Translate "daci framework" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daci framework" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of daci framework

German
Portuguese

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

German Portuguese
informiert informado
framework estrutura
und e
verantwortlich responsável
mit com

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

German Portuguese
informiert informado
framework estrutura
und e
verantwortlich responsável
mit com

DE DACI: Ein Framework zur Entscheidungsfindung | Atlassian Team Playbook

PT DACI: uma estrutura de tomada de decisões | Atlassian Team Playbook

German Portuguese
framework estrutura
atlassian atlassian
entscheidungsfindung decisões
team team
zur de

DE DACI-Framework zur Entscheidungsfindung in Aktion

PT Estrutura de tomada de decisões DACI em ação

German Portuguese
aktion ação
framework estrutura
entscheidungsfindung decisões
in em
zur de

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

German Portuguese
nutzt usa
trello trello
informationen informações
sammeln reunir
meeting reuniões
framework estrutura
entscheidungsfindung tomada de decisão
optionen opções
und e
zu marca

DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.

PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.

German Portuguese
nutzt usam
doc documentos
anwendung executar
framework estrutura
team equipe
google google
entscheidungsfindung tomada de decisão
zur de
des do
das o

DE DACI: Ein Framework zur Entscheidungsfindung | Atlassian Team Playbook

PT DACI: uma estrutura de tomada de decisões | Atlassian Team Playbook

German Portuguese
framework estrutura
atlassian atlassian
entscheidungsfindung decisões
team team
zur de

DE DACI-Framework zur Entscheidungsfindung in Aktion

PT Estrutura de tomada de decisões DACI em ação

German Portuguese
aktion ação
framework estrutura
entscheidungsfindung decisões
in em
zur de

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

German Portuguese
nutzt usa
trello trello
informationen informações
sammeln reunir
meeting reuniões
framework estrutura
entscheidungsfindung tomada de decisão
optionen opções
und e
zu marca

DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.

PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.

German Portuguese
nutzt usam
doc documentos
anwendung executar
framework estrutura
team equipe
google google
entscheidungsfindung tomada de decisão
zur de
des do
das o

DE Wähle ein Framework aus oder erstelle dein eigenes Framework

PT Escolha uma estrutura ou crie a sua

German Portuguese
wähle escolha
framework estrutura
erstelle crie
oder ou
dein a
ein uma

DE Die C++-Version von RAD Studio enthält das preisgekrönte VCL-Framework für hochleistungsfähige native Windows-Anwendungen sowie das leistungsstarke FireMonkey-Framework (FMX) für plattformübergreifende Benutzeroberflächen

PT A versão C++ do RAD Studio vem com a premiada estrutura VCL para aplicativos nativos de alto desempenho do Windows e a poderosa estrutura FireMonkey (FMX) para interfaces de usuário multiplataforma

German Portuguese
c c
rad rad
studio studio
native nativos
leistungsstarke poderosa
framework estrutura
anwendungen aplicativos
windows windows
fmx fmx
version versão

DE Administration Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O Serviço de administração requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
service serviço
administration administração
von do

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Administration Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de administração precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

German Portuguese
allen todos
framework framework
siehe consulte
http http
management management
windows windows
microsoft microsoft
administration administração
auf em
service serviço

DE Web Interface erfordert Windows .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT A Interface da Web requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
interface interface
web web
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von da

DE Die Active Roles-Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O console do ActiveRoles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (confira "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
konsole console
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe confira
installieren instalação
http http
von do
die o

DE Die Verwaltungstools erfordern Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT As ferramentas de gerenciamento requerem o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
erfordern requerem
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do
die as

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Management Tools Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

German Portuguese
allen todos
tools ferramentas
framework framework
siehe consulte
download download
details details
windows windows
microsoft microsoft
management management
auf em

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
service serviço
synchronization sincronização
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Synchronization Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de sincronização precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

German Portuguese
allen todos
synchronization sincronização
framework framework
siehe consulte
download download
details details
management management
windows windows
microsoft microsoft
auf em
service serviço

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688).

PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688

German Portuguese
service serviço
synchronization sincronização
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do

DE Sie können ein vorgefertigtes Framework anpassen oder Ihr eigenes Framework von Grund auf neu erstellen

PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero

German Portuguese
framework framework
erstellen criar
oder ou
sie zero
ein um
anpassen personalizar
eigenes seu
sie können possível
auf do

DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012

PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012

German Portuguese
framework framework
und e
handbuch guia
oder ou
installation instalação

DE Microsoft .NET Framework 2.0, 3.51 und 4.0 Full Framework

PT Microsoft .NET Framework 2.0, 3.51 e 4.0 Full Framework.

German Portuguese
microsoft microsoft
framework framework
full full
und e

DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklungsmöglichkeiten des CDK für das Kubernetes-Framework, auch bekannt als cdk8s. Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.

PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.

German Portuguese
bekannt conhecido
framework framework
kubernetes kubernetes
aws aws
infrastruktur infraestrutura
development development
cloud cloud
bereitstellung desenvolvimento
auch também
erfahren saiba
des do
mehr mais

DE Administration Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O Serviço de administração requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
service serviço
administration administração
von do

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Administration Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de administração precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

German Portuguese
allen todos
framework framework
siehe consulte
http http
management management
windows windows
microsoft microsoft
administration administração
auf em
service serviço

DE Web Interface erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT A interface da Web precisa do Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
interface interface
web web
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von da

DE Active Roles Konsole erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O console do Active Roles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
konsole console
active active
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do

DE Management Tools erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT As ferramentas de gerenciamento requerem o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
tools ferramentas
management gerenciamento
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Management Tools Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

German Portuguese
allen todos
tools ferramentas
framework framework
siehe consulte
download download
details details
windows windows
microsoft microsoft
management management
auf em

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

German Portuguese
service serviço
synchronization sincronização
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do

DE Auf allen unterstützten Betriebssystemen erfordert Synchronization Service Windows Management Framework 5.1 (siehe „Windows Management Framework 5.1“ unter https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de sincronização precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

German Portuguese
allen todos
synchronization sincronização
framework framework
siehe consulte
download download
details details
management management
windows windows
microsoft microsoft
auf em
service serviço

DE Synchronization Service erfordert Microsoft .NET Framework 4.7.2 (siehe „Installieren von .NET Framework“ unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688).

PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688)

German Portuguese
service serviço
synchronization sincronização
erfordert requer
microsoft microsoft
framework framework
siehe consulte
installieren instalação
http http
von do

DE Wie installiere ich .Net Framework für Server 2008 und 2012? Dieses Handbuch führt Sie durch die Installation von .NET Framework auf Server 2008 oder 2012

PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012

German Portuguese
framework framework
und e
handbuch guia
oder ou
installation instalação

DE Die C++-Version von RAD Studio enthält das preisgekrönte VCL-Framework für hochleistungsfähige native Windows-Anwendungen sowie das leistungsstarke FireMonkey-Framework (FMX) für plattformübergreifende Benutzeroberflächen

PT A versão C++ do RAD Studio vem com a premiada estrutura VCL para aplicativos nativos de alto desempenho do Windows e a poderosa estrutura FireMonkey (FMX) para interfaces de usuário multiplataforma

German Portuguese
c c
rad rad
studio studio
native nativos
leistungsstarke poderosa
framework estrutura
anwendungen aplicativos
windows windows
fmx fmx
version versão

DE Das Accord.NET Framework ist ein .NET-Framework für maschinelles Lernen in Kombination mit Audio- und Bildverarbeitungsbibliotheken, die vollständig in C# geschrieben wurden.

PT O Framework Accord.NET é um . Estrutura de aprendizado de máquina NET combinada com bibliotecas de processamento de áudio e imagem completamente escritas em C#.

German Portuguese
maschinelles máquina
vollständig completamente
c c
audio áudio
ist é
und e
kombination com
ein um
in em
framework framework

DE Wähle ein Framework aus oder erstelle dein eigenes Framework

PT Escolha uma estrutura ou crie a sua

German Portuguese
wähle escolha
framework estrutura
erstelle crie
oder ou
dein a
ein uma

DE Im Jahr 2005 veröffentlichte Python Django ein Framework für das Erstellen von Webanwendungen. Django explodierte in Beliebtheit und stellte das damals dominante Ruby on Rails-Framework heraus.

PT Em 2005, o Python lançou o Django, uma estrutura para a criação de aplicações Web. Django explodiu em popularidade e veio para desafiar o então dominante Ruby no framework Rails.

German Portuguese
python python
beliebtheit popularidade
und e
jahr uma
in em
im no
framework framework

DE Der OpenURL-Framework-Standard ist ein Protokoll, das den kontextsensitiven Metadatenaustausch ermöglicht.

PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.

German Portuguese
protokoll protocolo
ermöglicht permite
standard formato
ist é
ein um
der de

DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer

PT Com quase dois milhões de sites desenvolvidos na Drupal, estrutura de gerenciamento de conteúdo de código aberto, a comunidade Drupal cresce e fica mais forte a cada dia

German Portuguese
drupal drupal
framework estrutura
management gerenciamento
content conteúdo
community comunidade
fast quase
open aberto
millionen milhões
websites sites
zu com
tag dia

DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

German Portuguese
skalierung escalar
agiler agilidade
zugeschnitten personalizada
framework estrutura
die transformação
mit com
unternehmen empresa
dein o
einem uma

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

German Portuguese
plattform plataforma
framework estrutura
implementieren implementação
erweitern escala
frameworks estruturas
und e
individuell personalizadas
jedes que

DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.

PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.

German Portuguese
aktuelle atual
ersetzt substituído
apple apple
google google
entwickelten desenvolvida
framework estrutura
ursprünglich originalmente
app aplicativo
regierung governo
und e
hatte havia
nicht não
wurde foi
würde iria
es ele
dem do

DE Das LeSS-Framework (Large-Scale Scrum)

PT A estrutura Scrum em larga escala (LeSS)

German Portuguese
scrum scrum
framework estrutura
das a

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

German Portuguese
scrum scrum
iterationen iterações
teams equipes
software software
framework estrutura
rhythmus ritmo
länge extensão
produkt produto
in em
entwickelt para

DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho

German Portuguese
kanban kanban
beliebtes popular
framework estrutura
transparenz transparência
agiles ágil
ist é
arbeit trabalho
und e
erfordert precisa
in em
echtzeit tempo real
kommunikation comunicação
eine uma

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

German Portuguese
methoden método
scrum scrum
of de
framework framework
oder ou
beide ambos
agile agile
sind são
du sua
mit com
deinem o

DE Die einzelnen Geschäftsbereiche werden entsprechend vertreten und verhandeln zwischen eigenen Spezialprozessen und solchen, die auf einem zentralen Framework basieren.

PT Linhas de negócios individuais são representadas e negociam entre especialização e processos essenciais com base em estrutura.

German Portuguese
entsprechend com
framework estrutura
und e
basieren base
einzelnen individuais
zwischen de

DE Zugleich bietet OneSpan Möglichkeiten, ein standardbasiertes Authentifizierungs-Framework zu schaffen, das auch einen erheblichen Nutzen für andere Business Cases bietet.

PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.

German Portuguese
zugleich ao mesmo tempo
erheblichen significativo
andere outros
business negócios
framework framework
authentifizierungs autenticação
schaffen em
auch também
möglichkeiten oportunidades
zu ao
einen um
für de
das o

Showing 50 of 50 translations