DE Von bevorstehenden Triple-A-Spielen bis hin zu hochgehypten Juwelen, es gibt viel, auf das Sie sich freuen können, ganz gleich, welche Spielleidenschaft Sie haben.
Translate "juwelen" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "juwelen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of juwelen
German
Portuguese
PT Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| juwelen | joias |
| spielen | jogos |
| hin | a |
| auf | altamente |
| es | sua |
| das | o |
| zu | muito |
DE Die weitläufige Parkanlage Elfenau gehört zu den Juwelen der Stadt Bern
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | entre |
DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| objekten | objetos |
| juwelen | joias |
| erkunden | explorar |
| architektur | arquitetura |
| sammlung | coleção |
| natur | natureza |
| welt | mundo |
| kultur | cultura |
| und | e |
| kunst | arte |
| können | pode |
| sie | você |
| eine | uma |
| ganzen | todo o mundo |
| hin | a |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Beste Kompakt-Zoomkameras 2021: Juwelen im Taschenformat, die nicht an Qualität sparen
PT Melhores câmeras compactas de zoom 2021: joias de bolso que não economizam na qualidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhores |
| juwelen | joias |
| qualität | qualidade |
| sparen | economizam |
| nicht | não |
| die | de |
DE Die 10 besten Remaster-Spiele: Die besten Xbox-, PlayStation-, Switch- und PC-Juwelen, die es jetzt zu spielen gibt
PT Os 10 melhores jogos remasterizados: as melhores joias do Xbox, PlayStation, Switch e PC para jogar agora
| German | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| switch | switch |
| jetzt | agora |
| und | e |
| besten | melhores |
| spiele | jogos |
DE Egal, ob Sie ein Dokument ohne eine Drittanbieter-App scannen oder das Apple-Logo auf der Rückseite als weitere Schaltfläche verwenden , es hat einige hervorragende Juwelen, um alles ein wenig einfacher zu machen.
PT Seja digitalizando um documento sem um aplicativo de terceiros ou usando o logotipo da Apple na parte de trás como outro botão , ele tem algumas joias excelentes para tornar tudo um pouco mais fácil.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dokument | documento |
| schaltfläche | botão |
| hervorragende | excelentes |
| juwelen | joias |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
| ohne | sem |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| verwenden | usando |
| einige | algumas |
| alles | tudo |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| rückseite | de trás |
| einfacher | mais fácil |
| es | ele |
| als | como |
| zu | parte |
DE Andere im Moment nicht so sehr, aber von den Tausenden von iPhone Live Photo-Aufnahmen, die wir seit dem Start des iPhone 6S gemacht haben, gab es einige Juwelen, die wir sonst nicht aufgenommen hätten
PT Outros, no momento, não tanto, mas das milhares de fotos do iPhone Live Photo que tiramos desde o lançamento do iPhone 6S, houve algumas jóias que não teríamos capturado de outra forma
| German | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| start | lançamento |
| aufgenommen | capturado |
| live | live |
| photo | photo |
| aufnahmen | fotos |
| andere | outros |
| im | no |
| so | tanto |
| sonst | de outra forma |
| aber | mas |
| einige | algumas |
| nicht | não |
| moment | no momento |
DE Pocos Flaggschiff-Killer zu wettbewerbsfähigen Preisen haben einige Juwelen in der Software versteckt
PT Os assassinos carro-chefe da Poco, com preços competitivos, têm algumas joias escondidas no software
| German | Portuguese |
|---|---|
| preisen | preços |
| juwelen | joias |
| software | software |
| flaggschiff | carro-chefe |
| zu | com |
| einige | algumas |
| in | no |
| der | da |
DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben
PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era o vício em atividade, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora em recuperação
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurze | breve |
| geschichte | história |
| sucht | vício |
| gekommen | chegou |
| bisher | até agora |
| genesung | recuperação |
| gefunden | encontrou |
| itaa | itaa |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| eine | uma |
| dinge | coisas |
| war | era |
| welche | quais |
DE Sie werden verbesserte Auflösungen und Grafiken haben, die auf das Maximum gebracht werden, also ist dies eine perfekte Ausrede für jeden, der diese Juwelen noch nicht gespielt hat.
PT Eles terão resoluções e visuais atualizados que serão aumentados ao máximo, então esta é uma desculpa perfeita para quem ainda não jogou essas joias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auflösungen | resoluções |
| grafiken | visuais |
| maximum | máximo |
| perfekte | perfeita |
| juwelen | joias |
| werden | terão |
| ist | é |
| und | e |
| sie werden | serão |
| nicht | não |
| eine | uma |
| noch | ainda |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| größten | maiores |
| sammlungen | coleções |
| steinen | pedras |
| halle | hall |
| von | of |
| welt | mundo |
| und | e |
| in | em |
| sehen sie | veja |
DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| institute | institute |
| chicago | chicago |
| museum | museu |
| weltweit | mundo |
| wichtigsten | importantes |
| kreativen | criativas |
| enthält | contendo |
| of | de |
| ist | é |
| einige | algumas |
| art | obra |
| kunst | arte |
DE Von kommenden Triple-A-Spielen bis hin zu hochgelobten Juwelen, es gibt viel, auf das Sie sich freuen können, ganz gleich, welche Spielleidenschaft Sie haben.
PT Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| juwelen | joias |
| spielen | jogos |
| kommenden | próximos |
| hin | a |
| auf | altamente |
| es | sua |
| zu | muito |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| größten | maiores |
| sammlungen | coleções |
| steinen | pedras |
| halle | hall |
| von | of |
| welt | mundo |
| und | e |
| in | em |
| sehen sie | veja |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| institute | institute |
| chicago | chicago |
| museum | museu |
| weltweit | mundo |
| wichtigsten | importantes |
| kreativen | criativas |
| enthält | contendo |
| of | de |
| ist | é |
| einige | algumas |
| art | obra |
| kunst | arte |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lässt | permite |
| juwelen | joias |
| stadt | cidade |
| neue | nova |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| suiten | suítes |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| art | maneira |
| und | e |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Das Kernland des Königreichs Preußen besitzt mit den Schlössern der Hohenzollern, insbesondere mit dem UNESCO-Welterbe Sanssouci, Juwelen höfischer Baukunst…
PT Coração do reino da Prússia com seus castelos da dinastia Hohenzollern, em particular o Sanssouci, Patrimônio Mundial da UNESCO, Brandemburgo possui joias da…
DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stoffe | tecidos |
| juwelen | joias |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| zu | fazer |
| wie | como |
DE Kanadas größtes Museum nimmt Sie mit auf eine Reise von vor 4,5 Milliarden Jahren bis heute, von Dinosauriern bis zu Mumien, von chinesischer Architektur bis zu Objekten indigener Völker, von Meteoriten bis zu kostbaren Juwelen
PT O maior museu do Canadá leva você em uma jornada de 4,5 bilhões de anos atrás até hoje, dos dinossauros às múmias, da arquitetura chinesa a objetos indígenas e de meteoritos à joias preciosas
| German | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| nimmt | leva |
| reise | jornada |
| heute | hoje |
| architektur | arquitetura |
| objekten | objetos |
| juwelen | joias |
| kanadas | canadá |
| größtes | maior |
| milliarden | bilhões |
| jahren | anos |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Rundreise zu den Juwelen von Japan: Tokio, Kyōto und Okinawa.
PT Jornada pelas preciosidades do Japão: Tóquio, Quioto e Okinawa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| japan | japão |
| und | e |
| tokio | tóquio |
| den | o |
DE Die effektvollen Strassverzierungen sind einer der absoluten Eyecatcher der Modelle dieser Kollektion, die auch mehrfarbig sein können und die Outfits wie echte Juwelen funkeln lassen.
PT Os brilhantes são a estrela da seleção, estando presentes na sua versão multicolor e conferindo vivacidade aos looks que se transformam em autênticas jóias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| sind | são |
DE Entdecken Sie typische Dörfer im Hinterland ebenso wie die Juwelen der französischen Riviera.
PT Explore aldeias típicas no interior e as joias da Riviera francesa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entdecken | explore |
| juwelen | joias |
| riviera | riviera |
| im | no |
DE Schauen Sie, ob Sie auf ihrer Website noch andere kleine versteckte Juwelen finden können! ????
PT Veja se você consegue encontrar outras pequenas joias escondidas no site deles! ????
| German | Portuguese |
|---|---|
| schauen | veja |
| website | site |
| andere | outras |
| kleine | pequenas |
| juwelen | joias |
| finden | encontrar |
| sie | você |
| auf | no |
| können | consegue |
| noch | se |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese