Translate "halbe" to Portuguese

DE Sie haben echtes Interesse, jedoch nicht genug, um ihre halbe Mittagspause mit Ihrer Umfrage zu verbringen

• echtes Interesse
• jedoch nicht genug
• Umfrage zu verbringen

DE Bisher haben mehr als eine halbe Milliarde Menschen die Dienste von DeepL genutzt.

• halbe Milliarde Menschen
• Dienste von DeepL

DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.

• Popularität stieg dadurch
• halbe Milliarde Menschen
• Dienste von DeepL

DE Fügen Sie einfach unsere Links zu Ihrer Website hinzu, und sobald Ihre Gäste auf unsere Website klicken und eine Akquisition erstellen, erhalten Sie einen Teil der Aktion! Verdiene eine halbe Stunde Schaden für jeden erzielten Verkauf!

• Fügen Sie einfach
• Links zu Ihrer
• hinzu
• sobald Ihre Gäste
• Website klicken
• Akquisition erstellen
• Aktion
• Verdiene eine halbe
• Schaden für jeden
• Verkauf

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Sie orientieren sich gerne an konkreten Möglichkeiten und haben bereits die halbe Wegstrecke hinter sich gebracht,

• orientieren sich gerne
• konkreten Möglichkeiten
• bereits die halbe

DE Pledge 1% hat mehr als eine halbe Milliarde Dollar an Philanthropie freigesetzt

• halbe Milliarde Dollar
• Philanthropie freigesetzt

DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern 3542166 Stock-Photo bei Vecteezy

• Gesicht einer hübschen

DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern Kostenlose Fotos

• Gesicht einer hübschen
• Kopfhörern Kostenlose Fotos

DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang 1237767 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang Kostenlose Fotos

• Kostenlose Fotos

DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark 1224004 Stock-Photo bei Vecteezy

DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark Kostenlose Fotos

• Yosemite-Nationalpark Kostenlose Fotos

DE halbe Pizza auf weißem Holzhintergrund für Kopierraum 1223787 Stock-Photo bei Vecteezy

• Holzhintergrund für Kopierraum
• Vecteezy

DE halbe Pizza auf weißem Holzhintergrund für Kopierraum Kostenlose Fotos

• Holzhintergrund für Kopierraum
• Fotos

DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen

• halbe Million britischer
• Site im Laufe
• mich im Laufe
• Danke sagen

DE PR auf Halbe Etzel Südtraverse (6:31) 23. Oktober 2021

• PR auf Halbe
• Südtraverse
• Oktober

DE Wenn du femininer klingen willst, dann sprich eine halbe Oktave höher, um heller zu klingen

• femininer klingen willst
• Oktave höher
• heller zu klingen

DE Heißluftfritteusen bieten eine gesunde Möglichkeit, Ihr Essen knusprig zu machen, ohne dass Sie eine halbe Flasche Öl benötigen. Hier ist unsere

• Möglichkeit
• Ihr Essen knusprig
• machen
• halbe Flasche Öl

DE Nein, es gibt keine separaten Geräte oder Subwoofer, aber das ist der halbe Punkt dieser Lösung (es gibt andere Optionen innerhalb des Bereichs, die für Sie geeignet sind, wenn Sie lieber herausspritzen möchten)

• Nein
• separaten Geräte
• Subwoofer
• andere Optionen innerhalb
• Bereichs
• lieber herausspritzen möchten

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

• Genre-Agnostiker
• Drehbuch bis Unskript
• Komödie bis Drama
• Stunde zu halbe
• hoffen
• Kundenalternativen

DE Sony A7 II spiegellose Kamera nur £ 839 - das ist der halbe Preis

• Sony II spiegellose
• halbe Preis

DE Porsche Panamera (2017) Rückblick: Verlockende Technik ist nur die halbe Miete

• Porsche Panamera
• Rückblick
• halbe Miete

DE Apple hat für die erste Staffel 10 Folgen bestellt, jede davon ist eine halbe Stunde lang.

• erste Staffel Folgen
• halbe Stunde

DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.

• Eines unserer Kinder
• Siebenjähriger
• war auf Wolke
• vorschlugen
• neulich eine halbe
• damit zu verbringen
• Stampy zu beobachten
• lernten ein paar

DE Es liegt an Ihnen, Ihre Investition zu schützen, also passen Sie gut auf - der Kauf ist nur die halbe Miete.

• liegt an Ihnen
• Investition zu schützen
• also passen Sie
• halbe

DE Poppen nannte das Gerät "Snurfer" und lizenzierte die Idee an einen Hersteller. Allein im Jahr 1966 verkaufte er über eine halbe Million solcher Produkte!

• lizenzierte die Idee
• Hersteller
• Allein im Jahr
• Million solcher Produkte

DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.

• Meter geht's hinauf
• Andermatt zum Gemsstock
• halbe Schweiz
• steht wirklich mitten
• Schweizer

DE So kann dir ein Partner helfen: Maßnahmen zu ergreifen, ist oft schon der halbe Weg zum Erfolg, deshalb herzlichen Glückwunsch, wenn du aufs Ganze gehst

• dir ein Partner
• Maßnahmen zu ergreifen
• Weg zum Erfolg
• deshalb herzlichen Glückwunsch
• aufs Ganze gehst

DE Moodle wächst stetig weiter und hat sich bis 2008 als das dominierende LMS etabliert, mehrere Auszeichnungen gewonnen und über eine halbe Million Benutzer registriert.

• Moodle wächst stetig
• dominierende LMS etabliert
• mehrere Auszeichnungen gewonnen
• halbe Million Benutzer

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

• Geschichte
• muss die Zielgruppe
• Inhalt auch konsumieren
• Art
• Weise des Vertriebs
• Bestandteil jeder

DE Wähle Deine Domain, klicke auf Change und der Vorgang startet. Es sollte nicht länger als eine halbe Stunde dauern. Meine Verbindung war in weniger als fünf Minuten hergestellt.

• Wähle Deine Domain
• klicke auf Change
• Vorgang startet
• sollte nicht länger
• halbe Stunde dauern
• Meine Verbindung war
• weniger als fünf

DE Die richtigen Daten sind nur die halbe Miete. Telefoninformationen müssen zur Integration in Ihre Geschäftslogik mit Genauigkeit und hoher Geschwindigkeit verarbeitet werden. Lookup bietet Ihnen genau die richtigen Tools dafür.

• halbe Miete
• Geschäftslogik mit Genauigkeit
• hoher Geschwindigkeit verarbeitet
• Lookup bietet Ihnen
• richtigen Tools

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).

• eher orientalischen Linsen
• Geschmacks
• dafür eine frische
• halbe Zitrone ausgepresst
• fertiger Bio-Zitronensaft geht

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

• Zitrone auspressen
• Joghurt mit Zitronensaft
• Salz
• Pfeffer verrühren

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Cloud Data Warehouses sind das Rückgrat der Digitalisierung, denn sie benötigen keine Hardware und sind unendlich skalierbar. Außerdem brauchen Sie nur für die Ressourcen zu zahlen, die Sie tatsächlich nutzen. Doch das ist nur die halbe Wahrheit.

• Cloud Data Warehouses
• Rückgrat der Digitalisierung
• denn sie benötigen
• Hardware
• unendlich skalierbar
• Außerdem brauchen Sie
• Ressourcen zu zahlen
• tatsächlich nutzen
• halbe

DE Alle modernen Annehmlichkeiten moderner Autos zu haben, scheint für Neukunden die halbe Anziehungskraft zu haben

• modernen Annehmlichkeiten moderner
• scheint für Neukunden

DE Verpassen Sie nicht: Das Boston Jerk Center liegt nur eine halbe Meile von der ersten Jerk-Grube in Boston entfernt. Heute befinden sich Ivy's Jerk Center und Shaggy's Jerk Shop auf dem Gelände der 3-Gewinnt-Rutschen in der Geschichte der Gegend.

• Boston Jerk Center
• entfernt
• Jerk Center
• Shaggy's Jerk Shop

DE Eine halbe Million Menschen pendelt jeden Tag nach Washington, D. C. Steigende Immobilienpreise treiben die Menschen weiter in das Umland, und die Pendler haben unter einem maroden öffentlichen Verkehrssystem zu leiden.

• halbe Million Menschen
• Steigende Immobilienpreise treiben
• Umland
• maroden öffentlichen Verkehrssystem

DE Wir fahren eine halbe Stunde vor der geplanten Ankunft in New Haven.

• fahren eine halbe

DE Die richtigen Daten sind nur die halbe Miete. Telefoninformationen müssen zur Integration in Ihre Geschäftslogik mit Genauigkeit und hoher Geschwindigkeit verarbeitet werden. Lookup bietet Ihnen genau die richtigen Tools dafür.

• halbe Miete
• Geschäftslogik mit Genauigkeit
• hoher Geschwindigkeit verarbeitet
• Lookup bietet Ihnen
• richtigen Tools

DE Und da dies der halbe Punkt des gesamten Designs dieses Telefons ist, ist das eine gute Arbeit.

• Punkt des gesamten
• gute

DE Verpassen Sie nicht: Das Boston Jerk Center liegt nur eine halbe Meile von der ersten Jerk-Grube in Boston entfernt. Heute befinden sich Ivy's Jerk Center und Shaggy's Jerk Shop auf dem Gelände der 3-Gewinnt-Rutschen in der Geschichte der Gegend.

• Boston Jerk Center
• entfernt
• Jerk Center
• Shaggy's Jerk Shop

DE Porsche Panamera (2017) Rückblick: Verlockende Technik ist nur die halbe Miete

• Porsche Panamera
• Rückblick
• halbe Miete

DE Immerhin hat Nissan eine halbe Million der Blighter verkauft, so dass es nicht mehr ungewöhnlich ist, "was ist das?" Anblick war es einmal

• Immerhin hat Nissan
• verkauft

DE Es fühlt sich an wie ein SUV; Ein etwas größeres, schlachtenderes und seriöseres Auto als zuvor und eines, das eine halbe Größe über dem des meistverkauften Nissan Qashqai liegt.

• SUV
• etwas größeres
• schlachtenderes
• eines
• meistverkauften Nissan Qashqai

DE Einiges von dem, was Sie nicht sehen können, hat einen großen Einfluss auf das Design: Der neue Discovery ist größer als zuvor, aber dank einer überwiegend aus Aluminium gefertigten Konstruktion auch fast eine halbe Tonne leichter

• Design
• Discovery ist größer
• zuvor
• dank einer überwiegend
• Aluminium gefertigten Konstruktion
• fast eine halbe
• leichter