DE Und das Beste: Du kannst beim Erwerb deiner Domain gleichzeitig Google Workspace kaufen und deine neue E-Mail-Adresse in Mailchimp nutzen, sobald du dich anmeldest.
Translate "erwerb" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erwerb" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of erwerb
German
Portuguese
PT O melhor de tudo é que você pode comprar o Google Workspace com a compra do seu domínio e começar a usar seu novo endereço de e-mail no Mailchimp assim que fizer login.
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| adresse | endereço |
| neue | novo |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| beste | melhor |
| kannst | você pode |
| kaufen | comprar |
| du | você |
| gleichzeitig | de |
| in | no |
DE Erwerb von Visual Revenue, der branchenweit ersten algo-basierten Technologie für inhaltliche Entscheidungen
PT Aquisição do Visual Revenue, a primeira tecnologia de suporte à decisão sobre conteúdo baseada em algoritmos do segmento
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| visual | visual |
| ersten | primeira |
| technologie | tecnologia |
| inhaltliche | conteúdo |
| entscheidungen | decisão |
| basierten | baseada |
DE Erwerb von Revee, dem ersten Unternehmen zur Quantifizierung von Page-View-Level-TKPs von Publishern in Echtzeit
PT Aquisição da Revee, primeira empresa a quantificar RPMs em nível de visualização de página do veículo em tempo real
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| ersten | primeira |
| unternehmen | empresa |
| level | nível |
| view | visualização |
| page | página |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
DE Je nachdem, ob es sich bei einer Investition um ein Darlehen oder den Erwerb von Aktien handelt, fallen unterschiedliche Gebühren an.
PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.
| German | Portuguese |
|---|---|
| investition | investimento |
| gebühren | taxa |
| oder | ou |
DE Mit dem Erwerb der Roosevelt und Plaza Hotels in New York City wird Hilton die erste Hotelgruppe in den USA, die sich von der West- zur Ostküste erstreckt.
PT Com a compra dos hotéis Roosevelt e Plaza, em Nova York, a Hilton torna-se o primeiro grupo de hotéis de costa a costa nos Estados Unidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| roosevelt | roosevelt |
| hotels | hotéis |
| new | nova |
| hilton | hilton |
| york | york |
| und | e |
| in | em |
| erste | o primeiro |
| mit | com |
DE Conrad Hilton schließt mit dem Erwerb des Statler Hotel für 111 Mio. US-Dollar die bis dato größte Immobilientransaktion ab.
PT Conrad Hilton compra o Statler Hotel por 111 milhões de dólares, que na época estabeleceu o recorde na história em negócios imobiliários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotel | hotel |
| dollar | dólares |
| ab | de |
| mio | milhões |
DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.
PT Ensinar aos outros como canalizar seus pontos fortes para uma produtividade pessoal e um engajamento maiores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| anderen | outros |
| größeren | maiores |
| und | e |
| ihre | seus |
| stärken | pontos fortes |
| einer | um |
| können | para |
| zu | aos |
| wie | como |
DE Erwerb der Fähigkeit, Coachees neue Denkmuster hinsichtlich ihrer Stärken zu vermitteln, damit sie einen größeren persönlichen Erfolg erfahren können.
PT Oferecer aos clientes novas formas de pensar sobre seus pontos fortes para que eles possam alcançar um maior sucesso pessoal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novas |
| größeren | maior |
| erfolg | sucesso |
| einen | um |
| stärken | pontos fortes |
| der | de |
| zu | alcançar |
DE Coursera for Teams ist ein Online-Lernplan für Unternehmen oder Organisationen, die im Hinblick auf neue Kompetenzen Interesse am Erwerb für ihr zwischen 5 und 125 Personen umfassendes Team haben
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| coursera | coursera |
| neue | novas |
| kompetenzen | habilidades |
| online | on-line |
| ist | é |
| unternehmen | empresa |
| oder | ou |
| erwerb | comprar |
| team | equipe |
| und | aprendizagem |
| zwischen | de |
| ein | um |
| organisationen | organização |
DE Nach dem Erwerb werden diese Informationen im Dark Web verkauft
PT Uma vez adquiridas, essas informações são vendidas na Dark Web
| German | Portuguese |
|---|---|
| informationen | informações |
| web | web |
| verkauft | vendidas |
| werden | são |
| dem | o |
DE Die Digitalisierung mit Signaturen erfordert jedoch mehr als nur den Erwerb der Technologie, um unterzeichnete Vereinbarungen auszuführen
PT No entanto, tornar-se digital com assinaturas requer mais do que simplesmente adquirir a tecnologia para executar os contratos assinados
| German | Portuguese |
|---|---|
| signaturen | assinaturas |
| erfordert | requer |
| vereinbarungen | contratos |
| technologie | tecnologia |
| digitalisierung | digital |
| um | com |
| mehr | mais |
| auszuführen | executar |
DE Beim direkten Erwerb der Funktion „Standort des Rechenzentrums“ als Add-on wird der Standort während des Kaufvorgangs ausgewählt.
PT Para compras diretas do complemento Localização do data center, a seleção é realizada no momento da compra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkten | diretas |
| add-on | complemento |
| standort | localização |
| beim | no |
| der | a |
| des | para |
| als | momento |
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| inhalte | conteúdo |
| geld | para |
| meiner | meu |
| welches | que |
| den | do |
DE den Services Marketplace nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk dazu zu nutzen, die Lieferung oder den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder anzubieten.
PT Usar o Services Marketplace para divulgar ou oferecer para vender ou comprar bens ou serviços sem o consentimento expresso por escrito da Autodesk.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | escrito |
| autodesk | autodesk |
| erwerb | comprar |
| ohne | sem |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| services | serviços |
| nicht | consentimento |
| anzubieten | oferecer |
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
PT Depois de comprar o Unity Pro, você receberá um e-mail de um dos Success Advisors com os detalhes sobre como entrar em contato com eles
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | comprar |
| unity | um |
| pro | pro |
| sie | você |
| mit | com |
| von | de |
DE Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie beim Erwerb dieses Produkts in einem anderen Land Hilfe benötigen.
PT Por favor,contate-nosse você precisar de assistência ao comprar este produto em outro país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontaktieren | contate |
| erwerb | comprar |
| produkts | produto |
| land | país |
| anderen | outro |
| bitte | favor |
| sie | você |
| in | em |
| beim | de |
| benötigen | precisar |
| hilfe | assistência |
DE Für das Betreten des Banff National Parks ist der Erwerb eines Nationalpark-Passes erforderlich. Sie können Ihren Pass hier im Voraus erwerben.
PT É necessário apresentar o ingresso do Parque Nacional para entrar no Banff National Park. Você pode comprar o ingresso antecipadamente aqui.
| German | Portuguese |
|---|---|
| banff | banff |
| erforderlich | necessário |
| national | national |
| betreten | entrar |
| parks | parque |
| sie | você |
| hier | aqui |
| im | no |
| des | do |
| können | pode |
| voraus | para |
| der | o |
| erwerb | comprar |
DE Eine unerwartete Lösung kam durch den Erwerb einer Telekommunikationslösung für Banken und Händler
PT Uma solução inesperada surgiu da aquisição de uma solução de telecomunicações para bancos e comerciantes
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösung | solução |
| erwerb | aquisição |
| banken | bancos |
| händler | comerciantes |
| und | e |
| eine | uma |
DE Nach dem Erwerb von neuen Filern ist diese Funktion auch für eventuelle Migrationen nützlich.
PT Esta funcionalidade também é útil se adquirir novos filers e pretender efetuar migrações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novos |
| funktion | funcionalidade |
| migrationen | migrações |
| nützlich | útil |
| auch | também |
| ist | é |
DE Nach dem Erwerb eines Kurszertifikats besteht kein Anrecht mehr auf Rückerstattung, auch dann nicht, wenn Sie den Kurs innerhalb des Zeitraums von zwei Wochen abgeschlossen haben
PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückerstattung | reembolso |
| kurs | curso |
| wochen | semanas |
| nach dem | após |
| nicht | não |
| sie | você |
| besteht | que |
DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet
PT Você deve ter ouvido os rumores de que a Microsoft está em negociações para adquirir o serviço de bate-papo para jogos Discord. Agora o WSJ
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| gehört | ouvido |
| microsoft | microsoft |
| chat | bate-papo |
| gaming | jogos |
| jetzt | agora |
| sie | você |
| den | de |
DE Andererseits galt es, unserer Verpflichtung gegenüber unserem Verwaltungsbezirk und den hier ansässigen Steuerzahlern nachzukommen, die budgetäre Belastung beim Erwerb der Technologien also so gering wie möglich zu halten
PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia
| German | Portuguese |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| halten | considerar |
| und | e |
| zu | com |
DE Bereits vor dem Erwerb von Splashtop für das OSZ IMT war Babst positiv beeindruckt vom Kundenservice, der ihm geboten wurde.
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | comprar |
| splashtop | splashtop |
| der | da |
| kundenservice | serviço |
| German | Portuguese |
|---|---|
| schritte | etapas |
| speicher | armazenamento |
| erwerb | comprar |
| von | para |
DE Das Intrepid Museum - benannt nach dem Erwerb der USS Intrepid 1982, einem Flugzeugträger aus dem Zweiten Weltkrieg - ist eines der größten Luft- und Raumfahrtmuseen der Vereinigten Staaten
PT O Intrepid Museum - batizado em sua aquisição em 1982 com o nome da USS Intrepid, um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial - é um dos grandes museus aéreos e espaciais de todos os tempos nos Estados Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| größten | grandes |
| museum | museum |
| zweiten | segunda |
| und | e |
| ist | é |
| vereinigten | unidos |
| staaten | estados |
| einem | um |
DE Geben Sie die Kombination aus High-Fidelity-OP-Erfahrung mit Echtzeit-Entscheidungsfindung und dem Erwerb von technischen Fähigkeiten, die traditionell nur in einem Live-OP erreicht werden konnten.
PT Forneça a combinação de alta fidelidade OU experiência com tomada de decisão em tempo real e aquisição de habilidades técnicas que tradicionalmente só podem ser alcançadas em uma sala de cirurgia ao vivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| traditionell | tradicionalmente |
| entscheidungsfindung | decisão |
| live | vivo |
| fähigkeiten | habilidades |
| erfahrung | experiência |
| technischen | técnicas |
| in | em |
| und | e |
| kombination | combinação |
| werden | ser |
DE Weiterentwicklung der Trainingsmodelle vom zeitbasierten Lernen bis hin zu einem kompetenzbasierten Ansatz, der auf VR basiert und objektive Echtzeit-Maßnahmen bietet, um die Ausbildung und den Erwerb von Fähigkeiten zu beschleunigen.
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| basiert | baseada |
| bietet | fornece |
| erwerb | aquisição |
| beschleunigen | acelerar |
| maßnahmen | medidas |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| ausbildung | treinamento |
| hin | a |
DE Die Simulationstechnologie hat einen positiven Einfluss auf den Erwerb sowohl technischer als auch nicht-technischer Fähigkeiten und reduziert gleichzeitig den Bedarf an kostspieliger OP-Zeit
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
| German | Portuguese |
|---|---|
| positiven | positivo |
| einfluss | impacto |
| erwerb | aquisição |
| reduziert | reduz |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| zeit | tempo |
| einen | um |
| technischer | tecnologia |
| bedarf | necessidade |
| nicht | não |
DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten
PT Ao comprar a versão mais recente do RAD Studio você também adquire acesso às versões anteriores do Delphi e do C++Builder sem qualquer custo adicional
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| frühere | anteriores |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| erwerb | comprar |
| versionen | versões |
| ohne | sem |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
DE Die Anforderung von Lizenzen früherer Versionen muss innerhalb von 180 Tagen nach dem Erwerb Ihres 10.x-Produkts erfolgen.
PT Você deve solicitar as licenças para suas versões antigas em até 180 dias da aquisição do produto 10.x.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anforderung | solicitar |
| lizenzen | licenças |
| versionen | versões |
| erwerb | aquisição |
| produkts | produto |
| x | x |
| muss | deve |
| tagen | dias |
DE Kontaktieren Sie uns unter sales@splashtop.com oder 1-408-886-7177 – wir unterstützen Sie beim frühzeitigen Erwerbfrühzeitigen Erwerb von Splashtop ohne Zusatzkosten.
PT Entre em contato conosco pelo e-mail sales@splashtop.com ou pelo telefone 1-408-886-7177 e nós vamos ajudar você a começar a usar a Splashtop o quanto antes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| oder | ou |
| unterstützen | ajudar |
| sie | você |
| kontaktieren | contato |
| uns | conosco |
| wir | nós |
| von | em |
DE Die FLASH-Therapie befindet sich derzeit in der Phase der präklinischen Forschung und steht nicht für den kommerziellen Erwerb zur Verfügung.
PT A terapia FLASH encontra-se em investigação pré-clínica e não está disponível comercialmente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| forschung | investigação |
| verfügung | disponível |
| therapie | terapia |
| und | e |
| in | em |
| nicht | não |
| befindet | encontra |
DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.
PT Ensinar aos outros como canalizar seus pontos fortes para uma produtividade pessoal e um engajamento maiores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| anderen | outros |
| größeren | maiores |
| und | e |
| ihre | seus |
| stärken | pontos fortes |
| einer | um |
| können | para |
| zu | aos |
| wie | como |
DE Erwerb der Fähigkeit, Coachees neue Denkmuster hinsichtlich ihrer Stärken zu vermitteln, damit sie einen größeren persönlichen Erfolg erfahren können.
PT Oferecer aos clientes novas formas de pensar sobre seus pontos fortes para que eles possam alcançar um maior sucesso pessoal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novas |
| größeren | maior |
| erfolg | sucesso |
| einen | um |
| stärken | pontos fortes |
| der | de |
| zu | alcançar |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| verteilung | distribuição |
| inhalten | conteúdo |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| von | de |
DE Insbesondere Kunden haben die Möglichkeit sich auf den Erwerb eines eigenen C5-Testats konzentrieren, ohne sich beim eigenen Audit Gedanken um die physische Sicherheit der Rechenzentren oder die Verwaltung der Cloud-Infrastruktur machen zu müssen
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| möglichkeit | oportunidade |
| physische | física |
| infrastruktur | infraestrutura |
| ohne | sem |
| audit | auditoria |
| cloud | nuvem |
| verwaltung | gerenciar |
| sicherheit | segurança |
| oder | sua |
| zu | parte |
DE Dies bedeutet, dass übertragbare Übernachtungen nur aus dem Konto eines Mitglieds verschwinden, nachdem sie zum Erwerb einer anderen Stufe verwendet wurden
PT Para maior clareza, as Noites Acumuladas apenas desaparecem da conta do Membro após elas terem sido aplicadas para obter Outro Nível
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| mitglieds | membro |
| anderen | outro |
| stufe | nível |
| wurden | sido |
| bedeutet | para |
| nur | apenas |
| sie | elas |
DE Für das Betreten des Banff National Parks ist der Erwerb eines Nationalpark-Passes erforderlich. Sie können Ihren Pass hier im Voraus erwerben.
PT É necessário apresentar o ingresso do Parque Nacional para entrar no Banff National Park. Você pode comprar o ingresso antecipadamente aqui.
| German | Portuguese |
|---|---|
| banff | banff |
| erforderlich | necessário |
| national | national |
| betreten | entrar |
| parks | parque |
| sie | você |
| hier | aqui |
| im | no |
| des | do |
| können | pode |
| voraus | para |
| der | o |
| erwerb | comprar |
DE wir unterstützen Sie beim frühzeitigen Erwerb von Splashtop ohne Zusatzkosten.
PT nós vamos ajudar você a começar a usar a Splashtop sem custo extra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützen | ajudar |
| splashtop | splashtop |
| ohne | sem |
| sie | você |
DE Sie müssen nicht warten, bis Ihr aktuelles Abonnement abläuft. Kontaktieren Sie uns gerne unter sales@splashtop.com oder 1-408-886-7177 – wir unterstützen Sie beim frühzeitigen Erwerb von Splashtop ohne Zusatzkosten.
PT Não é necessário esperar até que sua assinatura atual expire. Entre em contato conosco pelo e-mail sales@splashtop.com ou através do número 1-408-886-7177. Nós vamos ajudar você a começar a usar a Splashtop sem nenhum custo extra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| warten | esperar |
| abonnement | assinatura |
| aktuelles | atual |
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| unterstützen | ajudar |
| oder | ou |
| von | do |
| bis | até |
| ohne | sem |
| kontaktieren | contato |
| sie | você |
| uns | conosco |
| wir | nós |
DE Dies war vermutlich auf eine Anfrage zum Erwerb einer stillgelegten Militärbasis mit vielen Straßen für autonome Autotests zurückzuführen
PT Acredita-se que isso ocorreu após um inquérito sobre a aquisição de uma base militar desativada com muitas estradas para testes de carros autônomos
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| straßen | estradas |
| autonome | autônomos |
| anfrage | que |
| einer | um |
| mit | com |
DE Geben Sie die Kombination aus High-Fidelity-OP-Erfahrung mit Echtzeit-Entscheidungsfindung und dem Erwerb von technischen Fähigkeiten, die traditionell nur in einem Live-OP erreicht werden konnten.
PT Forneça a combinação de alta fidelidade OU experiência com tomada de decisão em tempo real e aquisição de habilidades técnicas que tradicionalmente só podem ser alcançadas em uma sala de cirurgia ao vivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | aquisição |
| traditionell | tradicionalmente |
| entscheidungsfindung | decisão |
| live | vivo |
| fähigkeiten | habilidades |
| erfahrung | experiência |
| technischen | técnicas |
| in | em |
| und | e |
| kombination | combinação |
| werden | ser |
DE Weiterentwicklung der Trainingsmodelle vom zeitbasierten Lernen bis hin zu einem kompetenzbasierten Ansatz, der auf VR basiert und objektive Echtzeit-Maßnahmen bietet, um die Ausbildung und den Erwerb von Fähigkeiten zu beschleunigen.
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| basiert | baseada |
| bietet | fornece |
| erwerb | aquisição |
| beschleunigen | acelerar |
| maßnahmen | medidas |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| ausbildung | treinamento |
| hin | a |
DE IVR demonstrierte einen wesentlich verbesserten Erwerb von translationalen technischen und nicht-technischen Fähigkeiten gegenüber traditionellem Lernen
PT A URA demonstrou uma aquisição de habilidades técnicas e não técnicas de tradução substancialmente melhorada em relação ao aprendizado tradicional
| German | Portuguese |
|---|---|
| ivr | ura |
| erwerb | aquisição |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| technischen | técnicas |
| nicht | não |
| von | de |
| einen | uma |
| gegenüber | a |
DE Diese systematische Übersichtsarbeit untersucht die aktuelle Literatur zur Wirksamkeit von iVR für den Erwerb chirurgischer Fähigkeiten bei Medizinstudenten, Assistenzärzten und angestellten Chirurgen.
PT Esta revisão sistemática examina a literatura atual sobre a eficácia do iVR para aquisição de habilidades cirúrgicas em estudantes de medicina, residentes e cirurgiões da equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktuelle | atual |
| literatur | literatura |
| wirksamkeit | eficácia |
| erwerb | aquisição |
| fähigkeiten | habilidades |
| chirurgen | cirurgiões |
| ivr | ivr |
| und | e |
| bei | a |
DE Die Simulationstechnologie hat einen positiven Einfluss auf den Erwerb sowohl technischer als auch nicht-technischer Fähigkeiten und reduziert gleichzeitig den Bedarf an kostspieliger OP-Zeit
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
| German | Portuguese |
|---|---|
| positiven | positivo |
| einfluss | impacto |
| erwerb | aquisição |
| reduziert | reduz |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| zeit | tempo |
| einen | um |
| technischer | tecnologia |
| bedarf | necessidade |
| nicht | não |
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| bieten | fornece |
| und | e |
| sie | você |
| vor | pré |
| dem | de |
DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten
PT Ao comprar a versão mais recente do RAD Studio você também adquire acesso às versões anteriores do Delphi e do C++Builder sem qualquer custo adicional
| German | Portuguese |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| frühere | anteriores |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| erwerb | comprar |
| versionen | versões |
| ohne | sem |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
DE Die Anforderung von Lizenzen früherer Versionen muss innerhalb von 180 Tagen nach dem Erwerb Ihres 10.x-Produkts erfolgen.
PT Você deve solicitar as licenças para suas versões antigas em até 180 dias da aquisição do produto 10.x.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anforderung | solicitar |
| lizenzen | licenças |
| versionen | versões |
| erwerb | aquisição |
| produkts | produto |
| x | x |
| muss | deve |
| tagen | dias |
DE Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie beim Erwerb dieses Produkts in einem anderen Land Hilfe benötigen.
PT Por favor,contate-nosse você precisar de assistência ao comprar este produto em outro país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontaktieren | contate |
| erwerb | comprar |
| produkts | produto |
| land | país |
| anderen | outro |
| bitte | favor |
| sie | você |
| in | em |
| beim | de |
| benötigen | precisar |
| hilfe | assistência |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese