DE Durch gezielte Ansprache von Zielgruppen mit gleichen Merkmalen kannst du Nachrichten personalisieren, neue Kampagnen schaffen und den ROI erhöhen. Mit Fertigsegmenten zur gezielten Ansprache deiner Zielgruppe wird mit wenigen Klicks alles ganz einfach.
PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.
| German | Portuguese |
|---|---|
| personalisieren | personalizar |
| neue | novas |
| kampagnen | campanhas |
| roi | roi |
| klicks | cliques |
| und | e |
| gleichen | que |
| kannst | você pode |
| einfach | fácil |
| du | você |
| wenigen | um |
| schaffen | em |
| erhöhen | mais |
| mit | com |
| nachrichten | mensagens |
DE Unsere datengestützten Empfehlungen greifen dir unter die Arme, damit du weißt, wen du ansprechen, was du sagen und wie du deine Ansprache optimieren kannst.
PT Nossas recomendações baseadas em dados ajudam você a saber com quem falar, o que dizer e como otimizar sua abordagem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlungen | recomendações |
| optimieren | otimizar |
| und | e |
| sagen | sua |
| unter | em |
DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwarten | esperam |
| interaktion | interações |
| zu | com |
| unternehmen | empresas |
| benutzer | utilizadores |
| die | dias |
| persönliche | a |
DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an
PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos
| German | Portuguese |
|---|---|
| klar | claros |
| fühlen | sentir |
| details | detalhes |
| und | e |
| hintergrund | fundo |
| sehr | muito |
| sind | são |
| im | no |
| sie | resposta |
DE Identifizieren Sie die Aktivitäten Ihrer Kontakte direkt aus der Zeit, als sie noch Besucher der Website waren, und gewinnen Sie einen vollständigen Kontext für eine persönliche Ansprache.
PT Identifique as atividades dos contatos desde quando são visitantes do site e obtenha um contexto completo para interação personalizada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| besucher | visitantes |
| gewinnen | obtenha |
| vollständigen | completo |
| kontext | contexto |
| persönliche | personalizada |
| identifizieren | identifique |
| kontakte | contatos |
| website | site |
| und | e |
| einen | um |
DE Verwenden Sie fortschrittliche Filterfunktionen, um Aktivitätszeitpläne zu segmentieren und die Ansprache über bestimmte Kanäle zu analysieren.
PT Use a filtragem avançada para segmentar linhas do tempo da atividade e analisar o engajamento em canais específicos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fortschrittliche | avançada |
| segmentieren | segmentar |
| bestimmte | específicos |
| kanäle | canais |
| analysieren | analisar |
| verwenden | use |
| und | e |
DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.
PT Direcione mensagens por local ou perfil demográfico e agende-as para que sejam postadas no melhor momento — automaticamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| automatische | automaticamente |
| besten | melhor |
| mitteilungen | mensagens |
| standort | local |
| zeitpunkt | momento |
| oder | ou |
| erstellen | e |
| deren | que |
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| streitigkeiten | disputas |
| rechnungen | faturas |
| abrechnung | faturamento |
| und | e |
| sie | você |
| hier | aqui |
| können | pode |
| mehr | mais |
DE PM Modis Ansprache bei der Grundsteinlegung …
PT PM Modi discursa na India Ideas Summit por m…
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Social Advertising ermöglicht die gezielte Ansprache eines geeigneten Publikums auf Facebook und Instagram, indem Werbebanner Ihres Hotels eingeblendet und Reisende auf Ihre offizielle Website weitergeleitet werden.
PT A publicidade nas redes sociais permite definir um público alvo qualificado no Facebook e Instagram mostrando banners de publicidade sobre o seu hotel e redirecionando os viajantes para o seu website oficial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| ermöglicht | permite |
| publikums | público |
| hotels | hotel |
| reisende | viajantes |
| offizielle | oficial |
| und | e |
| social | sociais |
| website | website |
| indem | de |
| eines | um |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite durch gezielte Ansprache von Reisenden auf Facebook und Instagram
PT Aumente o seu alcance definindo como público alvo viajantes no Facebook e Instagram
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhöhen | aumente |
| reichweite | alcance |
| reisenden | viajantes |
| und | e |
| sie | o |
| auf | no |
DE Das gilt besonders jetzt, wo die Pandemie so viele Verbraucher ins Internet getrieben hat. Tools wie Marketingautomatisierungen und künstliche Intelligenz erleichtern die Ansprache der richtigen Personen zur richtigen Zeit mit den richtigen Inhalten.
PT Isso é especialmente verdadeiro agora, quando a pandemia tem levado tantos consumidores on-line. Ferramentas como automação de marketing e inteligência artificial facilitam o acesso às pessoas certas no momento certo com o conteúdo certo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| verbraucher | consumidores |
| tools | ferramentas |
| intelligenz | inteligência |
| erleichtern | facilitam |
| internet | on-line |
| jetzt | agora |
| und | e |
| besonders | especialmente |
| zeit | momento |
| personen | pessoas |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
DE Ansprache von Premierminister Narendra Modi bei der Einweihung der India Toy Fair 2021
PT Yoga fornece uma mistura perfeita de conhecimento, trabalho e devoção: PM
DE Ansprache von Premierminister Narendra Modi …
PT Yoga fornece uma mistura perfeita de conheci…
DE Ansprache von HCP/Arzt auf der Grundlage von Verhaltensdaten
PT Alvo HCP/Physician Baseado em Dados Comportamentais
| German | Portuguese |
|---|---|
| grundlage | baseado |
DE Ansprache von Fidel Castro Ruz kurz vor der Abfahrt zur Moncada-Kaserne, 26. Juli 1953
PT Discurso pronunciado pelo doutor Fidel Castro Ruz no salão “Palm Garden”, em Nova York, em 30 de outubro de 1955
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| juli | outubro |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwarten | esperam |
| interaktion | interações |
| zu | com |
| unternehmen | empresas |
| benutzer | utilizadores |
| die | dias |
| persönliche | a |
DE Die direkte Ansprache der engagiertesten Kunden mit Coupon-Codes oder anderen Sonderangeboten
PT Entrar em contato diretamente com seus contatos de maior engajamento oferecendo códigos de cupom ou outras ofertas especiais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkte | diretamente |
| kunden | contatos |
| codes | códigos |
| coupon | cupom |
| oder | ou |
| der | de |
| anderen | outras |
| mit | com |
DE Hier gibt es keine Kompromisse bei Komfort oder Qualität und das IP32-Gehäuse macht keinen merklichen Unterschied in der Ansprache der Tasten.
PT Não há compromisso com o conforto ou a qualidade aqui e a caixa IP32 não faz diferença perceptível na resposta das teclas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| komfort | conforto |
| qualität | qualidade |
| unterschied | diferença |
| tasten | teclas |
| kompromisse | compromisso |
| oder | ou |
| und | e |
| hier | aqui |
| in | das |
| bei | a |
DE Identifizieren Sie die Aktivitäten Ihrer Kontakte direkt aus der Zeit, als sie noch Besucher der Website waren, und gewinnen Sie einen vollständigen Kontext für eine persönliche Ansprache.
PT Identifique as atividades dos contatos desde quando são visitantes do site e obtenha um contexto completo para interação personalizada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| besucher | visitantes |
| gewinnen | obtenha |
| vollständigen | completo |
| kontext | contexto |
| persönliche | personalizada |
| identifizieren | identifique |
| kontakte | contatos |
| website | site |
| und | e |
| einen | um |
DE Verwenden Sie fortschrittliche Filterfunktionen, um Aktivitätszeitpläne zu segmentieren und die Ansprache über bestimmte Kanäle zu analysieren.
PT Use a filtragem avançada para segmentar linhas do tempo da atividade e analisar o engajamento em canais específicos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fortschrittliche | avançada |
| segmentieren | segmentar |
| bestimmte | específicos |
| kanäle | canais |
| analysieren | analisar |
| verwenden | use |
| und | e |
DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.
PT Direcione mensagens por local ou perfil demográfico e agende-as para que sejam postadas no melhor momento — automaticamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| automatische | automaticamente |
| besten | melhor |
| mitteilungen | mensagens |
| standort | local |
| zeitpunkt | momento |
| oder | ou |
| erstellen | e |
| deren | que |
DE Social Advertising ermöglicht die gezielte Ansprache eines geeigneten Publikums auf Facebook und Instagram, indem Werbebanner Ihres Hotels eingeblendet und Reisende auf Ihre offizielle Website weitergeleitet werden.
PT A publicidade nas redes sociais permite definir um público alvo qualificado no Facebook e Instagram mostrando banners de publicidade sobre o seu hotel e redirecionando os viajantes para o seu website oficial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| ermöglicht | permite |
| publikums | público |
| hotels | hotel |
| reisende | viajantes |
| offizielle | oficial |
| und | e |
| social | sociais |
| website | website |
| indem | de |
| eines | um |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprache | discurso |
| fairmont | fairmont |
| wissen | sabe |
| kommunikation | comunicação |
| erfolgreiche | bem-sucedida |
| technologien | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| oder | ou |
| für | para |
| des | de |
| dass | que |
| eine | um |
| ob | seja |
| bei | o |
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | apresente |
| perfekte | perfeitamente |
| wichtige | importantes |
| musik | músicas |
| technologie | tecnologia |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| nächste | próximo |
| die | a |
| richtige | certa |
| ihre | seu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese