieb
• Ausbau deines Business

DE Nach der erfolgreichen Anmeldung konnten die Nutzer:innen mit nur einem Klick ihre Erfahrungen mit ihren Freund:innen und ihrem Fussballteam auf den Social Media Kanälen teilen

• erfolgreichen Anmeldung konnten
• Klick ihre Erfahrungen
• ihren
• Social Media Kanälen

DE Zehn Tipps von Jared Platt, mit denen Sie zum erfolgreichen Hochzeitsfotografen werden

• Platt

DE Für erfolgreichen Content brauchen Sie eine gute Strategie.

• erfolgreichen Content brauchen
• gute

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE Tipps für die Durchführung einer erfolgreichen Spendenaktion

• erfolgreichen Spendenaktion

DE So führen Kampagnenziele zu erfolgreichen Kampagnen

• Kampagnen

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE In über zehn Jahren - und über 1.000 erfolgreichen Wiederherstellungen - haben wir noch nie ein Passwort entdeckt, das dem Benutzer wirklich unbekannt war.

• zehn Jahren
• erfolgreichen Wiederherstellungen
• nie ein Passwort
• Benutzer wirklich unbekannt

DE Ganz zu schweigen von erfolgreichen Marketingkampagnen – diese sollen zwar für erhöhte Besucherzahlen sorgen, doch sind IT-Teams manchmal dennoch überfordert

• Ganz zu schweigen
• erfolgreichen Marketingkampagnen
• Besucherzahlen sorgen
• doch sind IT-Teams
• dennoch überfordert

DE Nach einem erfolgreichen ersten Projekt können Sie Ihre IT-Infrastruktur und Ihr Abrechnungsmodell an Ihre Bedürfnisse anpassen

• erfolgreichen ersten Projekt
• IT-Infrastruktur
• Bedürfnisse anpassen

DE Der Account Manager übernimmt eine Schlüsselposition: Er unterstützt Sie bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Projekte und gewährleistet die kaufmännische und vertragliche Betreuung, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen

• Account Manager übernimmt
• Schlüsselposition
• Er unterstützt Sie
• erfolgreichen Umsetzung Ihrer
• gewährleistet die kaufmännische
• vertragliche Betreuung

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

• all unsere aktuellen
• erfolgreichen Umsetzung unserer
• Mission

DE Alles, was du für einen erfolgreichen Einstieg in Confluence benötigst

• Alles
• benötigst

DE Unser Team stellt dir während der Migration Anleitungen und Best Practices bereit und sorgt dafür, dass du alle Informationen hast, die du für einen erfolgreichen Abschluss der Migration brauchst

• Unser Team stellt
• während der Migration
• Best Practices bereit
• sorgt dafür
• hast
• brauchst

DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen

• Methoden
• unterstützt dich unser
• Services
• entsprechen

DE Dies sollte den Prozess des erfolgreichen Importierens und Synchronisierens Ihres Kalenders mit Ihrem iPhone und Outlook abdecken.

• erfolgreichen Importierens
• Synchronisierens Ihres Kalenders
• Ihrem iPhone
• Outlook

DE Mit der erfolgreichen Empfehlung von Dolphin und Creator Premiumpaketen erhältst du eine einmalige Provision.

• Creator Premiumpaketen erhältst
• einmalige

DE Der Plattformumzug und der Launch von Bugaboo.com markieren einen erfolgreichen Beginn der Partnerschaft von Bugaboo und Dept

• Plattformumzug
• markieren einen erfolgreichen
• Partnerschaft von Bugaboo
• Dept

DE Unsere Teams verfügen über eine umfassende Erfahrung mit den technischen Aspekten der Cloud und des Marketingsystems sowie mit der Einrichtung der Prozesse, für den erfolgreichen Einsatz von Google

• Einrichtung der Prozesse

DE Wie hoch ist meine Vergütung für einen erfolgreichen Vertragsabschluss?

• hoch ist meine
• erfolgreichen Vertragsabschluss

DE Nach der erfolgreichen strategischen Partnerschaft und Kapitalbeteiligung hat Awin die vollständige Übernahme von Commission Factory angekündigt. 

• erfolgreichen strategischen Partnerschaft
• Kapitalbeteiligung hat Awin
• Factory angekündigt

DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben

• versuchen Betrüger

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

• Angreifer schwieriger
• zwei verschiedene Kanäle
• kompromittieren
• Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen
• verringert
• da der Angreifer
• separate Kanäle kompromittieren
• Zugriff zu erhalten

DE Nach der erfolgreichen Identifikation des Unterzeichners wird die Zustimmung zur Signatur abgefragt, woraufhin dem Unterzeichner von OneSpan Sign eine SMS mit einem Einmalkennwort („One-Time-Passcode“, OTP) geschickt wird.

• Zustimmung zur Signatur
• woraufhin dem Unterzeichner
• Einmalkennwort
• One-Time-Passcode
• OTP
• geschickt

DE Erfahren Sie mehr über fünf kritische Elemente einer erfolgreichen Collaboration-Strategie für Unternehmen.

• fünf kritische Elemente

DE Kundenbefragungen: In 8 Schritten zur erfolgreichen Durchführung

• Kundenbefragungen
• Schritten zur erfolgreichen

DE Zehn Tipps, mit denen Sie zum erfolgreichen Hochzeitsfotografen werden | Profoto (DE)

• Zehn Tipps
• Hochzeitsfotografen werdenxProfoto

DE Ein erfolgreichen BYOD-Programm entwickeln

• erfolgreichen BYOD-Programm entwickeln

DE Hole dir Anregungen von erfolgreichen Fundraising-Aktionen und setze dir realistische Ziele

• Hole dir Anregungen
• erfolgreichen Fundraising-Aktionen
• setze dir realistische

DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!

• Verwende Webinare
• Live-Events auszurichten
• Spare Zeit
• Geld
• Mühe
• mache jede Veranstaltung
• erfolgreichen

DE Umfangreiche Artikel, die nach Kategorien geordnet sind, um Dir den erfolgreichen Einstieg in Webinare zu erleichtern.

• Umfangreiche Artikel
• Dir den erfolgreichen

DE Seien Sie nicht eingeschüchtert, indem Sie SEO in Ihrem Blog tun.Diese Tipps und Tools helfen, die Grundlage für einen erfolgreichen Blog festzulegen, der 2017 zu einem prominenten Lead- und Verkaufsquelle für Ihr Unternehmen werden könnte

• indem Sie SEO
• Ihrem Blog
• Tipps
• Tools helfen
• Blog festzulegen
• prominenten Lead-
• Verkaufsquelle für Ihr
• könnte

DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind

• Dejan leitet unser
• Verwaltung mehrerer Webseiten
• Unterstützung von ISO-
• DSGVO-Fachleuten beim Verständnis
• internationalen Standards

DE "Nach der erfolgreichen Umsetzung der Qualitätsnorm ISO 9001 haben wir mit der Umsetzung der Sicherheitsnorm ISO27001 begonnen

• Umsetzung der Sicherheitsnorm

DE 2020 gaben lediglich 16 Prozent der Führungskräfte an, dass sie bezüglich einer erfolgreichen digitalen Transformation ihres…

• gaben lediglich Prozent
• bezüglich einer erfolgreichen
• Transformation
• mldr

DE Unser weltweites Netzwerk aus Experten und Agenturen unterstützt Sie bei der Einrichtung und dem erfolgreichen Betrieb Ihres Onlineshops.

• Unser weltweites Netzwerk
• Experten
• Agenturen unterstützt Sie
• Einrichtung
• erfolgreichen Betrieb Ihres

DE Lassen Sie sich nach dem erfolgreichen Einzug Ihres Mieters ausbezahlen.

• erfolgreichen Einzug Ihres

DE Neben anderen Vorteilen ermöglicht das Modul Data Access die Wiederherstellung von Daten nach einem erfolgreichen Ransomware-Angriff, da die Daten in den geschützten Ordnern nicht verschlüsselt werden können.

• Neben anderen Vorteilen
• Modul Data Access
• Wiederherstellung von Daten
• erfolgreichen Ransomware-Angriff
• da die Daten

DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. 2594627 Stock-Photo bei Vecteezy

• Asiatisches Geschäftsteam
• Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet
• Konferenz
• Diskussion der Diagramme
• Grafiken
• Ergebnisse ihrer erfolgreichen
• Geschäftsplanungskonzepts zeigen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. Pro Fotos

• Asiatisches Geschäftsteam
• Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet
• Konferenz
• Diskussion der Diagramme
• Grafiken
• Ergebnisse ihrer erfolgreichen
• Geschäftsplanungskonzepts zeigen
• Pro Fotos

DE Skip war federführend an der erfolgreichen Umgestaltung von ProQuest beteiligt

• Skip war federführend
• beteiligt

DE CONTENTdm unterstützt die erfolgreichen, umfassenden und vielfältigen Sammlungen von weltweit über 2.000 Organisationen

• umfassenden
• Organisationen

DE Was sind drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens?

• drei Merkmale eines
• Unternehmens

DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.

• Tatsächlich
• sehr nützliche Tipps
• schicke Ihnen gerne
• eigenen Businessplan
• Bevor wir zusammenarbeiten
• besprechen
• Merkmale eines erfolgreichen

DE Nach erfolgreichen Tests zur visuellen Erkennung wurden AI-Algorithmen in Programme zur Tumorfrüherkennung integriert

• Erkennung wurden AI-Algorithmen
• Programme zur Tumorfrüherkennung