Translate "kontinuierlichen" to Dutch

DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.

• Software-Entwicklung übernimmt Steve
• breiteres Portfolio
• koordiniert verschiedene unternehmensweite
• Förderung eines kontinuierlichen

DE Für die Kundenauthentifizierung (bei der Anmeldung oder zur kontinuierlichen Authentifizierung während der gesamten Banksitzung)

• Kundenauthentifizierung
• Anmeldung
• kontinuierlichen Authentifizierung während
• gesamten Banksitzung

DE  Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen

• kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet
• bietet seinen Kunden
• Dienstleistungen
• ihr qualitätsorientiertes Design

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE OCLC ist seit über 50 Jahren branchenführend bei der kontinuierlichen und konstanten Entwicklung von Bibliothekstechniksystemen.

• OCLC ist seit
• kontinuierlichen

DE individuelle jährliche Review und Plan zur kontinuierlichen Verbesserung

• individuelle jährliche Review
• Plan zur kontinuierlichen

DE Erhalte Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Funktionen, Integrationen und Erweiterbarkeit. Dies garantiert, dass jeder – Admins und Endbenutzer gleichermaßen – die neuesten Funktionen erhält, um hochwertige Produkte schnell auszuliefern.

• Innovationen für Funktionen
• Integrationen
• Erweiterbarkeit
• Dies garantiert
• jeder
• Admins
• Endbenutzer gleichermaßen
• neuesten Funktionen erhält
• hochwertige Produkte schnell

DE Mit Cloud profitierst du außerdem von kontinuierlichen Innovationen, damit deine Endbenutzer stets die neuesten und besten Funktionen nutzen können.

• kontinuierlichen Innovationen
• damit deine Endbenutzer
• neuesten
• besten Funktionen nutzen

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

• Managementsysteme sind nützlich
• Qualitätsmanagementsysteme
• Fehlermanagementsysteme
• Kaizen-Methode zur kontinuierlichen
• Capability Maturity
• handelt

DE Sie stehen Ihnen für die Lösung dringender Notfälle jederzeit zur Verfügung und unterstützen Sie zudem bei der kontinuierlichen Aktualisierung von Inhalten und Websites

• Lösung dringender Notfälle
• Verfügung
• unterstützen Sie zudem
• Websites

DE Hier kann künstliche Intelligenz in Kombination mit einem kontinuierlichen Betrugserkennungssystem, das Betrugsregeln verwendet, helfen.

• kontinuierlichen Betrugserkennungssystem
• Betrugsregeln verwendet

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung werden mehrere Datenströme verwendet, damit die Risiko-Engine in der Lage ist, die eindeutigen Bewegungen und Muster eines Kunden während seiner Banksitzung zu bewerten und zu erkennen

• Datenströme verwendet
• damit die Risiko-Engine
• eindeutigen Bewegungen
• Muster eines Kunden
• erkennen

DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers

• ständig überwacht
• erstmalige Anmeldung
• daraus ergebenden Finanztransaktionen
• Zahlungen
• Geldtransfers

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt

• Verhalten des Kunden
• seine direkte Beteiligung
• bewertet
• Verhalten von seiner
• Aktivität abweicht
• zusätzlichen Sicherheitsebene führt

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung arbeiten die Datenprofile mit der Risiko-Engine des Finanzinstituts zusammen, um den genauesten Risiko-Score zu liefern, der bei der Betrugserkennung hilft

• kontinuierlichen Authentifizierung arbeiten
• Finanzinstituts zusammen
• Betrugserkennung hilft

DE Hinter den Kulissen der kontinuierlichen Authentifizierung: Die Rolle von maschinellem Lernen und Betrugsregeln

• Hinter den Kulissen
• kontinuierlichen Authentifizierung
• Rolle von maschinellem
• Betrugsregeln

DE Aktivitäten zur Community-Beteiligung sind eine gute Grundlage zur kontinuierlichen Entwicklung neuer Ideen für Schulungsthemen

• Aktivitäten zur Community-Beteiligung
• Entwicklung neuer Ideen
• Schulungsthemen

DE Dank der kontinuierlichen Unterstützung von DirectX und OpenGL werden viele beliebte Spiele und Game-Engines in Parallels Desktop unterstützt

• Dank der kontinuierlichen
• DirectX
• OpenGL werden viele
• Spiele
• Game-Engines in Parallels
• unterstützt

DE Indikativ für Metriken zur Kundeninteraktion (Klicks, Öffnungen, Conversions usw.) beschreibt die Kundenbindung die kontinuierlichen Beziehungen, die Sie zu jedem Kunden aufgebaut haben

• Indikativ für Metriken
• Kundeninteraktion
• Klicks
• Öffnungen
• Conversions
• beschreibt die Kundenbindung
• kontinuierlichen Beziehungen
• jedem Kunden aufgebaut

DE Hoch personalisierte, segmentierte Kommunikationsstrategien auf Basis individueller Variablen sind entscheidend für die Maximierung eines kontinuierlichen Kundenengagements und von Wiederholungskäufen.

• Hoch personalisierte
• Maximierung eines kontinuierlichen

DE Unsere webbasierten Schulungsressourcen, die im eigenen Tempo durchgearbeitet werden können, sind für alle kostenlos und bieten flexible Möglichkeiten zur kontinuierlichen beruflichen Weiterentwicklung.

• webbasierten Schulungsressourcen
• eigenen Tempo durchgearbeitet
• kostenlos
• bieten flexible Möglichkeiten
• kontinuierlichen beruflichen

DE Unsere DSGVO-Compliance-Bemühungen sind Teil des kontinuierlichen Engagements von OCLC für einen vollständigen Lebenszyklus im Bereich der Privatsphäre:

• DSGVO-Compliance-Bemühungen sind Teil

DE Discovery Instanzen sind ideal an die Anforderungen von kontinuierlichen Integrations- und Deploymentsystemen (CI/CD) angepasst und können so zum Beispiel unseren Managed Kubernetes Service ergänzen

• Anforderungen von kontinuierlichen
• Deploymentsystemen
• CI
• CD
• angepasst
• Beispiel unseren Managed
• ergänzen

DE Self-Service-Tools und Empfehlungsmodul für einen reibungslosen Übergang vom Onboarding zur kontinuierlichen Überwachung

• Self-Service-Tools
• Übergang vom Onboarding
• kontinuierlichen Überwachung

DE (Das liegt an der kontinuierlichen HDR-Verarbeitung des iPhones.) Die Farbe auf meinem Gesicht sieht natürlicher aus, wenn auch etwas rot, und das Licht auf der rechten Seite des Rahmens weist abgerundete Schattendetails auf

• Farbe auf meinem
• etwas rot
• Rahmens weist abgerundete

DE Stellen Sie Ihren Entwicklern zur Verfügung, was sie zum problemlosen und kontinuierlichen Arbeiten brauchen; darunter so unverzichtbare Funktionen wie das JSON-Datenmodell und die Abfragesprache.

• Stellen Sie Ihren
• Verfügung
• problemlosen
• kontinuierlichen Arbeiten brauchen
• darunter so unverzichtbare
• JSON-Datenmodell

DE Wir achten stets auf einen kontinuierlichen Austausch und die enge Zusammenarbeit mit unserer Community

• kontinuierlichen Austausch
• Community

DE Wenn Sie eine Partnerschaft mit PowerDMARC eingehen, bieten wir Ihnen eine umfassende Schulung, um Sie mit unseren Produkten vertraut zu machen, sowie kontinuierlichen technischen Support.

• Partnerschaft mit PowerDMARC
• bieten wir Ihnen
• umfassende Schulung
• unseren Produkten vertraut
• machen
• kontinuierlichen technischen

DE „Uns geht es darum, den kontinuierlichen kreativen Wiederaufbau und die Verlängerung der Spielzeit zu fördern

• geht es darum
• kontinuierlichen kreativen Wiederaufbau
• Verlängerung der Spielzeit
• fördern

DE Auch wir haben unseren Ansatz bei Übersetzungen angepasst: Von einer Produktionslinie hin zu kontinuierlichen Prozessströmen, mit denen wir die Hersteller bei ihrer digitalen Transformation unterstützen.

• angepasst
• Prozessströmen
• ihrer digitalen Transformation

DE Unsere Unternehmenskultur gibt den Teammitgliedern ein wichtiges Mitspracherecht beim kontinuierlichen Wachstum und bei der Weiterentwicklung von LanguageWire.

• Wachstum

DE Wenn ich 2020 einem Thema zuordnen müsste, würde ich es als kontinuierlichen Wandel bezeichnen

• Thema zuordnen müsste
• kontinuierlichen Wandel bezeichnen

DE CHARAKTER: Wir zeigen Respekt und sind der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet.

• CHARAKTER
• zeigen Respekt
• kontinuierlichen Verbesserung

DE Sie widmen einen bedeutenden Teil ihres Schwerpunkts der organisatorischen Innovation und empfehlen Lösungen, die aus der kontinuierlichen Studie über die Verfügbarkeit neuer Technologien, Methoden und Systeme hervorgehen.

• widmen einen bedeutenden
• Innovation
• empfehlen Lösungen
• Verfügbarkeit neuer Technologien
• Methoden
• Systeme

DE Angesichts des kontinuierlichen Aufkommens neuer Technologien und Kommunikationskanäle entwickelt sich die Bau- und Ingenieurbranche stetig weiter

• Angesichts des kontinuierlichen
• neuer Technologien
• Bau-
• Ingenieurbranche stetig weiter

DE WURDE 2020 GEGRÜNDET – ALS RESULTAT DER KONTINUIERLICHEN EXPANSION UND DES WACHSTUMS IHRER DIGITALEN PREMIUM-VIDEOMARKE SHOWHEROES.

• GEGRÜNDET
• RESULTAT DER KONTINUIERLICHEN
• WACHSTUMS IHRER DIGITALEN

DE Die NH Hotel Group arbeitet mit der ONYX CenterSource-Plattform für alle Provisionsmanagement- und Zahlungsvorgänge als Teil des kontinuierlichen Engagements zur Verringerung der Verwaltungsaufgaben zwischen unseren Hotels und den Reisebüros.

• NH Hotel Group
• Provisionsmanagement-
• Zahlungsvorgänge als Teil
• Verwaltungsaufgaben zwischen unseren

DE Wenn Sie MSP/MSSP-Partner von PowerDMARC sind, bieten wir Ihnen eine umfassende Schulung, um Sie mit unseren Produkten vertraut zu machen, sowie kontinuierlichen technischen Support.

• MSP
• MSSP-Partner von PowerDMARC
• bieten wir Ihnen
• umfassende Schulung
• unseren Produkten vertraut
• machen
• kontinuierlichen technischen

DE In dieser Funktion arbeitet er intensiv mit Kunden, kundenorientierten Lösungsszenarien, Branchenanalysten und Entwicklern an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte

• Funktion arbeitet er
• Kunden
• kundenorientierten Lösungsszenarien
• Branchenanalysten
• Weiterentwicklung der Produkte

DE Dank der vollständigen Transparenz von der Dosierung bis zur Verpackung erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen wie etwa zur Planerfüllung und zu den Einheiten pro Arbeitsstunde, um eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung aufzubauen

• Dank der vollständigen
• erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen
• etwa zur Planerfüllung
• Einheiten pro Arbeitsstunde
• Kultur der kontinuierlichen
• aufzubauen

DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.

• Endeffekt können Sie
• Verbesserung in Ihrem
• Prozess-
• diskrete Fertigung

DE Wir stehen Ihnen stattdessen als Partner zur Seite und bieten Ihnen genau das, was Sie brauchen – von der vollständigen Implementierung bis hin zum kontinuierlichen Support.

• stehen Ihnen stattdessen
• Partner zur Seite
• bieten Ihnen genau
• brauchen
• kontinuierlichen

DE Wechseln Sie zum kontinuierlichen Autofokus, und hier hat Nikon laut Nikon die Leistung im Vergleich zu seinem Vorgänger gesteigert

• Autofokus
• Nikon laut Nikon
• Leistung im Vergleich
• seinem Vorgänger gesteigert

DE Xolphin ist in der Lage, einen Beitrag zur strukturierten kontinuierlichen Verbesserung ihrer Produkte und Dienstleistungen zu leisten, was natürlich von Vorteil ist.

• Lage
• Beitrag zur strukturierten
• Verbesserung ihrer Produkte
• Dienstleistungen zu leisten
• natürlich von Vorteil

DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.

• All dies spricht
• unser Motto kontinuierlichen
• weiß
• selbst
• erfahren
• lernen

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.

• Software-Entwicklung übernimmt Steve
• breiteres Portfolio
• koordiniert verschiedene unternehmensweite
• Förderung eines kontinuierlichen

DE Für die Kundenauthentifizierung (bei der Anmeldung oder zur kontinuierlichen Authentifizierung während der gesamten Banksitzung)

• Kundenauthentifizierung
• Anmeldung
• kontinuierlichen Authentifizierung während
• gesamten Banksitzung

DE OCLC ist seit über 50 Jahren branchenführend bei der kontinuierlichen und konstanten Entwicklung von Bibliothekstechniksystemen.

• OCLC ist seit
• kontinuierlichen

DE Wir achten stets auf einen kontinuierlichen Austausch und die enge Zusammenarbeit mit unserer Community

• kontinuierlichen Austausch
• Community