Translate "halbe" to Spanish

DE Sie haben echtes Interesse, jedoch nicht genug, um ihre halbe Mittagspause mit Ihrer Umfrage zu verbringen

• echtes Interesse
• jedoch nicht genug
• Umfrage zu verbringen

DE Wenn Du ein tolles Produkt bereitstellst und einen unschlagbaren Kundenservice bieten kannst, ist die halbe Miete schon gewonnen.

• tolles Produkt bereitstellst
• unschlagbaren Kundenservice bieten
• halbe Miete schon

DE Als führender Entwickler von Web-Technologien und bedeutendster Cloud-Anbieter Europas verwaltet Infomaniak mehr als eine halbe Million Domainnamen und entwickelt seine Dienste regelmässig weiter, um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden.

• bedeutendster Cloud-Anbieter Europas
• halbe Million Domainnamen
• entwickelt seine Dienste
• weiter
• Anforderungen des Marktes

DE Dateien zu ermitteln und mit den richtigen Labels zu versehen, ist erst die halbe Miete

• Dateien zu ermitteln
• erst die halbe

DE vEdge 1000 Router umfasst halbe Bandbreite, 1 HE und 1 Gbit/s Verschlüsselungskapazität

• vEdge Router umfasst
• Bandbreite
• HE
• Gbit
• s Verschlüsselungskapazität

DE Es ist 36 und eine halbe Stunde her und mein Backup hat gerade 78% abgeschlossen.

• halbe Stunde her

DE Seit 2010 verfünffachte das Unternehmen seinen Umsatz – letztes Jahr setzte es mit dem Verkauf von Immobilien insgesamt mehr als eine halbe Milliarde Euro auf den Balearen um.

• seinen Umsatz
• letztes Jahr setzte
• Verkauf von Immobilien
• halbe Milliarde Euro
• Balearen

DE Selbst Neulinge brauchen nur eine halbe Stunde, um ihr erstes Logo zu erstellen

• Selbst Neulinge brauchen
• halbe Stunde
• ihr erstes Logo
• erstellen

DE Bisher haben mehr als eine halbe Milliarde Menschen die Dienste von DeepL genutzt.

• halbe Milliarde Menschen
• Dienste von DeepL

DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.

• Popularität stieg dadurch
• halbe Milliarde Menschen
• Dienste von DeepL

DE Andere Kunden haben eine halbe Größe größer gewählt.

• halbe Größe größer

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Sie orientieren sich gerne an konkreten Möglichkeiten und haben bereits die halbe Wegstrecke hinter sich gebracht,

• orientieren sich gerne
• konkreten Möglichkeiten
• bereits die halbe

DE Pledge 1% hat mehr als eine halbe Milliarde Dollar an Philanthropie freigesetzt

• halbe Milliarde Dollar
• Philanthropie freigesetzt

DE Mit Kunden zu interagieren ist nur die halbe Miete

• Kunden zu interagieren
• halbe Miete

DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern 3542166 Stock-Photo bei Vecteezy

• Gesicht einer hübschen

DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern Kostenlose Fotos

• Gesicht einer hübschen
• Kopfhörern Kostenlose Fotos

DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang 1237767 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang Kostenlose Fotos

• Kostenlose Fotos

DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark 1224004 Stock-Photo bei Vecteezy

DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark Kostenlose Fotos

• Yosemite-Nationalpark Kostenlose Fotos

DE Laden Sie die Installationsdatei herunter, öffnen Sie sie und folgen Sie den Anweisungen auf Deutsch auf dem Bildschirm. Die Installation dauert in der Regel rund eine halbe Minute.

• herunter

DE Um das zu schaffen, musst Du eine angemessene Zeit investieren - vielleicht eine halbe Stunde oder mehr pro Tag.

• schaffen
• Zeit investieren
• vielleicht eine halbe
• pro

DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen

• halbe Million britischer
• Site im Laufe
• mich im Laufe
• Danke sagen

DE Drehe niemals mehr als eine halbe Umdrehung auf einmal und arbeite nur an einem Satz Speichen gleichzeitig, sodass du etwas schnell rückgängig machen kannst, wenn es schiefgeht.

• Satz Speichen gleichzeitig
• sodass du etwas
• rückgängig machen kannst

DE Ziehe die zwei Speichen, die auf den gegenüberliegenden Seiten der betroffenen Stelle liegen, um eine halbe Umdrehung an

• Ziehe die zwei
• Stelle liegen

DE Lasse sie eine halbe Stunde einweichen

• Stunde einweichen

DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast

• halbe Stunde ziehen
• ausreichend Zeit hast

DE Du solltest ungefähr eine halbe Stunde vor dem Spiel mit dem Aufwärmen beginnen.[30]

• Aufwärmen

DE Schaft: Sämischleder mit Schutzrand. Futter: Mesh. Sohle:Vibram® Idrogrip mit Impact Brake System. Grössen: 37 - 47,5 (auch halbe nummern)Gewicht:490 g (half pair, size 42)

• Schaft
• Sämischleder mit Schutzrand
• Futter
• Mesh
• Idrogrip mit Impact
• System
• Grössen
• halbe nummern
• half pair
• size

DE Schaft:Slip lasted, VelourlederFutter:KeinesZwischensohle:LaSpoFlex 0,8 mm nur vorneSohle:Vibram XSGrip2 3,5 mmGewicht:440g das PaarGrößen:33-45 (auch halbe nummern)

• lasted
• halbe nummern

DE Heißluftfritteusen bieten eine gesunde Möglichkeit, Ihr Essen knusprig zu machen, ohne dass Sie eine halbe Flasche Öl benötigen. Hier ist unsere

• Möglichkeit
• Ihr Essen knusprig
• machen
• halbe Flasche Öl

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

• Genre-Agnostiker
• Drehbuch bis Unskript
• Komödie bis Drama
• Stunde zu halbe
• hoffen
• Kundenalternativen

DE Sony A7 II spiegellose Kamera nur £ 839 - das ist der halbe Preis

• Sony II spiegellose
• halbe Preis

DE Porsche Panamera (2017) Rückblick: Verlockende Technik ist nur die halbe Miete

• Porsche Panamera
• Rückblick
• halbe Miete

DE Nachdem Thanos das halbe Leben weggeschnappt hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen. Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles ungeschehen zu machen.

• müssen die Avengers
• Fünf Jahre vergehen

DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.

• Eines unserer Kinder
• Siebenjähriger
• war auf Wolke
• vorschlugen
• neulich eine halbe
• damit zu verbringen
• Stampy zu beobachten
• lernten ein paar

DE Es liegt an Ihnen, Ihre Investition zu schützen, also passen Sie gut auf - der Kauf ist nur die halbe Miete.

• liegt an Ihnen
• Investition zu schützen
• also passen Sie
• halbe

DE Lassen Sie Ihre Kunden nicht darauf warten, bis eine Seite lädt oder Content einmal um die halbe Welt gereist ist

• Lassen Sie Ihre
• darauf warten
• lädt
• halbe Welt gereist

DE Das rustikale Ambiente und die Umgebung, eine halbe Autostunde von Basel entfernt, sind wie gemacht für einen Wochenendausflug.

• rustikale Ambiente
• Umgebung
• entfernt

DE Auf dem Monte Comino lohnt sich der Besuch des kleinen Oratoriums Madonna della Segna. Die kleine Kirche liegt eine halbe Stunde von der Bergstation entfernt. Von hier geht's weiter durch den Wald zum Pianascio.

• Monte Comino lohnt
• Besuch des kleinen
• Madonna della Segna
• kleine Kirche liegt
• Bergstation entfernt

DE So kann dir ein Partner helfen: Maßnahmen zu ergreifen, ist oft schon der halbe Weg zum Erfolg, deshalb herzlichen Glückwunsch, wenn du aufs Ganze gehst

• dir ein Partner
• Maßnahmen zu ergreifen
• Weg zum Erfolg
• deshalb herzlichen Glückwunsch
• aufs Ganze gehst

DE Moodle wächst stetig weiter und hat sich bis 2008 als das dominierende LMS etabliert, mehrere Auszeichnungen gewonnen und über eine halbe Million Benutzer registriert.

• Moodle wächst stetig
• dominierende LMS etabliert
• mehrere Auszeichnungen gewonnen
• halbe Million Benutzer

DE Es gibt eine Tankstelle in Dolan Springs an der Pearce Ferry Road und eine Chevron-Station an der Pearce Ferry Road, etwa eine halbe Meile nördlich oder Stockton Hill Road

• Tankstelle in Dolan
• Pearce Ferry Road
• Ferry Road
• etwa eine halbe
• nördlich
• Stockton Hill Road

DE Vielleicht haben Sie genau wie Sie zunächst keine Ahnung, wie eine Website erstellt wird, geschweige denn eine halbe Zeile Code schreiben ? selbst wenn unser Leben davon abhängt!

• Vielleicht haben Sie
• zunächst keine Ahnung
• Zeile Code schreiben
• selbst wenn unser
• davon abhängt

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

• Geschichte
• muss die Zielgruppe
• Inhalt auch konsumieren
• Art
• Weise des Vertriebs
• Bestandteil jeder

DE Warum NPS nur die halbe Wahrheit ist

DE Mit Spring Break clubs in Fort Lauderdale, Florida, machte er sich einen Namen, ein jährlich wiederkehrendes Studentenritual, das fast eine halbe Million Feierwütige anzog, bis es ‘überwältigend’ wurde, wie Michael berichtet.

• Spring Break clubs
• Fort Lauderdale
• Florida
• Namen
• jährlich wiederkehrendes Studentenritual
• fast eine halbe
• Feierwütige anzog
• Michael

DE Fahrgäste sollten es nicht eilig haben ? die Fahrt dauert etwa eine halbe Stunde, aber die Anwohner genießen ermäßigte Fahrkarten: Aktuell sind es 2€ für eine einfache Fahrt

• Fahrt dauert etwa
• halbe Stunde
• Anwohner genießen ermäßigte
• einfache Fahrt

DE Eine halbe Stunde Fußweg zum nächsten Steinstrand

• halbe Stunde Fußweg
• nächsten Steinstrand