Hire a translator I am translator

Translate "frames" to Dutch

Showing 46 of 46 translations of the phrase "frames" from German to Dutch

Translations of frames

"frames" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

frames frames

Translation of German to Dutch of frames

German
Dutch

DE Um dem entgegenzuwirken, kann das Einfügen von schwarzen Frames und / oder aus dem Inhalt erzeugten Frames den Eindruck einer flüssigeren Wiedergabe erwecken

NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave

German Dutch
einfügen invoegen
schwarzen zwarte
frames frames
inhalt inhoud
eindruck indruk
und en
kann kan
oder of
von van

DE Anker stellt Soundcore Frames vor, seine 200-Dollar-Smart-Audiobrille

NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200

German Dutch
frames frames
smart slimme
stellt van

DE Amazon Echo Frames jetzt in neuen Farben und mit neuen Funktionen erhältlich

NL Amazon Echo Frames nu verkrijgbaar in nieuwe kleuren en met nieuwe functies

German Dutch
amazon amazon
echo echo
frames frames
farben kleuren
funktionen functies
erhältlich verkrijgbaar
jetzt nu
in in
und en
neuen nieuwe

DE In diesem Herbst rüstet Amazon die Echo Frames mit neuen Funktionen und Farboptionen auf.

NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.

German Dutch
amazon amazon
echo echo
frames frames
neuen nieuwe
funktionen mogelijkheden
und en

DE Anzeigelatenz: Die Zeit, die das Display benötigt, um ein neues Bild anzuzeigen, nachdem die GPU das Rendern des Frames abgeschlossen hat

NL Weergavevertraging: de tijd die het scherm nodig heeft om een nieuwe afbeelding te presenteren nadat de GPU klaar is met het renderen van het frame

German Dutch
display scherm
bild afbeelding
gpu gpu
rendern renderen
abgeschlossen klaar
zeit tijd
nachdem nadat
ein een
um met

DE Bei einem 60-Hz-Bildschirm wird das Bildschirmbild nicht regelmäßig genug aktualisiert, um alle gerenderten Frames anzuzeigen

NL Met een 60Hz-scherm wordt het schermbeeld niet regelmatig genoeg bijgewerkt om al die gerenderde frames weer te geven

German Dutch
regelmäßig regelmatig
aktualisiert bijgewerkt
frames frames
wird wordt
nicht niet
um met
bei te
das het
genug om

DE Anker stellt Soundcore Frames vor, seine 200-Dollar-Smart-Audio

NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200

German Dutch
frames frames
smart slimme
stellt van

DE Die Arme der Soundcore Frames enthalten Lautsprecher - jeweils zwei

NL De armen van de Soundcore Frames bevatten luidsprekers - twee in elk

German Dutch
frames frames
enthalten bevatten
lautsprecher luidsprekers
jeweils elk
zwei twee
der de

DE Outriders - mit DLSS kann jeder GeForce RTX GPU 60 Frames pro Sekunde bei 1440p treffen mit NVIDIA DLSS aktiviert, und die Skalierung an 4K beträgt bis zu 73%, jede GPU von GeForce RTX 3060 Ti und bis in einen 4K GPU drehen.

NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaalbaarheid bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.

German Dutch
rtx rtx
gpu gpu
frames frames
nvidia nvidia
aktiviert ingeschakeld
ti ti
und en
beträgt een
kann kan
in in
zu bij
bis tot
sekunde seconde
die de

DE Sie können das standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen oder für mehr Scans individuelle Farben und Frames auswählen. Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.

NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code

German Dutch
auswählen kiezen
code code
herunterladen downloaden
farben kleuren
und en
design ontwerp
standardmäßige standaard
oder of
mehr meer
nur niet
für voor
können kunt
nutzen met
dann een

DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

German Dutch
komplexen complexe
frames frames
wird krijgt
zugewiesen toegewezen
clips clips
und en
hohe hoge
einfachen een
bei in
hochwertige kwaliteit
niedrige lage

DE Dies wird schwieriger, wenn das Motiv schnell auf die Kamera zukommt und manchmal während des einen oder anderen Frames den Fokus verliert, aber nicht oft.

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

German Dutch
schnell snel
kamera camera
fokus focus
und en
wird wordt
wenn als
manchmal soms
dies dit
während tijdens
den de
aber maar
nicht niet
oft vaak

DE Ältere Bildschirme haben normalerweise nur 60 Hz, sodass Sie eine potenzielle Verdoppelung der Frames für eine verbesserte Glätte erhalten.

NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.

German Dutch
bildschirme schermen
normalerweise meestal
potenzielle mogelijke
frames frames
verbesserte verbeterde
nur alleen
sie u
für voor
erhalten krijgt
der van
eine een

DE Das bedeutet, dass es nur bei Bedarf in diese höheren Frames-per-Sekunde-Zahlen tritt, sodass keine Energie verschwendet wird, wenn Sie Videos mit 25/30 Bildern pro Sekunde ansehen oder eine statische Seite lesen.

NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.

German Dutch
bedeutet betekent
bedarf nodig
höheren hogere
energie stroom
videos videos
ansehen bekijkt
statische statische
seite pagina
nur alleen
oder of
keine geen
sekunde seconde
pro per
dass dat
wenn wanneer
lesen die

DE Und das ist, wenn Sie das Performance-Profil der Legion verwenden, das es den Fans ermöglicht, sich auszutoben, um die meisten Frames pro Sekunde aus Ihren Spielen herauszuholen.

NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.

German Dutch
fans fans
ermöglicht mogelijk
frames frames
spielen games
und en
verwenden -
ist is
sekunde seconde

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Modbus Sniffer ermöglicht die Überwachung und Analyse der Modbus-Kommunikation. Sie ermöglicht das Abfangen von Modbus RTU- und Modbus ASCII-Frames, die zwischen Modbus-fähigen Geräten oder Apps ausgetauscht werden.

NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.

German Dutch
analyse analyse
geräten apparaten
apps apps
ausgetauscht uitgewisseld
und en
zwischen tussen
oder of
ermöglicht mogelijk
werden worden

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

German Dutch
player speler
automatischen automatisch
speichern opslaan
auswahl selectie
frames frames
gelöscht verwijderd
fix fix
konnte kon
oder of
nachdem nadat
wurde was

DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.

NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.

German Dutch
löschen verwijderen
frames frames
aufnahmen opnames
ergebnissen resultaten
fix fix
in in
von af
die en
zu van

DE Fix: Webcam kann nicht ausgeblendet werden, wenn Frames ausgewählt werden, in denen sie nicht angezeigt wird.

NL Fix: kan de webcam niet verbergen als er frames zijn geselecteerd waarin hij niet wordt weergegeven.

German Dutch
webcam webcam
ausgeblendet verbergen
frames frames
ausgewählt geselecteerd
angezeigt weergegeven
fix fix
kann kan
wird wordt
wenn als
sie de
nicht niet
werden waarin

DE Fix: ein Problem mit dem Einfügen von Frames in mpeg-Filme, verursacht durch Zeitstempel

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

German Dutch
fix oplossing
problem probleem
einfügen invoegen
frames frames
verursacht veroorzaakt
in in
ein een
von van
durch door

DE Fix: Beim Export einer Auswahl von Frames löscht die Eingabe eines Wertes für das Endframe den Wert für das Startframe.

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

German Dutch
export exporteren
auswahl selectie
frames frames
wert waarde
fix fix
für voor
eingabe een
von van

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

German Dutch
beschleunigung versnellen
frames frames
aufgenommen opgenomen
konnte kunnen
fix fix
in in
filmen films
video video
dazu

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.

German Dutch
schriftliche schriftelijke
getty getty
images images
einwilligung toestemming
logo logo
informationen informatie
einschließlich inclusief
inhalte content
ohne zonder
und daarnaast
kein is
marke om
anderen andere
hinaus van

DE Die Lite-Version wird mit 98 USD gelistet, ist aber derzeit für 19 USD erhältlich! Das Paket bietet 2 Spalten, 300 Frames und eine Bildschirmgröße von 800x600

NL De Lite versie staat genoteerd op 98 USD, maar is momenteel in de aanbieding voor 19 USD! Het pakket biedt 2 kolommen, 300 frames, en 800x600 scherm mogelijkheden

German Dutch
usd usd
derzeit momenteel
paket pakket
spalten kolommen
frames frames
bietet biedt
und en
version versie
für voor
erhältlich is
aber maar

DE Man kann diese Software auch als Frame-by-Frame-Animationssoftware bezeichnen, da die Methode, die sie anwendet, sich mit der Gestaltung eines Frames nach dem anderen beschäftigt

NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer

German Dutch
methode methode
gestaltung maken
da aangezien
mit met
auch ook
als

DE Zeigen Sie verschiedene Arten von interaktiven Inhalten mithilfe von Pop-Up-Frames an, die sich über der Seite der Publikation öffnen

NL Toon eenvoudig verschillende soorten interactief materiaal met behulp van pop-up frames die boven aan de pagina van de publicatie worden geopend

German Dutch
zeigen toon
interaktiven interactief
publikation publicatie
öffnen geopend
frames frames
arten soorten
mithilfe met
an aan
der de
seite pagina

DE Pop-Up-Frames (fügen Sie benutzerdefinierten Code ein, um interaktive Inhalte in Pop-Ups anzuzeigen)

NL Pop-up frames (aangepaste code invoegen om interactief materiaal in pop-ups weer te geven)

German Dutch
benutzerdefinierten aangepaste
code code
interaktive interactief
inhalte materiaal
frames frames
in in

DE Anker stellt Soundcore Frames vor, seine 200-Dollar-Smart-Audio

NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200

German Dutch
frames frames
smart slimme
stellt van

DE Anker stellt Soundcore Frames vor, seine 200-Dollar-Smart-Audiobrille

NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200

German Dutch
frames frames
smart slimme
stellt van

DE Die Arme der Soundcore Frames enthalten Lautsprecher - jeweils zwei

NL De armen van de Soundcore Frames bevatten luidsprekers - twee in elk

German Dutch
frames frames
enthalten bevatten
lautsprecher luidsprekers
jeweils elk
zwei twee
der de

DE In der Keeper-Browsererweiterung wird Sie Keeper niemals auffordern, sich innerhalb eines Seiten-Frames beim Keeper-Tresor anzumelden

NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader

DE Wir können Ihr vorhandenes Video aktualisieren, indem wir beispielsweise Screenshots ersetzen oder Frames und Szenen hinzufügen

NL We kunnen uw bestaande video bijwerken door bijvoorbeeld schermafbeeldingen te vervangen of frames en scènes toe te voegen

DE Schluss mit Meeting-Überdruss: Mit interaktiven Elementen wie Reaktionen, Timer, Abstimmungen und Breakout-Frames hältst du alle ganz mühelos bei der Stange.

NL Maak korte metten met vergadermoeheid en houd deelnemers bij de les met interactieve elementen zoals reacties, timer, stemfunctie en break-outsessies.

Showing 46 of 46 translations

Similar translations

frames echo frames