DE Klicke auf das entsprechende Atlassian-Produkt – der Bildschirm für die Kontoverwaltung wird angezeigt.
Translate "kontoverwaltung" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "kontoverwaltung" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of kontoverwaltung
German
Dutch
NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | verschijnt |
| auf | op |
DE Ja, die Monatstarife PLUS und PREMIUM haben keine Mindestlaufzeit. Die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können diese jederzeit über Ihre Kontoverwaltung deaktivieren.
NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.
| German | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| verlängerung | verlenging |
| standardmäßig | standaard |
| aktiviert | ingeschakeld |
| und | en |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| ist | is |
| über | van |
| plus | plus |
| aber | maar |
| können | kunt |
| deaktivieren | uw |
DE Das Modell mit den zwei Dashboards war an dieser Stelle auch nicht gerade hilfreich. Unten siehst Du einen Screenshot des Dashboards zur Kontoverwaltung:
NL Je hebt enige kennis nodig over het koppelen van domeinen en het opzetten van CDN’s om deze stappen te doorlopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | en |
| dieser | van |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoge) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| hohe | hoge |
| keine | geen |
| sehr | zeer |
| bei | grote |
| für | voor |
| anzahl | een |
DE Den Sicheren Dateispeicher können Sie bei den Abonnements, unter "Sichere Erweiterungen" in Ihrer Admin-Konsole oder direkt in der Keeper-Kontoverwaltung erwerben.
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| erwerben | aanschaffen |
| erweiterungen | ons |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| in | via |
| sicheren | veilige |
DE Ein Enterprise-Plan mit Dateneinrichtung, Migration, Kontoverwaltung und eingehender Technischer Beratung bietet viel mehr Unterstützung als alle anderen Pläne.
NL Een Enterprise-abonnement, met gegevensinstellingen, migratie, accountbeheer en diepgaande technische consulting, biedt veel meer ondersteuning dan alle andere plannen.
| German | Dutch |
|---|---|
| migration | migratie |
| technischer | technische |
| bietet | biedt |
| mehr | meer |
| unterstützung | ondersteuning |
| alle | alle |
| und | en |
| anderen | andere |
| beratung | consulting |
| pläne | plannen |
| viel | een |
| als |
DE Der Familienmanager macht die Kontoverwaltung wie das Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern zum Kinderspiel
NL U kunt zelfs bepalen wie u toegang geeft in een noodgeval
| German | Dutch |
|---|---|
| macht | kunt |
| der | wie |
| wie | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Enterprise-Help-Desks bieten eine Reihe von Funktionen wie Bestands- und Kontoverwaltung, Wissensdatenbanken, Tools für die Zusammenarbeit mit dem technischen IT-Support und keine (oder sehr hohe) Beschränkungen bei der Anzahl von Benutzern
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| technischen | technische |
| benutzern | gebruikers |
| enterprise | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| bei | grote |
| anzahl | een |
DE Der Familienmanager macht die Kontoverwaltung wie das Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern zum Kinderspiel
NL U kunt zelfs bepalen wie u toegang geeft in een noodgeval
| German | Dutch |
|---|---|
| macht | kunt |
| der | wie |
| wie | een |
DE Den Sicheren Dateispeicher können Sie bei den Abonnements, unter "Sichere Erweiterungen" in Ihrer Admin-Konsole oder direkt in der Keeper-Kontoverwaltung erwerben.
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| erwerben | aanschaffen |
| erweiterungen | ons |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| in | via |
| sicheren | veilige |
DE Self-Service Registrierung Buchen von Kursen, Anlagen und persönlichem Training Online-Zahlungen Produktpakete kaufen Kontoverwaltung Familienpläne Rabatte einlösen
NL Zelfbediening Registratie Boekingen voor lessen, faciliteiten en persoonlijke training Online Payments Productpakketten kopen Accountbeheer Familieplannen Kortingen inwisselen
| German | Dutch |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| anlagen | faciliteiten |
| persönlichem | persoonlijke |
| kaufen | kopen |
| rabatte | kortingen |
| einlösen | inwisselen |
| online | online |
| und | en |
| training | training |
| kursen | lessen |
DE Einfache Registrierung Online-Reservierung Digitale Signaturen sammeln Sonderangebote einlösen Bestätigungsbenachrichtigungen Kontoverwaltung Karten und Armbänder
NL Eenvoudige registratie Online reservering Digitale handtekeningen verzamelen Speciale aanbiedingen inwisselen Bevestigingsmededelingen Accountbeheer Kaarten & Polsbandjes
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | eenvoudige |
| registrierung | registratie |
| signaturen | handtekeningen |
| sammeln | verzamelen |
| einlösen | inwisselen |
| karten | kaarten |
| reservierung | reservering |
| online | online |
| digitale | digitale |
| sonderangebote | speciale aanbiedingen |
DE Klicke auf das entsprechende Atlassian-Produkt – der Bildschirm für die Kontoverwaltung wird angezeigt.
NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | verschijnt |
| auf | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| konten | accounts |
| sichere | veilige |
| von | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| auf | professioneel |
DE Facebook ist einer der wenigen verfügbaren Dienste, die im Todesfall eines Benutzers die Kontoverwaltung etabliert haben.
NL Facebook is een van de weinige beschikbare diensten die een gevestigde manier hebben om met accountbeheer om te gaan in geval van overlijden van een
| German | Dutch |
|---|---|
| etabliert | gevestigde |
| wenigen | een |
| verfügbaren | beschikbare |
| haben | hebben |
| ist | is |
| die | geval |
| im | met |
DE Ja, die Monatstarife PLUS und PREMIUM haben keine Mindestlaufzeit. Die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können diese jederzeit über Ihre Kontoverwaltung deaktivieren.
NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.
| German | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| verlängerung | verlenging |
| standardmäßig | standaard |
| aktiviert | ingeschakeld |
| und | en |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| ist | is |
| über | van |
| plus | plus |
| aber | maar |
| können | kunt |
| deaktivieren | uw |
DE Benutzer können ihre Konten auch über ihr Mobiltelefon deaktivieren. Es befindet sich auch in den Kontoeinstellungen des Benutzers unter der Option „Kontoverwaltung“.
NL Gebruikers kunnen hun accounts ook deactiveren vanaf hun mobiele telefoon. Het bevindt zich ook in de accountinstellingen van de gebruiker, onder de optie accountbeheer.
| German | Dutch |
|---|---|
| können | kunnen |
| konten | accounts |
| deaktivieren | deactiveren |
| option | optie |
| in | in |
| unter | onder |
| sich | zich |
| auch | ook |
| benutzer | gebruikers |
| ihre | hun |
| der | de |
| mobiltelefon | telefoon |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese