DE Die Überarbeitung des Windows 11-Designs bedeutet, dass es einige subtile Änderungen am Layout und Design der Dinge gibt. Dies beinhaltet einen kleinen zusätzlichen Abstand zwischen Ordnern und Ordnern im Explorer.
DE Die Überarbeitung des Windows 11-Designs bedeutet, dass es einige subtile Änderungen am Layout und Design der Dinge gibt. Dies beinhaltet einen kleinen zusätzlichen Abstand zwischen Ordnern und Ordnern im Explorer.
PT A reformulação do design do Windows 11 significa que há algumas mudanças sutis no layout e no design das coisas. Isso inclui um pequeno espaçamento extra entre pastas e arquivadores no explorer.
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
bedeutet | significa |
beinhaltet | inclui |
kleinen | pequeno |
abstand | espaçamento |
ordnern | pastas |
explorer | explorer |
layout | layout |
design | design |
einen | um |
und | e |
einige | algumas |
im | no |
dinge | coisas |
zwischen | entre |
DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
German | Portuguese |
---|---|
eimer | balde |
erfolgt | feita |
betriebssysteme | sistemas operacionais |
gruppiert | agrupados |
zusätzlichen | adicionais |
organisation | organização |
genau | exatamente |
und | e |
dateien | arquivos |
in | em |
meisten | maioria |
können | podem |
sind | são |
von | de |
ordner | pastas |
werden | ser |
DE Verwaltung von Datensätzen, Ordnern und freigegebenen Ordnern
PT Gerencie registros, pastas e pastas compartilhadas
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerencie |
ordnern | pastas |
und | e |
DE Die Überarbeitung des Windows 11-Designs bedeutet, dass es einige subtile Änderungen am Layout und Design der Dinge gibt. Dies beinhaltet einen kleinen zusätzlichen Abstand zwischen Ordnern und Ordnern im Explorer.
PT A reformulação do design do Windows 11 significa que há algumas mudanças sutis no layout e no design das coisas. Isso inclui um pequeno espaçamento extra entre pastas e arquivadores no explorer.
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
bedeutet | significa |
beinhaltet | inclui |
kleinen | pequeno |
abstand | espaçamento |
ordnern | pastas |
explorer | explorer |
layout | layout |
design | design |
einen | um |
und | e |
einige | algumas |
im | no |
dinge | coisas |
zwischen | entre |
DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
German | Portuguese |
---|---|
eimer | balde |
erfolgt | feita |
betriebssysteme | sistemas operacionais |
gruppiert | agrupados |
zusätzlichen | adicionais |
organisation | organização |
genau | exatamente |
und | e |
dateien | arquivos |
in | em |
meisten | maioria |
können | podem |
sind | são |
von | de |
ordner | pastas |
werden | ser |
DE Die Überarbeitung des Designs von Windows 11 bedeutet, dass es einige subtile Änderungen am Layout und Design von Dingen gibt. Dazu gehört ein wenig mehr Abstand zwischen Ordnern und Ordnern im Explorer.
PT A revisão do design do Windows 11 significa que há algumas mudanças sutis no layout e design das coisas. Isto inclui um pequeno espaçamento extra entre pastas e arquivos no explorer.
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
bedeutet | significa |
abstand | espaçamento |
explorer | explorer |
layout | layout |
und | e |
design | design |
einige | algumas |
im | no |
ein | um |
mehr | extra |
ordnern | pastas |
zwischen | entre |
DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.
PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.
German | Portuguese |
---|---|
iphones | iphone |
ziehen | arraste |
computer | computador |
sehen | verá |
fotos | fotos |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
enthalten | contêm |
werden | ser |
sie werden | serão |
ordner | pasta |
ordnern | pastas |
alle | todas |
einen | para |
in | no |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
behalte | mantenha |
projekte | projetos |
teams | equipes |
prioritäten | prioridades |
channels | canais |
unterhaltungen | conversas |
benutzerdefinierten | personalizadas |
seitenleiste | barra lateral |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
prezi | prezi |
in | no |
mithilfe | usando |
von | e |
sie | as |
DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.
PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
verschieben | mova |
kopieren | copie |
gerät | dispositivo |
oder | ou |
cloud | nuvem |
dateien | arquivos |
und | e |
ordnern | pastas |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
unbegrenzte | ilimitados |
ordnern | pastas |
dokumenten | documentos |
gespeichert | armazenados |
mitarbeitern | funcionários |
zugänglich | acessíveis |
und | e |
nachrichten | mensagens |
sofort | instantaneamente |
DE Behalten Sie den Überblick über Playbooks – einfach gruppiert in logischen Ordnern.
PT Gerencie melhor os manuais agrupando-os em pastas lógicas.
German | Portuguese |
---|---|
sie | os |
in | em |
ordnern | pastas |
German | Portuguese |
---|---|
suchen | pesquise |
all | todas |
transkripten | transcrições |
phrasen | frases |
themen | temas |
organisiert | organizado |
ordnern | pastas |
und | e |
in | em |
bleiben | se |
mit | com |
DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner
PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas
German | Portuguese |
---|---|
kontos | conta |
begrenzten | limitado |
zugriff | acesso |
inhalt | conteúdo |
werden | terão |
einzelperson | indivíduo |
oder | ou |
gruppe | grupo |
dieser | dessas |
zu | ao |
aber | mas |
ordner | pastas |
DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Ordnern, einschließlich Unterordnern auf Enterprise-Konten
PT Criação, gerenciamento e exclusão de pastas, incluindo subpastas em contas Enterprise
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
einschließlich | incluindo |
konten | contas |
enterprise | enterprise |
und | e |
verwalten | gerenciamento |
von | de |
DE Du kannst den Teammitgliedern die Erlaubnis erteilen, Videos hochzuladen, dein Konto vollständig zu verwalten oder Videos nur in bestimmten Ordnern hochzuladen und zu bearbeiten
PT Você pode dar permissão aos integrantes da equipe para fazer carregamentos de vídeos, gerenciar sua conta totalmente ou carregar e editar vídeos somente em determinadas pastas
German | Portuguese |
---|---|
erlaubnis | permissão |
videos | vídeos |
konto | conta |
vollständig | totalmente |
ordnern | pastas |
verwalten | gerenciar |
bearbeiten | editar |
und | e |
kannst | você pode |
oder | ou |
in | em |
DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner
PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas
German | Portuguese |
---|---|
kontos | conta |
begrenzten | limitado |
zugriff | acesso |
inhalt | conteúdo |
werden | terão |
einzelperson | indivíduo |
oder | ou |
gruppe | grupo |
dieser | dessas |
zu | ao |
aber | mas |
ordner | pastas |
DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Ordnern, einschließlich Unterordnern auf Enterprise-Konten
PT Criação, gerenciamento e exclusão de pastas, incluindo subpastas em contas Enterprise
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
einschließlich | incluindo |
konten | contas |
enterprise | enterprise |
und | e |
verwalten | gerenciamento |
von | de |
DE kannst du unter deinen Ordnern zu deinen
PT no painel de navegação esquerdo do seu
German | Portuguese |
---|---|
unter | de |
du | seu |
deinen | o |
DE -Konto haben Teameigentümer und Administratoren die Möglichkeit, Live-Events in Ordnern in deiner Videobibliothek hinzuzufügen
PT , os Proprietários e Administradores da equipe podem adicionar Eventos em tempo real às pastas da sua Biblioteca de vídeos
German | Portuguese |
---|---|
administratoren | administradores |
ordnern | pastas |
hinzuzufügen | adicionar |
events | eventos |
und | e |
in | em |
deiner | de |
DE Hinweis: Du kannst nur Wiederkehrende Live-Events zu Ordnern hinzufügen. Außerdem muss das Live-Event zuerst außerhalb des Ordners erstellt werden.
PT Observação: você só pode adicionar Eventos ao vivo recorrentes às pastas. Além disso, o evento ao vivo precisa ser criado fora da pasta primeiro.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | observação |
ordnern | pastas |
hinzufügen | adicionar |
erstellt | criado |
du | você |
live | vivo |
zu | ao |
außerdem | além disso |
außerhalb | fora |
zuerst | primeiro |
des | da |
event | evento |
werden | ser |
kannst | pode |
das | o |
events | eventos |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
assets | ativos |
bibliothek | biblioteca |
team | equipe |
organisieren | organize |
und | e |
arbeiten | trabalho |
in | em |
sie | mesma |
zusammen | com |
alle | todos |
ihre | seus |
DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.
PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.
German | Portuguese |
---|---|
speichern | armazene |
passwörter | senhas |
ordnern | pastas |
zugriff | acesso |
kategorisieren | categorize |
logins | logins |
lieblings- | favoritos |
und | e |
einfach | fácil |
in | em |
alle | todas |
für | de |
einfachen | para |
ihre | seus |
DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usa |
trennung | separação |
ordnern | pastas |
windows | windows |
linux | linux |
während | enquanto |
ein | uma |
zu | frente |
DE Drag & Drop von .heic-Dateien und Ordnern
PT Arraste e solte arquivos ou pastas .heic.
German | Portuguese |
---|---|
drag | arraste |
und | e |
dateien | arquivos |
ordnern | pastas |
DE Wählen Sie automatisch erkannte Betriebssystem-Installationsprogramme in den Ordnern „Downloads“ und „Desktop“ aus.
PT Selecione os instaladores do sistema operacional detectados automaticamente nas pastas Downloads e Desktop.
German | Portuguese |
---|---|
sie | os |
automatisch | automaticamente |
ordnern | pastas |
downloads | downloads |
und | e |
desktop | desktop |
in | nas |
wählen | selecione |
German | Portuguese |
---|---|
verteilung | distribuição |
berichte | relatórios |
individuell | personalizados |
empfänger | destinatário |
ordnern | pastas |
planen | programe |
hub | hub |
oder | ou |
per | com |
zentralen | centralizado |
können | para |
die | e |
einem | um |
sie | o |
DE Änderungen, Löschungen und Berechtigungsänderungen an Dateien, Ordnern und Registrierungseinstellungen könnten ein Hinweis auf eine Datensicherheitsverletzung sein
PT Modificações, exclusões e alterações de permissão em arquivos, pastas e configurações de registro, tudo isso pode ser um sinal de uma possível violação de dados
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
dateien | arquivos |
ordnern | pastas |
änderungen | alterações |
ein | um |
DE Ich finde es genial, wie man Konten in Ordnern sortieren kann
PT Adoro a forma como posso estruturar as contas em pastas
German | Portuguese |
---|---|
konten | contas |
ordnern | pastas |
in | em |
wie | como |
kann | a |
DE Ihr Betriebssystem OS X speichert es in ~/Library Ordnern, und Windows verwendet %APPDATA% für ältere und AppStore-Apps.
PT Seu sistema operacional OS X armazena-o em pastas ~/Library e o Windows usa %APPDATA% para aplicativos herdados e AppStore.
German | Portuguese |
---|---|
x | x |
speichert | armazena |
library | library |
ordnern | pastas |
windows | windows |
os | os |
verwendet | usa |
apps | aplicativos |
und | e |
in | em |
betriebssystem | sistema operacional |
DE Fang an, deine Mails in Ordnern zu sortieren und einen übersichtlichen Kalender zu führen.
PT Isso vai ajudá-lo a gerenciar as contas da celebridade para quem você trabalha.
German | Portuguese |
---|---|
deine | a |
und | vai |
einen | para |
DE Diese können in der Größe geändert, mehr oder weniger transparent gemacht oder in Ordnern abgelegt werden, um ein wenig mehr Platz zu schaffen. Wir sind dennoch der Meinung, dass dies ein gutes System für mobile Geräte ist.
PT Eles podem ser redimensionados, tornados mais ou menos transparentes ou colocados em pastas para aumentar um pouco mais e ainda achamos que é um bom sistema para dispositivos móveis.
German | Portuguese |
---|---|
transparent | transparentes |
ordnern | pastas |
mobile | móveis |
weniger | menos |
system | sistema |
geräte | dispositivos |
ist | é |
oder | ou |
gutes | bom |
in | em |
der | e |
wenig | um pouco |
mehr | mais |
ein | pouco |
dennoch | um |
werden | ser |
für | para |
DE In Verbindung mit Filtern, Sortierung und Ordnern kannst du durch Ändern der Ansichten schnell nach den benötigten Dateien suchen. Du kannst das Layout von Content Studio von einer Kachelansicht auf eine Listenansicht umschalten.
PT Usada com os filtros, a classificação e as pastas, a alternância de visualizações pode ajudar a procurar rapidamente os arquivos de que você precisa. É possível alterar o layout do Content Studio para exibir lado a lado ou em lista.
German | Portuguese |
---|---|
filtern | filtros |
sortierung | classificação |
ansichten | visualizações |
schnell | rapidamente |
studio | studio |
du | você |
content | content |
dateien | arquivos |
layout | layout |
und | e |
benötigten | precisa |
eine | lista |
in | em |
ordnern | pastas |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
transkripten | transcrições |
ordnern | pastas |
cloud | nuvem |
und | e |
mit | com |
DE Organisation ist der Schlüssel. Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Publikationen in Ordnern zusammenfassen.
PT Organização é fundamental. Economize tempo agrupando suas publicações em pastas.
German | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
schlüssel | fundamental |
sparen | economize |
zeit | tempo |
publikationen | publicações |
ordnern | pastas |
ist | é |
in | em |
der | o |
ihre | suas |
DE Vermeiden Sie das ganze Hin und Her und hinterlassen Sie kontextbezogene Kommentare, setzen Sie Statusbeschriftungen und organisieren Sie alles in übersichtlichen Ordnern
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
German | Portuguese |
---|---|
vermeiden | evite |
hinterlassen | deixe |
kommentare | comentários |
organisieren | organize |
ordnern | pastas |
und | e |
alles | tudo |
in | em |
hin | a |
setzen | de |
DE Organisieren nach Ordnern & Unterordnern
PT Organize por pastas e subpastas
German | Portuguese |
---|---|
organisieren | organize |
ordnern | pastas |
nach | e |
DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeit | oportunidade |
ordnern | pastas |
insbesondere | especialmente |
flipsnack | flipsnack |
weise | forma |
große | grandes |
und | e |
zu | ao |
finden | encontrar |
in | em |
sie | você |
wonach | que |
suchen | procurando |
erstellen | criar |
ihnen | a |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
compliance | conformidade |
berichterstellung | relatórios |
und | e |
kontrolle | controle |
dateien | arquivos |
ordnern | pastas |
in | em |
echtzeit | tempo real |
gewährleisten | segurança |
DE Schnellere Einrichtung des Datenraums – Verbesserte Drag & Drop-Funktionen zum Umbenennen und Hochladen großer Mengen von Dateien und Ordnern.
PT Configuração e implantação de VDR expressas – Renomeie e envie arquivos e pastas em massa com o novo recurso de arrastar e soltar
DE Best Practices zur Einrichtung von Indizes, privaten LP-Ordnern, K1-Verteilungsprozessen etc. basierend auf unserer Erfahrung aus der Arbeit mit Hunderten von GPs und der Unterstützung einiger der größten und anspruchsvollsten LPs weltweit
PT As melhores práticas de configuração de índices, pastas privadas de LP, processos de distribuição K1 etc, com base em nossa experiência de trabalho com centenas de GPs e suporte a alguns dos maiores e mais exigentes LPs em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
einrichtung | configuração |
etc | etc |
hunderten | centenas |
gps | gps |
unterstützung | suporte |
indizes | índices |
ordnern | pastas |
practices | práticas |
erfahrung | experiência |
arbeit | trabalho |
einiger | alguns dos |
größten | maiores |
und | e |
best | melhores |
basierend | com |
weltweit | mundo |
DE Hinzufügen – Einfacher Massen-Upload von Dokumenten und Ordnern in den Schwärzungsbereich
PT Adicione – faça o upload de documentos e pastas em massa para a área de redação, sem dificuldade
DE Durchsuchen umfasst jedes Smartsheet-Element, dessen Eigentümer Sie sind oder das für Sie freigegeben wurde. Hier können Sie Ihre Smartsheet-Elemente in Ordnern und Arbeitsbereichen organisieren und auf Ihre WorkApps zugreifen.
PT Em Procurar você encontra todos os itens do Smartsheet que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo. Aqui, você pode organizar seus itens do Smartsheet em pastas e áreas de trabalho e acessar seus aplicativos de trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
durchsuchen | procurar |
ordnern | pastas |
organisieren | organizar |
smartsheet | smartsheet |
oder | ou |
zugreifen | acessar |
und | e |
sie | você |
hier | aqui |
können | pode |
in | em |
für | de |
elemente | itens |
dessen | do |
jedes | que |
ihre | seus |
DE Sie können eine Kopie von beliebigen Ordnern oder Arbeitsbereichen anfertigen, auf die Sie zugreifen können....
PT Você pode criar uma cópia de qualquer pasta ou área de trabalho que esteja acessível para você....
German | Portuguese |
---|---|
kopie | cópia |
sie | você |
oder | ou |
können | pode |
eine | uma |
von | de |
DE Erstellen Sie einen neuen Arbeitsbereich oder Ordner. Weitere Informationen zum Erstellen von Arbeitsbereichen und Ordnern:
PT Crie uma nova área de trabalho ou pasta. Saiba mais sobre como criar áreas de trabalho e pastas:
German | Portuguese |
---|---|
neuen | nova |
und | e |
oder | ou |
ordner | pasta |
ordnern | pastas |
erstellen | criar |
einen | uma |
informationen | sobre |
von | de |
DE Mit Ordnern können Sie Smartsheet-Elemente (Blätter, Berichte, Dashboards usw.) organisieren.
PT As pastas permitem que você organize itens do Smartsheet (planilhas, relatórios, painéis, entre outros).
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
berichte | relatórios |
organisieren | organize |
smartsheet | smartsheet |
blätter | planilhas |
dashboards | painéis |
sie | você |
mit | do |
elemente | itens |
DE Arbeitsbereiche sind Ordnern ähnlich, ermöglichen Ihnen aber die schnelle Freigabe all ihrer Inhalte für andere Benutzer – Sie können jedoch auch einzelne Elemente wie erforderlich selektiv freigeben
PT As áreas de trabalho são semelhantes a pastas, mas permitem que você compartilhe rapidamente todo o conteúdo dentro delas com alguém - embora você também possa compartilhar itens individuais seletivamente, conforme necessário
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
ermöglichen | permitem |
schnelle | rapidamente |
inhalte | conteúdo |
freigeben | compartilhar |
einzelne | individuais |
erforderlich | necessário |
können | possa |
ihrer | de |
sind | são |
sie | você |
auch | também |
aber | mas |
die | as |
wie | conforme |
elemente | itens |
DE Mit Ordnern können Sie Smartsheet-Elemente (Blätter, Berichte, Dashboards usw.) organisieren....
PT As pastas permitem que você organize itens do Smartsheet (planilhas, relatórios, painéis, entre outros)....
German | Portuguese |
---|---|
ordnern | pastas |
berichte | relatórios |
organisieren | organize |
smartsheet | smartsheet |
blätter | planilhas |
dashboards | painéis |
sie | você |
mit | do |
elemente | itens |
German | Portuguese |
---|---|
lokalen | local |
öffentlichen | público |
ordnern | pastas |
exchange | exchange |
lotus | lotus |
notes | notes |
gmail | gmail |
und | e |
online | online |
sie | o |
von | de |
zu | para |
German | Portuguese |
---|---|
alle | todas |
aktionen | ações |
und | e |
dateien | arquivos |
sie | a |
ordnern | pastas |
an | sobre |
Showing 50 of 50 translations