Translate "verbeterde" to German

DE HP hat ein Update seiner großartigen Spectre x360-Reihe mit verbesserter Leistung, einem neu gestalteten Display und verbesserter Konnektivität in ein...

• seiner großartigen Spectre
• verbesserter Leistung
• neu gestalteten Display

DE Einige Updates später und No Mans Sky ist ein großartiges Weltraumabenteuer mit verbesserten Raumstationen, verbesserten Frachter- und Fregattensystemen und einem Mehrspielermodus obendrein.

• Einige Updates später
• No Mans Sky
• Raumstationen
• verbesserten Frachter-
• Fregattensystemen
• Mehrspielermodus

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

• Dir der Storz
• Bickel MIGHTY gefallen
• verbesserte Version geht
• verkürzten Aufheizzeit
• Schritte weiter

DE Das Ergebnis sind große Leistungssteigerungen, neue Funktionen (wie App-Wechsel, verbesserte Zifferblätter, verbesserte Kacheln) und ein Fitness-Tracking-Erlebnis, das von Google-eigenem Fitbit unterstützt wird.

• Ergebnis sind große
• Funktionen
• App-Wechsel
• verbesserte Zifferblätter
• verbesserte Kacheln
• Fitness-Tracking-Erlebnis
• Google-eigenem Fitbit unterstützt

DE Einige Updates später und No Man's Sky ist ein großartiges Weltraumabenteuer mit verbesserten Raumstationen, verbesserten Frachter- und Fregattensystemen und einem Mehrspielermodus obendrein.

• Einige Updates später
• No Man's Sky
• Raumstationen
• verbesserten Frachter-
• Fregattensystemen
• Mehrspielermodus

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

• Shadow of the
• Raider kurz darauf
• verbesserter Grafik aktualisiert
• Verbesserte Schatten
• diffuses Licht
• ohnehin schon schönes

DE Verbesserte Akkulaufzeit, verbesserte Kameras und eine gute Bedienbarkeit von iOS 10 machen das iPhone 6S großartig, auch wenn die Bildschirmauflösung immer noch hinter der aktuellen Flaggschiff-Kurve liegt

• Verbesserte Akkulaufzeit
• verbesserte Kameras
• machen das iPhone
• aktuellen Flaggschiff-Kurve liegt

DE HP hat ein Update seiner großartigen Spectre x360-Reihe mit verbesserter Leistung, einem neu gestalteten Display und verbesserter Konnektivität in ein...

• seiner großartigen Spectre
• verbesserter Leistung
• neu gestalteten Display

DE Premium-Paket: KPIs mit Lösungszielen und verbesserter Reaktionszeit sowie erstklassigem Customer Success Management.

• Premium-Paket
• KPIs mit Lösungszielen
• Customer Success

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung

• ONLYOFFICE Desktop Editoren
• bedingter Formatierung
• verbesserter ARM-Unterstützung

DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern

• Banner informiert
• verwendet GoFundMe Cookies
• Nutzung bestimmter Funktionen
• ermöglichen

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

• SAFE Internet Security
• frischem
• Design
• zusätzlichen Verbesserungen
• Geräte können Sie
• Schutz Ihrer Geräte

DE Erweiterter Schutz für Ihren PC mit der schnellst­möglichen Reaktion auf Online­bedrohungen für Ihre Online­sicherheit. Weitere Informationen.

DE Ringr hat zwei Hauptpläne: einen Basisplan von 7,99 USD/Monat und einen Prämienplan von 18,99 USD/Monat. Die großen Vorteile des Premium-Plans sind Konferenzgespräche (mehr als 2 Personen), eine verbesserte Tonqualität und geteilte Titel.

• Ringr hat zwei
• Basisplan von USD
• Monat
• Prämienplan von USD
• Konferenzgespräche
• Personen
• verbesserte Tonqualität
• geteilte

DE Metallgehäuse für erhöhte Haltbarkeit

• Metallgehäuse für erhöhte

DE Update: Im Januar 2019 kam Shure mit dem MV88+ Video Kit heraus, das ein verbessertes Mikrofon mit USB-C- und Lightning-Kabeln und einen Kopfhöreranschluss, ein Manfrotto Pixi-Stativ und eine Telefonhalterung enthält.

• Update
• Januar kam Shure
• Video Kit heraus
• Lightning-Kabeln
• Kopfhöreranschluss
• Manfrotto Pixi-Stativ
• Telefonhalterung

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

• verbesserte Kühlung
• Ihren Computer leiser
• großartig
• Aufnahme aufnehmen

DE Die Electro-VoiceRE27N/D ist eine verbesserte Version der oben genannten RE20

• Version der oben

DE Wählen Sie aus drei Standard-Beschnittformaten mit Druckoptionen für höhere Qualität oder einen besseren Preis.

• Standard-Beschnittformaten mit Druckoptionen
• höhere Qualität
• besseren

DE Das IT-Team von The Telegraph verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.

• IT-Team von The
• verbesserte seine Problemlösungszeiten
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

• Unterschied zwischen Magento
• Einfach ausgedrückt
• Magento
• Jahr gestartet
• Jahr erstellt

DE Mehr Zeit für die wichtigen Aufgaben dank optimierter Prozesse

• Aufgaben dank optimierter

DE Das agile und anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt für bessere Zusammenarbeit und erhöhte Ausfallsicherheit.

• agile
• anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt
• bessere Zusammenarbeit
• erhöhte

DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.

• Statten Sie Ihr
• vorkonfigurierten Apps
• Integrationen
• Lage versetzen
• Aufgaben zu verbringen
• voll

DE Optimierte Sicherheit mit HTTPS, JWT und

• JWT

DE Verbesserte Sicherheit und Zentralisierung des Zugriffs mit LDAP und SSO.

• Verbesserte Sicherheit
• Zentralisierung des Zugriffs
• LDAP

DE Die Innenausstattung der Boeing 737-800 wurde verbessert und neugestaltet, was weitere Kraftstoffeinsparungen ermöglicht und die Kapazität auf 189 Passagieren erhöht.

• Innenausstattung der Boeing
• verbessert
• neugestaltet
• Kraftstoffeinsparungen ermöglicht
• Kapazität auf Passagieren

DE 3 Schritte sich zu hide.me VPN zu verbinden, um Ihr Spielerlebnis zu verbessern.

• VPN zu verbinden

DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.

• Anpassung der Sendezeit
• Segment
• Zeitzone verbesserte zwar
• Engagement
• anzupassen

DE Targeting und Personalisierung verbessern die Kampagnenergebnisse

• Targeting

DE Die verbesserte Kampagnenleistung wird durch quantifizierbare Ergebnisse bestätigt, wie die Post-Purchase-Reihe deutlich veranschaulicht

• quantifizierbare Ergebnisse bestätigt
• Post-Purchase-Reihe deutlich veranschaulicht

DE Überlegene Technologien zur Bedrohungsprävention und -erkennung

• erkennung

DE Dewey-Dienste: Bessere Organisation Ihrer Materialien | OCLC

• Dewey-Dienste
• Bessere Organisation Ihrer

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

• Extras
• erweiterte Berichterstellung
• Erfassung von Desktopdaten
• weißer Beschriftung

DE Ein gehosteter VCS-Service umfasst ein Standard-VCS und erweitert es um zusätzliche Features

• gehosteter VCS-Service umfasst
• Standard-VCS
• Features

DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist

• Dieses
• unglaublich leistungsfähig
• gewöhnlich ein undurchsichtiges

DE Dbrand verkauft wieder neue und verbesserte PS5 Darkplates mit Belüftungsöffnungen

• Dbrand verkauft wieder

DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und

• Akkulaufzeit
• USB-C-Anschluss

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

• fügt einen OLED-Bildschirm
• verbesserten Ständer hinzu
• also die ultimative

DE Vor Pocket-Lint hat er seine Videokenntnisse bei PhoneDog verbessert, für 9to5Google geschrieben und ist bei TWiT TV aufgetreten

• Pocket-Lint hat er
• Videokenntnisse bei PhoneDog
• geschrieben
• TWiT TV aufgetreten

DE Apple wirft OLED-iPad-Pläne auf und konzentriert sich stattdessen auf verbesserte Mini-LED-Displays

• Apple wirft OLED-iPad-Pläne
• konzentriert sich stattdessen
• verbesserte Mini-LED-Displays

DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.

• Pocket-lint
• neuesten drahtlosen Ohrhörer
• OnePlus werden voraussichtlich
• kommen
• da ein neues
• Reihe von Renderings
• aktualisierten Buds zeigen
• wenig geheim

DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.

• Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software
• wissen
• Benutzer vor allem
• Organisation
• reibungslose Zusammenarbeit

DE Sie vereinen mehr Sicherheit mit einer verbesserten Benutzererfahrung und senken gleichzeitig die Gesamtkosten

• vereinen mehr Sicherheit
• verbesserten Benutzererfahrung

DE Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen für ein höheres Maß an Mitarbeitersicherheit

• Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen

DE Mit dieser Technologie können sich Benutzer an sicheren Standorten anmelden und von überall aus mit erhöhter Sicherheit auf Ressourcen zugreifen.

• sicheren Standorten anmelden
• Sicherheit auf Ressourcen

DE Verbesserte SicherheitDie Multi-Faktor-Authentifizierung bietet erhöhte Sicherheit gegenüber statischen Passwörtern und Ein-Faktor-Authentifizierungsverfahren.

• Verbesserte SicherheitDie Multi-Faktor-Authentifizierung
• erhöhte Sicherheit gegenüber
• Passwörtern

DE Verbessertes BenutzererlebnisDas Aufbrechen der Abhängigkeit von Passwörtern kann das Kundenerlebnis verbessern

• Verbessertes BenutzererlebnisDas Aufbrechen
• Abhängigkeit von Passwörtern
• Kundenerlebnis verbessern

DE Finanzinstitute können ihren Kunden verbesserte Dienstleistungen anbieten und an einem Ökosystem zur Umsatzbeteiligung teilnehmen

• Finanzinstitute können ihren
• verbesserte Dienstleistungen anbieten
• Ökosystem zur Umsatzbeteiligung

DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten

• gesamten Finanzbranche nutzen
• bekanntesten
• größten Banken
• Finanzinstitute
• Kreditgeber
• Fintech-Startups bereits Open
• APIs
• verbesserte Finanzprodukte
• dienstleistungen anzubieten