DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt
DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
German | Dutch |
---|---|
blue | blue |
DE Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits. So können Sie sich die
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
German | Dutch |
---|---|
schauspieler | acteur |
flog | vloog |
leben | leven |
new | new |
blue | blue |
mit | in |
der | de |
ins | van |
DE Das ist richtig: Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
German | Dutch |
---|---|
schauspieler | acteur |
flog | vloog |
new | new |
leben | leven |
blue | blue |
mit | in |
der | de |
ins | van |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
German | Dutch |
---|---|
new | new |
blue | blue |
passagiere | passagiers |
in | in |
vier | vier |
einer | is |
DE An diesem Punkt trennten sich die Kapsel und die Rakete, und beide Teile fielen auf die Erde zurück (wobei die Kapsel und die Passagiere sicher aufsetzten)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
German | Dutch |
---|---|
punkt | moment |
kapsel | capsule |
beide | beide |
teile | delen |
zurück | terug |
passagiere | passagiers |
und | en |
wobei | waarbij |
erde | aarde |
sicher | veilig |
an | op |
DE Shuttle-Starts sind schon ziemlich unglaublich – die Vorstellung, dass eine riesige Rakete durch die Atmosphäre geschossen wird, überrascht immer wieder.
NL Het lanceren van shuttles is al behoorlijk ongelooflijk - het idee van een enorme raket die door de atmosfeer wordt geschoten, blijft verbazen.
German | Dutch |
---|---|
ziemlich | behoorlijk |
unglaublich | ongelooflijk |
vorstellung | idee |
riesige | enorme |
atmosphäre | atmosfeer |
sind | is |
die | de |
wird | wordt |
durch | door |
DE Wenn Sie eine Audio-Rakete für Ihr Spiel- und Filmerlebnis einsetzen möchten, ohne die Bank richtig zu sprengen oder Ihren Raum mit einer großen, imposanten Soundbar zu füllen, ist die Yamaha SR-B20A möglicherweise der richtige Weg
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
German | Dutch |
---|---|
bank | bank |
füllen | vullen |
yamaha | yamaha |
möchten | wilt |
raum | ruimte |
großen | grote |
und | en |
ihr | je |
einsetzen | - |
oder | of |
a | een |
ohne | zonder |
wenn | als |
der | de |
DE Vor allem, wenn dich eine Mini-Rakete von einer Zigarette trifft
NL Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt
German | Dutch |
---|---|
dich | je |
zigarette | sigaret |
wenn | als |
allem | een |
von | van |
DE Dieses Gadget wurde zwar nie von James Bond verwendet, aber von Timothy Dalton in The Living Daylights gespielt, wird aber bei Q Branch getestet und ist eine Boombox, die eine Rakete abfeuert.
NL Hoewel nooit gebruikt door James Bond, gespeeld door Timothy Dalton in The Living Daylights, is deze gadget getest bij Q Branch en is het een boombox die een raket afvuurt.
German | Dutch |
---|---|
gadget | gadget |
james | james |
gespielt | gespeeld |
q | q |
branch | branch |
getestet | getest |
und | en |
nie | nooit |
in | in |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
DE Ein weiteres Gadget, das Bond nie benutzt hat, aber immer noch Spaß macht. Diese Kombination aus Rollstuhl und Beinguss-Raketen versteckte eine Rakete im Beinguss, die im Sitzen abgefeuert werden konnte.
NL Nog een gadget dat nooit door Bond is gebruikt, maar nog steeds leuk, deze combinatie van rolstoel en beengegoten raketten verborg een raket in de beencast die zittend kon worden afgevuurd.
German | Dutch |
---|---|
gadget | gadget |
spaß | leuk |
kombination | combinatie |
sitzen | zittend |
im | in de |
und | en |
nie | nooit |
benutzt | gebruikt |
noch | nog |
konnte | kon |
immer | steeds |
ein | een |
aber | maar |
werden | worden |
DE Es gibt auch eine Blue Origin-Rakete, einen Startturm und einen Blue Moon Lander, und das ist, bevor Sie zur Königin kommen - der Band, nicht der Person - Miracle Express. Das ist der Zug, wie er in der 1989er Single Breakthru der Band gezeigt wird.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
German | Dutch |
---|---|
band | band |
und | en |
person | persoon |
gezeigt | zien |
blue | blue |
bevor | voordat |
express | express |
zug | trein |
in | in |
single | single |
auch | ook |
zur | te |
gibt | is |
der | de |
nicht | niet |
DE Die Rakete zeigt auf das Motiv und fliegt gerade nach oben
NL Raket wijst naar het onderwerp en vliegt recht omhoog
German | Dutch |
---|---|
fliegt | vliegt |
und | en |
gerade | recht |
nach | naar |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
German | Dutch |
---|---|
new | new |
passagiere | passagiers |
bord | met |
blue | blue |
für | voor |
die | de |
ist | is |
platz | ruimte |
an | aan |
sechs | zes |
von | van |
ein | een |
DE Blue Origins New Shepard ähnelt eher einer traditionell aussehenden Rakete, die vertikal nach oben schießt, während Virgin Galactic in einem Flugzeug nach oben getragen wird, bevor sie sich selbst weiter ankurbelt.
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
German | Dutch |
---|---|
blue | blue |
new | new |
traditionell | traditioneel |
vertikal | verticaal |
getragen | gedragen |
in | in |
wird | wordt |
flugzeug | vliegtuig |
bevor | voordat |
die | die |
nach | op |
sie | hij |
DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
German | Dutch |
---|---|
wirklich | echt |
mikrofon | microfoon |
kleine | klein |
bekommen | krijgt |
sieht | ziet |
und | en |
gut | goed |
für | voor |
ein | een |
DE Dank ihrer kurzen Lebensdauer und einfach anzubauenden Natur ist Auto Speed Bud von Female Seeds eine echte Rakete
NL De snelle en gemakkelijke Auto Speed Bud van Female Seeds produceert haar opbrengst in razend tempo
German | Dutch |
---|---|
speed | speed |
seeds | seeds |
einfach | gemakkelijke |
und | en |
auto | de |
von | van |
DE Zur Kabelverlegung im Garten empfiehlt sich neben Grabenfräse, Minibagger oder Ausschachtung per Hand besonders der gartenschonende Einsatz einer sog. Rakete, die durchs Erdreich geschossen wird.
NL Voor het leggen van kabels in de tuin kan, naast een greppelfrees, minigraafmachine of handmatig uitgraven, gebruik worden gemaakt van een zogenaamde raket die door de grond wordt geschoten en zo de tuin ontziet.
German | Dutch |
---|---|
garten | tuin |
einsatz | gebruik |
im | in de |
oder | of |
besonders | een |
neben | naast |
durchs | door |
wird | wordt |
der | de |
sich | en |
DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
German | Dutch |
---|---|
wirklich | echt |
mikrofon | microfoon |
kleine | klein |
bekommen | krijgt |
sieht | ziet |
und | en |
gut | goed |
für | voor |
ein | een |
DE Wie man Pete Davidson auf einer Blue Origin-Rakete ins All fliegen sieht
NL Hoe Pete Davidson de ruimte in te zien gaan op een Blue Origin-raket
German | Dutch |
---|---|
pete | pete |
blue | blue |
auf | op |
DE Vor allem, wenn dich eine Mini-Rakete von einer Zigarette trifft
NL Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt
German | Dutch |
---|---|
dich | je |
zigarette | sigaret |
wenn | als |
allem | een |
von | van |
DE Dieses Gadget wurde zwar nie von James Bond verwendet, aber von Timothy Dalton in The Living Daylights gespielt, wird aber bei Q Branch getestet und ist eine Boombox, die eine Rakete abfeuert.
NL Hoewel nooit gebruikt door James Bond, gespeeld door Timothy Dalton in The Living Daylights, is deze gadget getest bij Q Branch en is het een boombox die een raket afvuurt.
German | Dutch |
---|---|
gadget | gadget |
james | james |
gespielt | gespeeld |
q | q |
branch | branch |
getestet | getest |
und | en |
nie | nooit |
in | in |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
DE Ein weiteres Gadget, das Bond nie benutzt hat, aber immer noch Spaß macht. Diese Kombination aus Rollstuhl und Beinguss-Raketen versteckte eine Rakete im Beinguss, die im Sitzen abgefeuert werden konnte.
NL Nog een gadget dat nooit door Bond is gebruikt, maar nog steeds leuk, deze combinatie van rolstoel en beengegoten raketten verborg een raket in de beencast die zittend kon worden afgevuurd.
German | Dutch |
---|---|
gadget | gadget |
spaß | leuk |
kombination | combinatie |
sitzen | zittend |
im | in de |
und | en |
nie | nooit |
benutzt | gebruikt |
noch | nog |
konnte | kon |
immer | steeds |
ein | een |
aber | maar |
werden | worden |
DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
German | Dutch |
---|---|
blue | blue |
DE Das ist richtig: Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
German | Dutch |
---|---|
schauspieler | acteur |
flog | vloog |
new | new |
leben | leven |
blue | blue |
mit | in |
der | de |
ins | van |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
German | Dutch |
---|---|
new | new |
blue | blue |
passagiere | passagiers |
in | in |
vier | vier |
einer | is |
DE An diesem Punkt trennten sich die Kapsel und die Rakete, und beide Teile fielen auf die Erde zurück (wobei die Kapsel und die Passagiere sicher aufsetzten)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
German | Dutch |
---|---|
punkt | moment |
kapsel | capsule |
beide | beide |
teile | delen |
zurück | terug |
passagiere | passagiers |
und | en |
wobei | waarbij |
erde | aarde |
sicher | veilig |
an | op |
DE Es gibt auch eine Blue Origin-Rakete, einen Startturm und einen Blue Moon Lander, und das ist, bevor Sie zur Königin kommen - der Band, nicht der Person - Miracle Express. Das ist der Zug, wie er in der 1989er Single Breakthru der Band gezeigt wird.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
German | Dutch |
---|---|
band | band |
und | en |
person | persoon |
gezeigt | zien |
blue | blue |
bevor | voordat |
express | express |
zug | trein |
in | in |
single | single |
auch | ook |
zur | te |
gibt | is |
der | de |
nicht | niet |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
German | Dutch |
---|---|
new | new |
passagiere | passagiers |
bord | met |
blue | blue |
für | voor |
die | de |
ist | is |
platz | ruimte |
an | aan |
sechs | zes |
von | van |
ein | een |
DE Blue Origins New Shepard ähnelt eher einer traditionell aussehenden Rakete, die vertikal nach oben schießt, während Virgin Galactic in einem Flugzeug nach oben getragen wird, bevor sie sich selbst weiter ankurbelt.
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
German | Dutch |
---|---|
blue | blue |
new | new |
traditionell | traditioneel |
vertikal | verticaal |
getragen | gedragen |
in | in |
wird | wordt |
flugzeug | vliegtuig |
bevor | voordat |
die | die |
nach | op |
sie | hij |
Showing 29 of 29 translations