DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.
DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
German | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
testen | testen |
optimieren | optimaliseren |
gewinne | winsten |
neue | nieuwe |
mitglieder | leden |
in | in |
und | en |
ihr | hun |
zu | om |
transparenz | inzicht |
für | voor |
wie | hoe |
DE Der Umsatz, der auf die Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zurückzuführen ist, stieg durch Tests und Optimierung um das Vierfache.
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
German | Dutch |
---|---|
umsatz | inkomsten |
mitglieder | leden |
tests | testen |
optimierung | optimalisatie |
neue | nieuwe |
und | en |
für | voor |
durch | door |
DE Der bestehenden Onboarding-Sequenz von Fiit fehlten klare Ziele und neue Benutzer waren sich nicht sicher, wie sie am besten beginnen sollten.
NL De bestaande onboarding-sequenties van Fiit misten duidelijke doelstellingen en bonden nieuwe gebruikers niet genoeg duidelijkheid op wat voor manier ze het beste konden beginnen.
German | Dutch |
---|---|
bestehenden | bestaande |
klare | duidelijke |
ziele | doelstellingen |
neue | nieuwe |
benutzer | gebruikers |
beginnen | beginnen |
am | op |
und | en |
besten | beste |
der | de |
nicht | niet |
sicher | voor |
von | van |
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
German | Dutch |
---|---|
häufigkeit | frequentie |
aufgenommen | vastgelegd |
niedriger | lager |
anzeigen | bekijken |
oder | of |
eine | reeks |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
der | de |
werden | worden |
als | |
mit | waarmee |
DE Wenn Sie diese Sequenz mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben, scheint sich die Zeit schneller zu bewegen und verfällt.
NL Als je deze reeks op normale snelheid afspeelt, lijkt het alsof de tijd sneller gaat en dus afloopt.
German | Dutch |
---|---|
normaler | normale |
scheint | lijkt |
geschwindigkeit | snelheid |
zeit | tijd |
schneller | sneller |
und | en |
wenn | als |
mit | op |
DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein
NL Je eerste bericht kan bijvoorbeeld een eenvoudig 'Welkom!'-bericht zijn, kort daarna gevolgd door een bericht waarin wordt gevraagd in welke soorten producten ze het meest geïnteresseerd zijn
German | Dutch |
---|---|
kann | kan |
der | meest |
mit | in |
sein | je |
DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.
NL En je kunt de toekomstige aanbiedingen die je aan hen presenteert optimaliseren om contactlegging te maximaliseren.
German | Dutch |
---|---|
zukünftigen | toekomstige |
angebote | aanbiedingen |
optimieren | optimaliseren |
maximieren | maximaliseren |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
können | kunt |
DE In dieser Sequenz wird der Bildschirm vollständig schwarz und dann erscheint die Oberfläche des hell erleuchteten Mondes allmählich durch das Fenster des Raumschiffs
NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip
German | Dutch |
---|---|
schwarz | zwart |
erscheint | verschijnt |
hell | helder |
allmählich | geleidelijk |
fenster | raam |
in | in |
bildschirm | scherm |
oberfläche | oppervlak |
und | en |
vollständig | volledig |
dann | vervolgens |
wird | wordt |
der | de |
durch | door |
DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert
NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg
German | Dutch |
---|---|
gilt | geldt |
pan | pan |
samsung | samsung |
films | film |
korrekt | correct |
klar | duidelijk |
sonne | zon |
berg | berg |
wo | waar |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
gleiches | hetzelfde |
für | voor |
dem | de |
DE Sobald Sie eine Aktion gespeichert haben, können Sie weitere Aktionen hinzufügen, um eine komplexere Sequenz zu erstellen. Denken Sie daran, oben rechts auf Speichern zu klicken.
NL Nadat u een actie heeft opgeslagen, kunt u andere acties toevoegen om een complexere reeks te maken. Vergeet niet om op Opslaan te drukken in de rechterbovenhoek.
German | Dutch |
---|---|
aktion | actie |
klicken | drukken |
sobald | |
gespeichert | opgeslagen |
aktionen | acties |
hinzufügen | toevoegen |
speichern | opslaan |
weitere | andere |
zu | om |
erstellen | maken |
eine | reeks |
auf | op |
haben | nadat |
können | kunt |
sie | de |
DE So erreichen Sie eine umfassende, schnellere und effizientere IP-Sequenz-Suche
NL Hoe u uitgebreid, sneller en efficiënter kunt zoeken naar IP-reeksen?
German | Dutch |
---|---|
erreichen | kunt |
umfassende | uitgebreid |
schnellere | sneller |
suche | zoeken |
und | en |
sie | u |
so | hoe |
DE Jeder, der schon einmal eine IP-Sequenz-Recherche durchgeführt hat, kann Ihnen sagen, dass dies nicht einfach ist
NL Iedereen die eerder een IP-reekszoekopdracht heeft uitgevoerd, kan u vertellen dat het niet eenvoudig is
German | Dutch |
---|---|
durchgeführt | uitgevoerd |
kann | kan |
ihnen | u |
hat | heeft |
einmal | het |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
der | eerder |
dass | dat |
nicht | niet |
sagen | vertellen |
DE Der eigentliche Verkaufsschlager ist jedoch der X Trans CMOS-Aspekt, bei dem das einzigartige Farbarray von Fujifilm und nicht das typische Bayer-Array verwendet wird, um eine größere Sequenz zur Bestimmung der Farbergebnisse zu nutzen.
NL Maar de echte verkoop is het X Trans CMOS-aspect, dat Fujifilms unieke kleurenarray gebruikt, niet de typische Bayer-array, om te profiteren van een grotere reeks om kleurresultaten te bepalen.
German | Dutch |
---|---|
eigentliche | echte |
x | x |
trans | trans |
typische | typische |
größere | grotere |
verwendet | gebruikt |
zu | om |
einzigartige | een |
ist | is |
eine | reeks |
zur | te |
nicht | niet |
DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
German | Dutch |
---|---|
navigieren | navigeren |
bilder | beelden |
anzeigen | bekijken |
verarbeitet | verwerkt |
und | en |
neuesten | recente |
in | in |
noch | nog |
wie | hoeveel |
werden | worden |
DE Insgesamt waren alle Aufnahmen in einer Sequenz scharf, nachdem die Kamera einen anfänglichen Fokus der Taucher erhalten hatte (deren Bewegung in einem ähnlichen Abstand zur Kamera blieb).
NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
scharf | scherp |
kamera | camera |
fokus | focus |
taucher | duikers |
bewegung | beweging |
ähnlichen | vergelijkbare |
abstand | afstand |
in | in |
hatte | had |
deren | wiens |
alle | alle |
erhalten | gekregen |
insgesamt | algemeen |
der | de |
DE Eine brillante Sammlung von Bildern, die Extremsportarten in einem neuen Licht erscheinen lassen. Wenn eine Sequenz von Sportfotos zusammengefügt
NL Een briljante verzameling beelden laat extreme sporten in een nieuw licht zien. Wanneer een opeenvolging van sportfoto's aan elkaar worden geplakt om
German | Dutch |
---|---|
brillante | briljante |
sammlung | verzameling |
bildern | beelden |
neuen | nieuw |
licht | licht |
lassen | laat |
in | in |
die | worden |
von | van |
eine | een |
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematographietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die zum Anzeigen der Sequenz verwendete
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
German | Dutch |
---|---|
häufigkeit | frequentie |
aufgenommen | vastgelegd |
niedriger | lager |
oder | of |
viel | een |
ist | is |
der | de |
werden | worden |
als | |
mit | waarmee |
DE Wenn Sie diese Sequenz mit normaler Geschwindigkeit abspielen, scheint die Zeit schneller zu laufen und somit abzulaufen.
NL Wanneer je deze reeks op normale snelheid afspeelt, lijkt de tijd sneller te gaan en dus te verstrijken.
German | Dutch |
---|---|
normaler | normale |
scheint | lijkt |
geschwindigkeit | snelheid |
zeit | tijd |
schneller | sneller |
und | en |
mit | op |
DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein
NL Je eerste bericht kan bijvoorbeeld een eenvoudig 'Welkom!'-bericht zijn, kort daarna gevolgd door een bericht waarin wordt gevraagd in welke soorten producten ze het meest geïnteresseerd zijn
German | Dutch |
---|---|
kann | kan |
der | meest |
mit | in |
sein | je |
DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.
NL En je kunt de toekomstige aanbiedingen die je aan hen presenteert optimaliseren om contactlegging te maximaliseren.
German | Dutch |
---|---|
zukünftigen | toekomstige |
angebote | aanbiedingen |
optimieren | optimaliseren |
maximieren | maximaliseren |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
können | kunt |
DE Erhalten Sie genaue Analysen zu Öffnungsrate, Klickrate, Antwortrate und mehr. Setzen Sie Ziele für Workflows, automatisieren Sie die E-Mail-Sequenz und lassen Sie die Zahlen selbst berechnen!
NL Krijg nauwkeurige analyses van open rate, klik rate, antwoord rate en meer. Stel doelen voor workflows, automatiseer de e-mailsequentie en laat de cijfers zichzelf berekenen!
German | Dutch |
---|---|
genaue | nauwkeurige |
analysen | analyses |
ziele | doelen |
workflows | workflows |
automatisieren | automatiseer |
lassen | laat |
berechnen | berekenen |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
zahlen | cijfers |
DE Wenn Sie die Dichte eines Kanals erhöhen, wird sein Anteil in der Sequenz verstärkt
NL Door de dichtheid van een kanaal te verhogen, zal het meer opvallen in de sequence
German | Dutch |
---|---|
dichte | dichtheid |
in | in |
erhöhen | verhogen |
DE Versende dann eine Sequenz an E-Mails bei verlassenen Warenkörben über deinen Marketing Automation Workflow, um die Besitzer der Warenkörbe sofort wieder einzubinden.
NL Vervolgens stel je een reeks e-mails bij verlaten winkelwagentjes in je workflow voor automatische marketing in, zodat afhakende klanten meteen bericht ontvangen.
German | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
workflow | workflow |
eine | reeks |
deinen | je |
sofort | meteen |
um | bij |
dann | vervolgens |
der | ontvangen |
mails | e-mails |
DE Senden Sie eine Reihe von Tipps als Teil einer Drip-E-Mail-Sequenz
NL Stuur een reeks tips als onderdeel van een druppel-e-mailreeks
German | Dutch |
---|---|
tipps | tips |
teil | van |
von | onderdeel |
als |
DE Möchten Sie Profi werden? Die Erstellung einer E-Mail-Sequenz anstelle einer einzigen E-Mail ist (optional) Schritt 4 in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung. ????
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
German | Dutch |
---|---|
anstelle | in plaats van |
optional | optionele |
anleitung | handleiding |
schritt | stap |
in | in |
möchten | wil |
erstellung | maken |
ist | is |
werden | worden |
unserer | onze |
DE 4. Optional (Go pro): Machen Sie einen Workflow daraus! Erstellen Sie eine Sequenz mit mehreren E-Mails.
NL 4. Optioneel (Go pro): Maak er een workflow van! Maak een reeks met meerdere e-mails.
German | Dutch |
---|---|
optional | optioneel |
workflow | workflow |
pro | pro |
erstellen | maak |
mails | e-mails |
machen | van |
eine | reeks |
mehreren | een |
sie | meerdere |
Showing 26 of 26 translations