Hire a translator I am translator

Translate "feind" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "feind" from German to Portuguese

Translations of feind

"feind" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

feind inimigo

Translation of German to Portuguese of feind

German
Portuguese

DE Perfekt ist der Feind des Guten, und Iteration wird uns der Perfektion näher bringen, als es der Perfektionismus jemals könnte.

PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.

German Portuguese
perfektion perfeição
perfekt perfeito
guten melhor
ist é
und e

DE Auf seiner Reise der Vergeltung hat der Wolf so manchen Feind niedergestreckt und durch die Reflexion dieser Erinnerungen kann er seine Siege noch besser verstehen und schätzen lernen.

PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.

German Portuguese
wolf lobo
noch ainda
und e
dieser dessas
kann pode
er ele
reise jornada

DE Sie erhalten einen erweiterten Blick auf jeden Feind auf der Karte und zeigen Ihnen in Echtzeit nicht nur, wo er sich befindet, sondern auch in welche Richtung er zeigt

PT Você terá uma visão avançada de cada inimigo no mapa, não apenas mostrando onde eles estão, mas também para que direção estão apontando, em tempo real

German Portuguese
feind inimigo
karte mapa
nur apenas
sie você
erhalten terá
echtzeit tempo real
nicht não
wo onde
auch também
richtung direção
zeigt apontando
in em
jeden cada
sondern que
und uma

DE Nicht unbedingt eine Waffe, aber es gibt einen neuen Scorestreak, den Hawk X3, eine weitere Drohne, mit der Sie über Ihren Feind fliegen und ihn mit Schüssen würzen können. Dies wird auf Stufe 14 freigeschaltet.

PT Não é estritamente uma arma, mas há um novo Scorestreak, o Hawk X3, que é outro drone que você pode usar para voar sobre seus inimigos e disparar contra eles. Isso será desbloqueado no Nível 14.

German Portuguese
waffe arma
neuen novo
drohne drone
fliegen voar
und e
sie você
können pode
wird será
nicht não
gibt uma
weitere outro
ihn o
stufe nível
einen um
aber mas
mit contra

DE Es wird auch einen Herzschlagsensor geben, den Sie ausrüsten können, um Ihren Feind zu verfolgen, und später in der Saison können Sie in einem vorgestellten Event eine Sichel-Nahkampfwaffe verdienen.

PT Haverá também um sensor de batimento cardíaco que você pode equipar para rastrear seu inimigo e, mais tarde na temporada, você poderá ganhar uma arma corpo-a-corpo foice em um evento apresentado.

German Portuguese
feind inimigo
verfolgen rastrear
saison temporada
event evento
verdienen ganhar
wird haverá
und e
sie você
auch também
können poderá
in em
geben para
später mais tarde
einen um

DE Wütend schwang er auf uns zu, und wir blockierten seinen Angriff schnell, zuversichtlich, dass wir einen Feind zurückschlagen könnten, der sicherlich schon schwer verwundet war, aus welcher Hölle auch immer er gerade gekommen war.

PT Ele balançou furiosamente para nós e nós rapidamente bloqueamos seu ataque, confiantes de que seríamos capazes de repelir um inimigo que certamente já estava gravemente ferido de qualquer inferno de onde ele tinha acabado de sair.

German Portuguese
angriff ataque
schnell rapidamente
feind inimigo
und e
er ele
einen um
sicherlich certamente
zu sair

DE Ausgestattet mit einem langen Schwert wird dir beigebracht, wie man es schwingt, um nicht nur einen Feind, sondern möglicherweise auch mehrere Feinde mit einem Schlag zu treffen

PT Equipado com uma espada longa, você é ensinado como balançá-la não apenas para acertar um inimigo, mas também potencialmente vários inimigos com um único golpe

German Portuguese
ausgestattet equipado
schwert espada
feind inimigo
möglicherweise potencialmente
feinde inimigos
auch também
nicht não
sondern para
nur apenas
einen um

DE Klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie dann, um sich zu drehen, und Sie werden das Schwert über eine größere Entfernung bogen und es schneller mit einem Feind verbinden, aber dabei auch mehr von ihnen treffen.

PT Clique com o botão esquerdo do mouse, arraste para girar e você fará o arco da espada por uma distância maior, conectando-a com um inimigo mais rápido, mas também acertando mais inimigos no processo.

German Portuguese
linken esquerdo
ziehen arraste
drehen girar
schwert espada
entfernung distância
bogen arco
feind inimigo
verbinden conectando
und e
klicken clique
auch também
sie você
größere mais
aber mas
ihnen a
einem um

DE Sie können in relativer Ruhe einzeln mit einem Feind kämpfen und sich dann plötzlich von der unerbittlichen Horde zahlenmäßig unterlegen fühlen oder auf der Seite der Sieger stehen, wenn Teamkollegen Ihnen helfen.

PT Você pode estar lutando cara a cara com um inimigo em relativa paz e, de repente, encontrar-se terrivelmente em desvantagem numérica pela horda implacável, ou do lado vencedor, conforme os companheiros de equipe avançam para ajudá-lo.

German Portuguese
feind inimigo
kämpfen lutando
plötzlich de repente
sieger vencedor
und e
oder ou
in em
wenn se
sie cara
können pode
ruhe paz
mit com
einem um
ihnen a
stehen é

DE Wir schnappten uns einen dieser Köpfe und warfen ihn sofort auf einen nahen Feind, dann schnappten wir die Axt und warfen auch diese

PT Pegamos uma dessas cabeças e prontamente a atiramos em um inimigo próximo, então agarramos o machado e o atiramos também

German Portuguese
köpfe cabeças
feind inimigo
einen um
und e
auch também
dieser dessas
ihn o
auf em

DE Zuzusehen, wie dein eigener Kopf von einem gut gezielten Schlag abgeschlagen wird, ist gluckwürdig, und wenn du wirklich beeindruckt bist, kannst du sogar den Feind loben und ihm einen Punkteschub geben, um sein Ego aufzupolieren.

PT Assistir a sua própria cabeça sendo decepada por um golpe certeiro é digno de riso, e se você estiver realmente impressionado, pode até elogiar o inimigo e dar-lhe um aumento de pontos para inflar seu ego.

German Portuguese
kopf cabeça
beeindruckt impressionado
feind inimigo
ego ego
ist é
und e
wirklich realmente
kannst pode
wenn se
du você
einen um
geben para
dein o

DE Ihre Aufgabe ist es dann, Ressourcen zu sammeln, Ihre Armee aufzubauen und Ihren Feind um die Kontrolle über die Region zu bekämpfen. Spiele gegen Freunde, andere Online-Spieler oder einfach nur computergesteuerte KI.

PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.

German Portuguese
ressourcen recursos
sammeln reunir
armee exército
aufzubauen construir
feind inimigo
kontrolle controle
online online
aufgabe trabalho
region região
und e
spieler jogadores
andere outros
oder ou
nur apenas
freunde amigos
dann então
gegen contra
ist é

DE The Avengers ist der Höhepunkt von "Phase One" der MCU. Jetzt, da alle Haupthelden vorgestellt wurden, bietet dieser Film ihnen einen entmutigenden Feind, um gemeinsam zu kämpfen.

PT The Avengers é o culminar da "Fase Um" do MCU. Agora, com todos os heróis principais apresentados, este filme oferece a eles um inimigo assustador para lutarem juntos.

German Portuguese
phase fase
mcu mcu
film filme
feind inimigo
ist é
jetzt agora
bietet oferece
gemeinsam com
der da
ihnen a

DE "Ich hoffe, dass mit Verständnis mehr Eltern die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um fundierte Entscheidungen zu treffen und herauszufinden, dass Videospiele nicht der Feind sind."

PT "Minha esperança é que, com o entendimento, mais pais possam obter o apoio necessário para fazer escolhas informadas e descobrir que os videogames não são inimigos".

German Portuguese
verständnis entendimento
eltern pais
unterstützung apoio
benötigen necessário
entscheidungen escolhas
videospiele videogames
und e
nicht não
mehr mais
sind são
die esperança
erhalten a

DE Moderne Rechenzentren sind komplex. Komplexität ist der Feind der Informationssicherheit. Eine erhöhte Aufmerksamkeit in der Public und Hybrid Cloud wird diese Komplexität nur erhöhen.

PT Os data centers modernos são complexos. E a complexidade é inimiga da segurança da informação. Com a adoção das nuvens pública e híbrida, essa complexidade tende a crescer.

German Portuguese
moderne modernos
komplex complexos
komplexität complexidade
public pública
hybrid híbrida
ist é
und e
cloud nuvens
in das
sind são

DE Schade nur, dass das gleiche für das Exterieur-Design gelten muss, das vom Heck her eine Herausforderung darstellt. Bulk ist der Feind der Discovery.

PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.

German Portuguese
feind inimigo
design design
ist é
gleiche o mesmo
eine uma

DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.

PT Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.

German Portuguese
vereinen combinam
stärke força
waffen armas
schlacht batalha
und e
in em
im no
den de

DE Ein weiterer Feind von Android TV sind Set-Top-Boxen von Apple, Roku und Amazon

PT Outro inimigo do Android TV são os decodificadores de empresas como Apple, Roku e Amazon

German Portuguese
feind inimigo
android android
apple apple
roku roku
amazon amazon
und e
von de
sind são

DE Es ist kombi-schmackhaft, wenn Sie von einem Feind zum anderen hüpfen, ausweichen und katapultieren

PT É um combo-tastic enquanto você pula, foge e se catapulta de um inimigo para outro

German Portuguese
feind inimigo
anderen outro
und e
sie você
wenn se
von de
einem um

DE Perfekt ist der Feind des Guten, und Iteration wird uns der Perfektion näher bringen, als es der Perfektionismus jemals könnte.

PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.

German Portuguese
perfektion perfeição
perfekt perfeito
guten melhor
ist é
und e

DE Es ist kombi-schmackhaft, wenn Sie von einem Feind zum anderen hüpfen, ausweichen und katapultieren

PT É um combo-tastic enquanto você pula, foge e se catapulta de um inimigo para outro

German Portuguese
feind inimigo
anderen outro
und e
sie você
wenn se
von de
einem um

DE Supplemente sind für einen gesunden Lebensstil wichtig. Wer spät abends isst, nimmt zu. Und Kohlenhydrate sind sowieso der Feind. Im Internet gibt ?

PT A internet está repleta de informações sobre alimentação e dietas para emagrecer ou ganhar massa muscular que, na realidade, não fazem sentido algum. Confira abaixo 6 mitos super comuns sobre nutrição.

German Portuguese
internet internet
und e
zu sobre
sind fazem
wer que

DE Schade nur, dass das gleiche für das Exterieur-Design gelten muss, das vom Heck her eine Herausforderung darstellt. Bulk ist der Feind der Discovery.

PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.

German Portuguese
feind inimigo
design design
ist é
gleiche o mesmo
eine uma

DE Ihre Aufgabe ist es dann, Ressourcen zu sammeln, Ihre Armee aufzubauen und Ihren Feind um die Kontrolle über die Region zu bekämpfen. Spiele gegen Freunde, andere Online-Spieler oder einfach nur computergesteuerte KI.

PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.

German Portuguese
ressourcen recursos
sammeln reunir
armee exército
aufzubauen construir
feind inimigo
kontrolle controle
online online
aufgabe trabalho
region região
und e
spieler jogadores
andere outros
oder ou
nur apenas
freunde amigos
dann então
gegen contra
ist é

DE The Avengers ist der Höhepunkt der "Phase Eins" des MCU. Jetzt, wo alle Haupthelden eingeführt sind, gibt dieser Film ihnen einen furchterregenden Feind, den sie gemeinsam bekämpfen müssen.

PT Os Vingadores é a culminação da "Fase Um" da MCU. Agora, com todos os principais heróis apresentados, este filme lhes dá um inimigo assustador para lutar juntos.

German Portuguese
avengers vingadores
phase fase
mcu mcu
film filme
feind inimigo
jetzt agora
gemeinsam com
ist é
einen um

DE Dem Feind in die Arme: Was droht dem nach Nordkorea geflohenen US-Soldaten?

PT Soldado esteve preso em Seul e fugiu para a Coreia do Norte

German Portuguese
in em

DE Ich denke, dass Reibung an vielen Fronten unser Feind ist, auch in der Art und Weise, wie wir intern arbeiten

PT Penso que o atrito é nosso inimigo em muitas frentes, incluindo a forma como operamos internamente

German Portuguese
reibung atrito
feind inimigo
ist é
in em
weise forma
intern internamente
auch que
vielen muitas
der o

DE Spam ist der Feind Nummer eins aller E-Mail-Adressen

PT Spam é o inimigo número um de todos os endereços de e-mail

German Portuguese
spam spam
feind inimigo
adressen endereços
ist é
nummer um
mail e-mail

Showing 28 of 28 translations

Similar translations

feind feind zu verfolgen