DE 2 Stück Youpin SIMFUN Make-up Schwamm Beauty Egg trocken und nass Schwamm Puder Puff Make-up Werkzeuge Kosmetischer Puff für Foundation Concealer
Translate "make" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "make" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of make
German
Portuguese
PT Proteger o cabeleireiro vestido cabo Design corte salão cabeleireiro barbeiro Nylon pano envoltório do cabelo
| German | Portuguese |
|---|---|
| für | o |
| stück | do |
DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| content | content |
DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken
PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| erweitert | expandiu |
| wirken | parecer |
| letzten | últimos |
| und | e |
| haar | cabelo |
| zu | marca |
| produkte | produtos |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Double Dutch (2) - Make 'Em Bounce / Cubic '99.
PT postou um comentário em Double Dutch (2) - Make 'Em Bounce / Cubic '99.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kommentar | comentário |
| gepostet | postou |
| double | double |
| make | em |
| einen | um |
DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| personalisierte | personalizada |
| ansatz | abordagem |
| make-up | maquiagem |
| schönheit | beleza |
| zukunft | futuro |
| of | de |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| unternehmens | empresa |
| mit | com |
| in | no |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickelt | desenvolvido |
| make-up | maquiagem |
| konzentrieren | concentrando |
| aktivitäten | atividades |
| welt | mundo |
| und | e |
| ist | é |
| in | no |
| die | cor |
DE Die Hauptsache ist, dass das Emblem nicht zu überladen aussieht, alles sollte leicht und ordentlich sein, wie Make-up
PT O principal é que o emblema não fique muito sobrecarregado, tudo deve ser leve e bem cuidado, como a maquiagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| emblem | emblema |
| leicht | leve |
| make-up | maquiagem |
| ist | é |
| und | e |
| alles | tudo |
| nicht | não |
| sollte | deve |
| zu | muito |
DE Smartphone mit Blank-Bildschirm auf Notebook und Make-up
PT Smartphone com tela em branco no notebook e maquiagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| notebook | notebook |
| make-up | maquiagem |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| mit | com |
| auf | em |
DE Frau Handtasche mit Make-up, Handy und Zubehör
PT Bolsa de mulher com maquiagem, celular e acessórios
| German | Portuguese |
|---|---|
| frau | mulher |
| make-up | maquiagem |
| handy | celular |
| zubehör | acessórios |
| und | e |
| mit | com |
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. 3319703 Stock-Photo bei Vecteezy
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovem |
| spiegel | espelho |
| schaut | olhando |
| vecteezy | vecteezy |
| konzept | conceito |
| stock | stock |
| schönheit | beleza |
| frau | mulher |
| photo | foto |
| porträts | retrato |
| einen | um |
| und | e |
| zimmer | uma |
| im | no |
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. Pro Fotos
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovem |
| spiegel | espelho |
| schaut | olhando |
| konzept | conceito |
| schönheit | beleza |
| frau | mulher |
| fotos | foto |
| porträts | retrato |
| einen | um |
| und | e |
| im | no |
| zimmer | uma |
| pro | pro |
DE Kosmetik Make-Up, Grundierung, Öle, Cremes und mehr
PT Cosméticos Maquiagem, base, óleos, cremes e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| kosmetik | cosméticos |
| make-up | maquiagem |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "MAKE A ZAP" button. Das Erstellen eines Zap erfordert keine Programmierkenntnisse und Sie werden Schritt für Schritt durch die Einrichtung geführt.
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfordert | requer |
| einrichtung | configuração |
| schritt | passo |
| und | e |
| a | um |
| klicken | clique |
| sie | você |
| schaltfläche | botão |
| erstellen | criar |
DE Entdecken Sie die Welt von Carolina Herrera und erfahren Sie das Neueste über Kollektionen, Modeschauen, Düfte, Make-up-Tipps und vieles mehr.
PT Fique conectado(a) com o mundo de Carolina Herrera e receba as novidades sobre nossos desfiles, coleções fragrâncias e dicas de maquiagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| carolina | carolina |
| neueste | novidades |
| kollektionen | coleções |
| tipps | dicas |
| und | e |
| von | de |
DE Im Center For Wellbeing erwartet Sie ein beliebtes Angebot an Beauty-Services, von Maniküren und Pediküren bis zum Hairstyling und Make-up für besondere Anlässe.
PT O Center For Wellbeing também oferece uma linha de serviços de beleza, que vai de manicures e pedicures a maquiagem e penteados para ocasiões especiais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| make-up | maquiagem |
| anlässe | ocasiões |
| beauty | beleza |
| services | serviços |
| und | e |
DE Make-up-Raum 3some mit Hautdiamant
PT Bunda branca consumada adquire um wang grosso
DE Schau in jeden Spiegel, der dir begegnet und frisch dein Make-up auf, lass dich darüber aus, wie gut du immer aussiehst und dass du definitiv von allen Leuten, die du kennst, am besten gekleidet bist.[5]
PT Olhe bastante no espelho, retoque sua maquiagem (se for o caso), elogie a si mesmo e por aí vai.[5]
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiegel | espelho |
| make-up | maquiagem |
| besten | bastante |
| dich | si |
| und | e |
| in | no |
| bist | sua |
| dein | o |
| immer | se |
DE Es hat ein ähnliches Design wie das Note 10+, ändert aber sowohl das Gehäuse der Rückkamera als auch das Kamera-Make-up
PT Ele tem um design semelhante ao Note 10+, mas muda as coisas na caixa da câmera traseira, bem como a composição da câmera
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| note | note |
| kamera | câmera |
| ähnliches | semelhante |
| es | ele |
| aber | mas |
| sowohl | a |
| ein | um |
DE Die schweren Make-up-Modepuppen sorgten für verschiedene Kontroversen, insbesondere als sich herausstellte, dass sie von unterbezahlten chinesischen Arbeitern hergestellt, aber zu einem Preis verkauft wurden hoher Aufschlag
PT As pesadas bonecas da moda causaram várias controvérsias, especialmente quando se descobriu que eram fabricadas por trabalhadores chineses mal pagos, mas vendidas em um marcação alta
| German | Portuguese |
|---|---|
| verkauft | vendidas |
| insbesondere | especialmente |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.
PT A composição do design do mapa oferece muita liberdade para você se movimentar e explorar o ambiente virtual, mas é mais um ponto A ao ponto B do que um jogo com total liberdade no mundo aberto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| freiheit | liberdade |
| virtuelle | virtual |
| erkunden | explorar |
| spiel | jogo |
| punkt | ponto |
| umgebung | ambiente |
| ist | é |
| eher | mais |
| und | e |
| welt | mundo |
| gibt | oferece |
| zu | com |
| offene | aberto |
| viel | muita |
| ihnen | a |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Sparen Entwicklungszeit und -kosten, make Prototyp Erfahrungen oder die Verwendung von 3D Modellen als Platzhalter in Ihrem Projekt
PT Economize tempo e custos de desenvolvimento, experiências protótipos fazem uso ou 3D modelos como espaços reservados em seu projeto
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economize |
| erfahrungen | experiências |
| verwendung | uso |
| kosten | custos |
| oder | ou |
| modellen | modelos |
| projekt | projeto |
| und | e |
| in | em |
| ihrem | seu |
| als | como |
| von | de |
DE 1. Laden Sie ein PDF hoch oder erstellen Sie Ihren Katalog von Grund auf neu und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Make it a flipbook (Flipbook erstellen)“.
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
| German | Portuguese |
|---|---|
| ein | um |
| katalog | catálogo |
| schaltfläche | botão |
| oder | ou |
| und | e |
| von | do |
| klicken | clique |
| sie | zero |
| dann | seguida |
| erstellen | crie |
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| chris | chris |
| wunsch | desejo |
| gemeinschaft | comunidade |
| inspiration | inspiração |
| und | e |
| heute | agora |
| in | em |
| seiner | o |
| gesamten | toda a |
DE Make-A-Wish America hat Flipsnack erfolgreich in sein Geschäftsmodell integriert
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios
| German | Portuguese |
|---|---|
| america | america |
| integriert | integrou |
| flipsnack | flipsnack |
| in | em |
| erfolgreich | sucesso |
DE Aber nicht nur die Farbe dieses Testgerätes ist das einzige auffällige Merkmal. Es gibt auch den Bildschirm, der in seinem OLED-Make-up ein tiefes Schwarz sowie subtil geschwungene Kanten bietet, die ihm eine verbesserte Handwerkskunst verleihen.
PT Mas não é apenas a cor deste aparelho de revisão que é o único recurso atraente. Há também a tela, que oferece pretos com tinta a partir de sua maquiagem OLED, além de bordas curvas sutis que proporcionam maior artesanato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| merkmal | recurso |
| kanten | bordas |
| oled | oled |
| bildschirm | tela |
| bietet | oferece |
| aber | mas |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| auch | também |
| farbe | cor |
| ist | é |
| seinem | o |
| es | sua |
| der | de |
DE 3 kostenlos Proben*, um das Savoir-faire von GUERLAIN in Pflege, Make-up und Parfum zu entdecken
PT Oferta de 3 amostras* para descobrir a especialização GUERLAIN em tratamento, maquilhagem e fragrâncias
| German | Portuguese |
|---|---|
| proben | amostras |
| entdecken | descobrir |
| und | e |
| in | em |
| von | de |
| um | para |
| das | o |
DE Kostenlose Pflegetücher (Make-up- und Nagellackentferner), Damenhygieneartikel, Haarbänder und Haarnadeln sind an der Rezeption erhältlich
PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlose | gratuitamente |
| rezeption | recepção |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
DE Lassen Sie sich von unseren edlen Make-up-Logo-Designs inspirieren. Mit Renderforest können Sie kostenlos ein stilvolles Logo für Ihre Kosmetikmarke erstellen!
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
| German | Portuguese |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kostenlos | de graça |
| stilvolles | elegante |
| logo | logotipo |
| designs | designs |
| erstellen | criar |
| lassen | para |
| ein | um |
| mit | com |
DE GayRoom Fleshly Make Out Session wird zu 3some am Gay0Day
PT A sessão de beijos do GayRoom Fleshly se transforma em 3some em Gay0Day
| German | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| make | em |
PT Vista frontal de uma jovem surpresa segurando pincéis de maquiagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovem |
| pinsel | pincéis |
| mit | de |
PT Vista frontal de uma jovem com um macacão segurando a maquiagem e removendo o lenço de papel
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovem |
| in | de |
| mit | com |
PT Vista frontal de uma jovem surpresa segurando pincéis de maquiagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovem |
| pinsel | pincéis |
| mit | de |
PT Vista frontal de uma jovem com um macacão segurando a maquiagem e removendo o lenço de papel
| German | Portuguese |
|---|---|
| jungen | jovem |
| in | de |
| mit | com |
DE Hier sind die Geheimnisse japanischer Schönheit! Kaufen Sie die beste Kosmetik aus Tokyo und Make-Up Produkte von den Top-Marken in Japan. Cremes, Seren, Lotionen, Grundierungen, Seife und mehr!
PT Aqui estão os segredos da beleza japonesa! Compre os melhores cosméticos e produtos de maquiagem de Tóquio das principais marcas do Japão. Cremes, soros, loções, base, sabonete e muito mais!
| German | Portuguese |
|---|---|
| geheimnisse | segredos |
| schönheit | beleza |
| kaufen | compre |
| kosmetik | cosméticos |
| make-up | maquiagem |
| marken | marcas |
| japan | japão |
| und | e |
| tokyo | tóquio |
| mehr | mais |
| hier | aqui |
| top | principais |
| beste | melhores |
DE Die uralte Kunst des Kaiseki-Theaters mit phantastischen Kostümen und kunstvollem Make-up ist mit der japanischen Kultur verbunden und spiegelt eine Leidenschaft für Tradition und Vorführung wider.
PT Uma das características mais reconhecidas da cultura japonesa por seus fabulosos trajes e maquiagem elaborada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| make-up | maquiagem |
| kultur | cultura |
| und | e |
| eine | uma |
DE „Make in India“- und „Digital India“-Initiativen zusammen mit dem Impuls der Regierung für EoDB
PT Iniciativas “Make in India” e “Digital India” junto com o ímpeto do governo em EoDB
DE Ja, Projekte in der Unterkategorie „Make-I“ beinhalten eine staatliche Finanzierung von 90%, die schrittweise freigegeben wird und auf dem Fortschritt des Programms basiert, wie zwischen dem Verteidigungsministerium und dem Anbieter vereinbart.
PT Sim, os projetos na subcategoria 'Make-I' envolvem financiamento do Governo de 90%, liberado de forma faseada e com base no progresso do esquema, conforme os termos acordados entre o MoD e o fornecedor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekte | projetos |
| finanzierung | financiamento |
| fortschritt | progresso |
| anbieter | fornecedor |
| und | e |
| von | do |
| eine | base |
| ja | sim |
| in | no |
| zwischen | entre |
| die | o |
DE Es ist erwähnenswert, dass das Dokument nicht nur ein Beschaffungsverfahren ist, sondern auch eine Gelegenheit, die Effizienz des Beschaffungsprozesses zu verbessern, um die Vision von „Make in India“ im Verteidigungssektor zu verwirklichen.
PT Vale a pena mencionar que o documento não é apenas um procedimento de licitação, mas também uma oportunidade de melhorar a eficiência do processo de licitação para concretizar a visão de 'Make in India' no setor de defesa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dokument | documento |
| gelegenheit | oportunidade |
| verbessern | melhorar |
| effizienz | eficiência |
| vision | visão |
| ist | é |
| von | do |
| nur | apenas |
| in | in |
| im | no |
| auch | também |
| die | a |
| nicht | não |
| um | para |
| dass | que |
DE Ausgezeichnet als Zukunftssektor im Rahmen der Make in India-Kampagne, 2014
PT Designado como um setor do nascer do sol na campanha Make in India, 2014
| German | Portuguese |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| in | in |
| der | do |
| als | como |
DE Der Tourismussektor in Indien ist ein wesentlicher Pfeiler des Make in India-Programms
PT O setor de turismo na Índia é um pilar integral do programa Make in India
| German | Portuguese |
|---|---|
| programms | programa |
| in | in |
| indien | Índia |
| ist | é |
| ein | um |
| der | de |
| des | do |
DE Brechen Sie vom Make-up ab, um ihren großen Preggo-Bauch zu reiben
PT Apenas uma curta curta escura agradável esfregando seu buraco cum
| German | Portuguese |
|---|---|
| zu | uma |
DE Make-Up- Und Beautystudio Website-Vorlage
PT Espelhos No Interior Modelo De Site
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| website | site |
DE 6'' Ringlicht für Laptop, Computerclip Video Fülllicht Konferenzring Beauty Live Light für Zoom-Meetings, Make-up, Selfie, Tiktok, (dimmbar und USB-betrieben)
PT 6 '' Ring light para laptop, vídeo clipe de computador luz de preenchimento de conferência Ring Beauty Live Light para reuniões com zoom, maquiagem, selfie, Tiktok, (regulável e alimentado por USB)
| German | Portuguese |
|---|---|
| make-up | maquiagem |
| selfie | selfie |
| tiktok | tiktok |
| beauty | beauty |
| live | live |
| meetings | reuniões |
| betrieben | alimentado |
| usb | usb |
| laptop | laptop |
| video | vídeo |
| und | e |
| light | light |
| für | de |
DE Beste Make-up-Tool und Zubehör Augenbrauen-Formwerkzeuge zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Ferramenta de maquiagem e acessórios Ferramentas de modelagem de sobrancelha com Compras On-Line - Tomtop.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhor |
| und | e |
| verkauf | compras |
| zubehör | acessórios |
| tool | ferramenta |
DE Kosmetik Make-up klappbar Augenbrauen Kamm-Werkzeug (zufällige Farbe)
PT Cosméticos maquiagem dobrável sobrancelha pente ferramenta (cor aleatória)
| German | Portuguese |
|---|---|
| kosmetik | cosméticos |
| make-up | maquiagem |
| zufällige | aleatória |
| farbe | cor |
| werkzeug | ferramenta |
DE Beste Make-up-Tool und Zubehör Kosmetiktaschen zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Ferramenta de maquiagem e acessórios Sacolas Cosméticas com Compras On-Line - Tomtop.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhor |
| zubehör | acessórios |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| verkauf | compras |
DE Beste Make-up-Tool und Zubehör Kosmetikbürsten zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Ferramenta de maquiagem e acessórios Escovas de cosméticos com Compras On-Line - Tomtop.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhor |
| zubehör | acessórios |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| verkauf | compras |
DE 6pcs Silikon-Make-up-Pinsel-Set Gesichtsmaske Foundation-Bürsten-Kosmetik Lidschatten Augenbraue-Bürste-Ausrüstung mit Kunststoffgriff Grün
PT Maquiagem 6pcs Silicone Brush Set Máscara Facial Kit Foundation escovas de cosméticos Sombra sobrancelha escova com cabo de plástico verde
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesichtsmaske | máscara |
| grün | verde |
| silikon | silicone |
| kosmetik | cosméticos |
| set | set |
DE PVC Kosmetikumtaschen Make-up Pinsel Schürze Bag Künstler Gurtband Schwarz
PT Avental de pincel de maquiagem cosmético do PVC com artista cinto cinta profissional saco
| German | Portuguese |
|---|---|
| make-up | maquiagem |
| künstler | artista |
DE Beste Make-up-Tool und Zubehör Andere Makeup Accessoris zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Ferramenta de maquiagem e acessórios Outros acessórios de maquiagem com Compras On-Line - Tomtop.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhor |
| zubehör | acessórios |
| andere | outros |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| verkauf | compras |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese