DE Öffne die NordVPN-App und klicke auf den kanadischen Pin in der Länderkarte, wenn du statt deiner aktuellen IP-Adresse eine kanadische erhalten möchtest
Translate "kanadische" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanadische" from German to Portuguese
Translations of kanadische
"kanadische" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| kanadische | canadense canadá |
Translation of German to Portuguese of kanadische
German
Portuguese
PT Se você deseja alterar o seu endereço de IP para um canadense, abra o aplicativo da NordVPN e clique no pino do Canadá no mapa de países
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicke | clique |
| pin | pino |
| möchtest | deseja |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| app | aplicativo |
| nordvpn | nordvpn |
| und | e |
| statt | para |
| auf | abra |
| wenn | se |
| eine | um |
| kanadischen | canadá |
| in | no |
| kanadische | canadense |
DE Du kannst deine IP-Adresse auch in eine kanadische ändern, indem du in der Seitenleiste der App durch die Liste der Standorte nach unten scrollst.
PT Você também pode rolar para baixo a lista de locais na barra lateral do aplicativo para alterar o seu IP para o Canadá.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| seitenleiste | barra lateral |
| app | aplicativo |
| standorte | locais |
| ip | ip |
| kanadische | canadá |
| auch | também |
| ändern | alterar |
| liste | lista |
| der | de |
DE So erhältst du eine kanadische IP-Adresse
PT Como obter um endereço de IP canadense
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadense |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| erhältst | obter |
| eine | um |
| so | como |
DE Kanadische Preise für Teams und Unternehmen | 1Password
PT Preços no Canadá para equipes e empresas | 1Password
| German | Portuguese |
|---|---|
| preise | preços |
| kanadische | canadá |
| und | e |
| teams | equipes |
| unternehmen | empresas |
| für | para |
DE Zwei kanadische Unternehmen helfen, COVID-19-Einrichtungen in weniger als drei Wochen zu errichten
PT Como duas empresas canadenses ajudam a construir instalações para pacientes com COVID-19 em menos de três semanas
| German | Portuguese |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| wochen | semanas |
| einrichtungen | instalações |
| weniger | menos |
| drei | três |
| zu | com |
| unternehmen | empresas |
| in | em |
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadense |
| investor | investidor |
| apple | apple |
| verlorenen | perdida |
| helfen | ajudar |
| vollständigen | completa |
| geräts | dispositivo |
| vorzuschlagen | sugerir |
| daten | dados |
| passcode | senha |
| bildschirm | screen |
| erneut | novamente |
| ohne | sem |
| zeit | time |
| kann | pode |
| nicht | não |
| zu | com |
| starten | começar |
| der | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadá |
| eine | um |
| das | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadense |
| ontario | ontário |
| band | banda |
| metal | metal |
| ist | é |
| aus | e |
DE Im Eishockey schaffte es die kanadische Mannschaft, in den ersten drei Spielen 85 Mal zu treffen, ohne ein Gegentor zu kassieren. Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.
PT No hóquei no gelo, a equipe canadense conseguiu a proeza de fazer 85 gols sem deixar o adversário marcar sequer um, nas primeiras três disputas. O Canadá venceu o torneio com 122 gols, tendo sofrido apenas três.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mannschaft | equipe |
| turnier | torneio |
| ersten | primeiras |
| kanada | canadá |
| gewann | venceu |
| drei | três |
| ohne | sem |
| eishockey | hóquei |
| kanadische | canadense |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
DE Sie können nicht in den Zoo von Toronto gehen, ohne einheimische kanadische Tiere besucht zu haben
PT Você não pode ir ao Toronto Zoo sem deixar de ver alguns animais canadenses nativos
| German | Portuguese |
|---|---|
| toronto | toronto |
| tiere | animais |
| zoo | zoo |
| ohne | sem |
| nicht | não |
| sie | você |
| können | pode |
| zu | deixar |
DE Diese Anspielung auf das kanadische Walderbe beherbergt einen über 450 Jahre alten Baum, komplett mit einer Zeitleiste prominenter Weltereignisse, die sich während seiner Lebenszeit ereignet haben
PT Este tributo ao patrimônio florestal canadense apresenta uma árvore com mais de 450 anos, completa com uma linha do tempo de eventos mundiais proeminentes que aconteceram durante a sua vida
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadense |
| komplett | completa |
| baum | árvore |
| jahre | anos |
| zeitleiste | linha do tempo |
| mit | com |
| über | de |
DE Wer weiß? Vielleicht werden Sie inspiriert, die nächste bahnbrechende kanadische Erfindung nach Ihrem Besuch zu kreieren!
PT Quem sabe? Talvez você se sinta inspirado para criar a próxima invenção canadense revolucionária após a sua visita!
| German | Portuguese |
|---|---|
| vielleicht | talvez |
| inspiriert | inspirado |
| kanadische | canadense |
| erfindung | invenção |
| besuch | visita |
| sie | você |
| weiß | sabe |
DE Das kanadische Gebiet ist schwieriger zu erreichen, da sie am Fuße eines großen Hügels liegt. Der Zoomobile Ride kann Ihre Gruppe gegen eine zusätzliche Gebühr innerhalb des Zoos transportieren.
PT O Canadian Domain tem o acesso mais difícil, pois fica no final de uma grande colina. O Zoomobile Ride pode transportar seu grupo por todo o zoológico por uma taxa adicional.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebühr | taxa |
| transportieren | transportar |
| gruppe | grupo |
| kann | pode |
| da | pois |
| schwieriger | mais difícil |
| großen | grande |
| der | de |
| gegen | por |
| eine | uma |
DE Duff Gibson aus Calgary, Kanada, wechselte 1998 vom Bobfahren zum Skeleton und qualifizierte sich 2002 für das kanadische Team, das in Salt Lake City den zehnten Platz belegte
PT Duff Gibson de Calgary, Canadá, mudou de bobsled para skeleton em 1998 e se qualificou com a equipe canadense em 2002, terminando em décimo lugar em Salt Lake City
| German | Portuguese |
|---|---|
| calgary | calgary |
| team | equipe |
| lake | lake |
| city | city |
| platz | lugar |
| kanada | canadá |
| und | e |
| in | em |
| kanadische | canadense |
| den | de |
DE Kanadische Jugendliche bereiten sich auf einen Erfolgskurs für Schule und Leben vor
PT Jovens canadenses se preparam para ter sucesso na escola e na vida
| German | Portuguese |
|---|---|
| jugendliche | jovens |
| schule | escola |
| leben | vida |
| und | e |
| für | para |
DE Beachten Sie, dass CNAM Lookups fu?r USA-amerikanische/kanadische Nummern pro Lookup berechnet werden, auch wenn Daten mo?glicherweise nicht verfu?gbar sind
PT Observe que as pesquisas do CNAM para nu?meros dos EUA e Canada? sa?o cobradas por consulta, mesmo que os dados na?o estejam disponi?veis
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | observe |
| berechnet | cobradas |
| daten | dados |
| usa | eua |
| auch | que |
| sie | o |
DE Der kanadische Privacy Guide for Businesses, ein Leitfaden der kanadischen Regierung für die Einhaltung des PIPEDA, empfiehlt:
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
| German | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| regierung | governo |
| einhaltung | cumprimento |
| leitfaden | guia |
| des | do |
| kanadischen | canadá |
| kanadische | canadense |
DE ESET Forscher analysieren eine Android-App die Dateien auf den Geräten der Opfer verschlüsselt. Sie gibt sich als offizielle kanadische Corona-App zur Kontaktverfolgung aus.
PT Pesquisadores descobriram um trojan bancário para Android direcionado a usuários do Brasil. O app, chamado Defensor ID, tenta roubar dados de acesso de qualquer aplicativo instalado, mensagens de e-mail e códigos de verificação em duas etapas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| forscher | pesquisadores |
| dateien | dados |
| android | android |
| sie | etapas |
| eine | um |
DE Ungeimpfte kanadische Staatsbürger und Einwohner dürfen nach Kanada einreisen, müssen sich jedoch 14 Tage lang selbst unter Quarantäne stellen
PT Cidadãos canadenses e residentes não vacinados têm permissão para entrar no Canadá, mas devem ficar em quarentena por 14 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| einwohner | residentes |
| tage | dias |
| quarantäne | quarentena |
| und | e |
| kanada | canadá |
| stellen | o |
| unter | em |
DE Der 3,5 Millionen kanadische Dollar teure Turm ist ein Joint Venture der beiden Gesellschaften Marathon Realty Company Limited und Husky Energy.
PT A torre começou a ser construída em 15 de Maio de 1967.
| German | Portuguese |
|---|---|
| turm | torre |
| beiden | ser |
DE Kanadische Preise für Teams und Unternehmen | 1Password
PT Preços no Canadá para equipes e empresas | 1Password
| German | Portuguese |
|---|---|
| preise | preços |
| kanadische | canadá |
| und | e |
| teams | equipes |
| unternehmen | empresas |
| für | para |
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadense |
| investor | investidor |
| apple | apple |
| verlorenen | perdida |
| helfen | ajudar |
| vollständigen | completa |
| geräts | dispositivo |
| vorzuschlagen | sugerir |
| daten | dados |
| passcode | senha |
| bildschirm | screen |
| erneut | novamente |
| ohne | sem |
| zeit | time |
| kann | pode |
| nicht | não |
| zu | com |
| starten | começar |
| der | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadá |
| eine | um |
| das | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadense |
| ontario | ontário |
| band | banda |
| metal | metal |
| ist | é |
| aus | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese