DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie die „Find my iPhone“ in Settings → iCloud → Find my iPhone
PT Antes de prosseguir, desative “Localizar meu iPhone” em Settings → iCloud → Find my iPhone
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | começar |
punkten | pontos |
apple | apple |
airtag | airtag |
funktioniert | funciona |
find | find |
geräten | dispositivos |
nur | apenas |
verfügbar | disponível |
mit | com |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
auf | em |
ist | está |
DE (Pocket-lint) - Oppo hat drei Find X3-Telefone auf den Markt gebracht, die der Find X2-Serie aus dem letzten Jahr folgen. Sie sind jetzt SIM-frei und von EE und Three in Großbritannien erhältlich.
PT (Pocket-lint) - A Oppo lançou três telefones Find X3 que seguem a série Find X2 do ano passado. Eles agora estão disponíveis sem SIM e na EE and Three no Reino Unido.
German | Portuguese |
---|---|
letzten | passado |
folgen | seguem |
oppo | oppo |
telefone | telefones |
jetzt | agora |
serie | série |
jahr | ano |
und | e |
drei | três |
find | find |
in | no |
erhältlich | é |
DE AirPods Pro und AirPods Max erhalten auch Find My-Netzwerkunterstützung und es wird auch ein neues Find My-Widget geben.
PT O AirPods Pro e o AirPods Max também terão suporte para Find My network e haverá um novo widget Find My também.
German | Portuguese |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
neues | novo |
widget | widget |
auch | também |
und | e |
geben | para |
wird | haverá |
find | find |
pro | pro |
ein | um |
DE Familienmitglieder können die Standorte der anderen unter Find My und Messages einsehen. Wenn Sie diese Funktion einrichten, können Familienmitglieder auch den Standort der Geräte des anderen in der Find My App sehen .
PT Os membros da família poderão ver a localização uns dos outros em Find My e Mensagens . Configurar este recurso também permitirá que os membros da família vejam a localização dos dispositivos uns dos outros no Find My app .
German | Portuguese |
---|---|
familienmitglieder | família |
anderen | outros |
funktion | recurso |
einrichten | configurar |
standort | localização |
geräte | dispositivos |
app | app |
sehen | vejam |
und | e |
find | find |
messages | mensagens |
auch | também |
in | em |
DE So sehr wir es auch geliebt haben, die ursprüngliche Kamera des Find X in Position zu bringen, dieses beeindruckende Beispiel der Technik wurde im Find X2 Pro mit einer einfachen Lochkamera gelöst.
PT Por mais que gostássemos de assistir a câmera original do Find X se encaixando, esse exemplo impressionante de engenharia foi resolvido no Find X2 Pro com uma câmera simples.
German | Portuguese |
---|---|
ursprüngliche | original |
x | x |
beeindruckende | impressionante |
beispiel | exemplo |
technik | engenharia |
gelöst | resolvido |
find | find |
kamera | câmera |
zu | com |
pro | pro |
des | do |
wurde | foi |
auch | que |
der | de |
DE Oppo Find X5 und Find X5 Lite Renderings und Datenlecks
PT Renderizações e especificações do Oppo Find X5 e Find X5 Lite vazam
German | Portuguese |
---|---|
oppo | oppo |
und | e |
find | find |
DE Es ist an der Reihe, das standardmäßige Oppo Find X5 5G und das billigere Find X5 Lite in einem großen Leck zu enthüllen.
PT É a vez do Oppo Find X5 5G padrão e do Find X5 Lite mais barato serem revelados em um grande vazamento.
German | Portuguese |
---|---|
standardmäßige | padrão |
billigere | mais barato |
leck | vazamento |
oppo | oppo |
und | e |
find | find |
in | em |
großen | grande |
einem | um |
DE Die Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro, Find X5 und dem OnePlus 10 Pro.
PT As diferenças entre o Oppo Find X5 Pro, Find X5 e o OnePlus 10 Pro.
German | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
und | e |
unterschiede | diferenças |
find | find |
zwischen | entre |
pro | pro |
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiede | diferenças |
oppo | oppo |
vergleich | comparação |
und | e |
find | find |
zwischen | entre |
pro | pro |
ein | uma |
DE Das erste Gerät mit MediaTek Dimensity 9000 wird Oppos 2022 Find X Flaggschiff sein – möglicherweise das Find X4, obwohl dies nicht bestätigt ist
PT O primeiro dispositivo a apresentar o MediaTek Dimensity 9000 será o carro-chefe do Oppo 2022 Find X - potencialmente o Find X4, embora isso não seja confirmado
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivo |
flaggschiff | carro-chefe |
find | find |
x | x |
möglicherweise | potencialmente |
bestätigt | confirmado |
obwohl | embora |
wird | será |
das | a |
erste | primeiro |
nicht | não |
dies | isso |
ist | o |
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie die „Find my iPhone“ in Settings → iCloud → Find my iPhone
PT Antes de prosseguir, desative “Localizar meu iPhone” em Settings → iCloud → Find my iPhone
DE Die mit "Mein iPhone suchen" verknüpfte Einstellung finden Sie beispielsweise unter " Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
PT Por exemplo, a configuração associada ao Localizar meu iPhone pode ser encontrada em Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
einstellung | configuração |
name | name |
icloud | icloud |
settings | settings |
user | user |
find | find |
beispielsweise | exemplo |
unter | em |
DE Wenn Sie auf einige der Luxusmerkmale des Find X5 Pro verzichten können, ist das normale Find X5 auf jeden Fall eine Überlegung wert.
PT Se você pode viver sem alguns dos luxos oferecidos pela Find X5 Pro, vale definitivamente a pena considerar a Find X5 regular.
German | Portuguese |
---|---|
normale | regular |
wert | vale |
find | find |
sie | você |
fall | a |
wenn | se |
einige | alguns |
pro | pro |
können | pode |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
German | Portuguese |
---|---|
glück | sorte |
karte | mapa |
iphone | iphone |
bekannte | conhecido |
letzte | último |
klicken | clique |
gerät | dispositivo |
find | find |
standort | local |
und | e |
sie | você |
hier | aqui |
wenn | se |
noch | ainda |
nicht | não |
müssen | precisa |
DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
German | Portuguese |
---|---|
verlorenes | perdido |
gerät | dispositivo |
iphone | iphone |
aktiviert | ativado |
wenn | se |
wie | como |
ich | meu |
DE "Lost Mode" kann von Ihrem iCloud-Konto oder der "Find My iPhone" -App deaktiviert werden.
PT "Lost Mode" pode ser desativado na sua conta do iCloud ou no aplicativo "Find My iPhone".
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
deaktiviert | desativado |
mode | mode |
konto | conta |
app | aplicativo |
oder | ou |
find | find |
icloud | icloud |
kann | pode |
werden | ser |
der | no |
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
German | Portuguese |
---|---|
verloren | perdeu |
möchten | quiser |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
möglichkeiten | maneiras |
aber | mas |
sie | você |
nicht | não |
wenn | se |
es | existem |
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
verloren | perdido |
aktiviert | ativado |
iphone | iphone |
sicher | certeza |
telefon | telefone |
gerät | dispositivo |
und | e |
daten | dados |
immer | sempre |
find | find |
wenn | se |
sie | você |
löschen | excluir |
ihre | seus |
sind | esteja |
für | de |
ist | está |
alle | todos |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
German | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
apple | apple |
verwendet | usa |
iphone | iphone |
und | e |
speicher | armazenamento |
backups | backups |
find | find |
bezieht | refere |
darunter | de |
bezieht sich auf | refere-se |
andere | outros |
DE Aktivieren Sie "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät und lassen Sie es aktiv
PT Ative o "Find My iPhone" no seu dispositivo e mantenha-o ativo
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
gerät | dispositivo |
und | e |
find | find |
aktiv | ativo |
sie | o |
auf | no |
aktivieren sie | ative |
ihrem | seu |
PT Baixe de graça 972 ícones de Find em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
find | find |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Find em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
find | find |
andere | outros |
DE Abrufen von Find My iPhone-Geräte- und Standortdaten.
PT Recuperar dados do dispositivo Find My iPhone e locais.
German | Portuguese |
---|---|
abrufen | recuperar |
geräte | dispositivo |
iphone | iphone |
und | e |
find | find |
DE Rufen Sie Find My Device- und Standortdaten ab.
PT Recupere os dados do Find My Device e Location.
German | Portuguese |
---|---|
device | device |
und | e |
find | find |
DE Was ist Tile, wie funktioniert Find with Tile und mit welchen Geräten können Sie es verwenden?
PT O que é o Tile, como o Find with Tile funciona e com quais dispositivos você pode usá-lo?
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funciona |
geräten | dispositivos |
ist | é |
und | e |
find | find |
welchen | que |
mit | com |
können | pode |
sie | você |
es | lo |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.
German | Portuguese |
---|---|
ceo | ceo |
elektrischen | elétrica |
unternehmens | empresa |
tracking | rastreamento |
apple | apple |
find | find |
auch | também |
in | em |
zukunft | futuro |
des | do |
seinen | o |
mit | com |
DE Damit sind Sie fertig. Vergessen Sie nicht, "Find My" im Einstellungsmenü Ihres Geräts wieder zu aktivieren.
PT Com isso, você está pronto. Não se esqueça de reativar "Find My" no menu Configurações do seu dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
vergessen | esqueça |
geräts | dispositivo |
im | no |
find | find |
zu | com |
sie | você |
nicht | não |
damit | de |
ihres | do |
DE Sobald Sie ein Gerät entfernt haben, können Sie es nicht mehr mit "Find my" finden.
PT Depois de remover um dispositivo, você não poderá mais usar "Encontrar meu" para localizá-lo.
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivo |
können | poderá |
sie | você |
entfernt | de |
nicht | não |
finden | encontrar |
ein | um |
mehr | mais |
sobald | depois de |
es | lo |
DE Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre Daten, selbst wenn Sie Find My aktiviert haben
PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My
German | Portuguese |
---|---|
aktiviert | ativado |
schwachstellen | vulnerabilidades |
daten | dados |
find | find |
wenn | se |
sie | você |
ihre | seus |
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.
German | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
aktivieren | ativar |
iphone | iphone |
oder | ou |
bevor | antes |
kein | não |
ein | um |
wenn | se |
mit | com |
den | o |
dass | que |
German | Portuguese |
---|---|
verbessert | melhora |
und | e |
find | find |
ein | um |
bietet | do |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
find | find |
sind | são |
himmel | céu |
white | white |
black | black |
farben | cores |
wie | e |
des | de |
beiden | duas |
die | as |
DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro
PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro
German | Portuguese |
---|---|
zoomen | zoom |
qualität | qualidade |
verlieren | perder |
wünschen | deseja |
benötigen | precisar |
gerät | dispositivo |
optischen | óptico |
oppo | oppo |
aufnahme | gravação |
ohne | sem |
videos | vídeos |
find | find |
sie | você |
pro | pro |
um | para |
PT Baixe de graça 3126 ícones de Pasta de pesquisa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pasta de pesquisa em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
PT Baixe de graça 973 ícones de Find em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
find | find |
anderen | outros |
in | em |
PT Baixe de graça 973 ícones de Find em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
find | find |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Find em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
find | find |
andere | outros |
DE Oppo Find X3 Pro: Mikroskopkamera im Fotoquiz
PT Fotos do Google Pixel 5 e Pixel 4a (5G)
German | Portuguese |
---|---|
find | e |
DE Um einen Passcode unter iOS 13 zu entfernen, muss die Apple-Funktion " Find My " vorübergehend deaktiviert werden
PT Para remover uma senha no iOS 13, a funcionalidade “ Find My ” da Apple deve ser temporariamente desativada
German | Portuguese |
---|---|
passcode | senha |
ios | ios |
entfernen | remover |
vorübergehend | temporariamente |
deaktiviert | desativada |
einen | uma |
werden | ser |
zu | para |
muss | deve |
die | a |
Showing 50 of 50 translations