DE RADAR - RADAR Funktionen - Warum ist RADAR nützlich? - besseres digitales Marketing mit RADAR
Translate "radar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "radar" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of radar
German
Portuguese
PT Radar - Recursos da radar- Por que a Radar é benéfica? - Como a radar pode ajudar com meus clientes?
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| funktionen | recursos |
| mit | com |
| ist | é |
| warum | por que |
DE Auto-Rückfahr-Radar-System Auto-Park-Rückfahr-Radar-Sound-Alarm-Rückfahrradar mit 4 Parksensoren
PT Sistema de radar de estacionamento reverso para carros Radar reverso de estacionamento para carros Radar de alerta sonoro de apoio com 4 sensores de estacionamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| auto | carros |
| alarm | alerta |
| mit | com |
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Zhamak ist Expertin im Bereich Distributed Systems Architecture und digitale Plattform-Strategie. Außerdem ist sie Teil des Teams, das unser halbjährlich erscheinenden Technology Radar erstellt.
PT Zhamak é especialista em arquitetura de sistemas distribuídos e estratégia de plataforma digital, fazendo parte também da equipe que cria semestralmente nosso Technology Radar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| radar | radar |
| erstellt | cria |
| strategie | estratégia |
| technology | technology |
| plattform | plataforma |
| systems | sistemas |
| teams | equipe |
| und | e |
| ist | é |
| teil | de |
DE Zu diesem Zeitpunkt würde der Betrüger mit seinem scheinbar legitimen Verhalten noch unter dem Radar sein
PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo
| German | Portuguese |
|---|---|
| scheinbar | aparentemente |
| legitimen | legítimo |
| verhalten | comportamento |
| radar | radar |
| würde | estaria |
| noch | ainda |
| zeitpunkt | ponto |
| zu | com |
| diesem | neste |
DE Wird Amazon mit Nest Hub mit seiner eigenen Radar-Schlafverfolgung konkurrieren?
PT Amazon vai rivalizar com o Nest Hub com seu próprio rastreamento de sono por radar?
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hub | hub |
| nest | nest |
| seiner | o |
DE Überwachung von N-able-Backups mit Backup Radar
PT Monitore seus backups do N-able Backup com o Backup Radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| backups | backups |
| backup | backup |
| mit | com |
DE Garmin Varia RTL515 Radar Rücklicht Bewertung: Stolpern Sie das Licht fantastisch
PT Revisão da luz traseira do radar Garmin Varia RTL515: Trip the light fantastic
| German | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| radar | radar |
| bewertung | revisão |
| licht | luz |
| das | o |
DE Garmins Radar-Rücklicht ist ein teures Gerät, aber es ist ein hochwirksames Sicherheitsnetz, wenn es darum geht, sich nähernden Verkehr zu
PT O radar e a luz traseira da Garmin são caras, mas são uma rede de segurança altamente eficaz quando se trata de detectar o tráfego que se
| German | Portuguese |
|---|---|
| verkehr | tráfego |
| gerät | rede |
| darum | o |
| geht | de |
| aber | mas |
| wenn | se |
DE "Release Radar" ist eine Auswahl neuer Tracks von Künstlern, denen Sie folgen. Es ist erwähnenswert, dass Sie Benachrichtigungen und Updates erhalten, wenn Sie Ihren Lieblingsmusikern folgen, wenn diese ebenfalls neue Inhalte veröffentlichen.
PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| tracks | faixas |
| künstlern | artistas |
| benachrichtigungen | notificações |
| updates | atualizações |
| inhalte | conteúdos |
| und | e |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| neue | novos |
| eine | uma |
| auswahl | seleção |
| von | de |
| wenn | se |
| ebenfalls | que |
| ist | é |
| folgen | seguir |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihr nächster intelligenter Lautsprecher groß und fett aussieht und klingt, sollte der Cleer Crescent auf jeden Fall auf Ihrem Radar stehen.
PT Se você deseja que seu próximo alto-falante inteligente pareça e soe grande e ousado, o Cleer Crescent certamente deve estar no seu radar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | deseja |
| nächster | próximo |
| intelligenter | inteligente |
| radar | radar |
| aussieht | pareça |
| groß | grande |
| und | e |
| fall | a |
| wenn | se |
| sie | você |
| lautsprecher | alto-falante |
DE Aber wenn Sie über ein i-Pace nachdenken, wird es wahrscheinlich auf Ihrem Radar sein
PT Mas se você está considerando um i-Pace, provavelmente ele estará no seu radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| radar | radar |
| wenn | se |
| sie | você |
| wird | estará |
| auf | no |
| ihrem | seu |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Elektroroller sind seit einiger Zeit auf dem Radar der britischen Regierung
PT As scooters elétricas estão no radar do governo do Reino Unido há algum tempo
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| radar | radar |
| regierung | governo |
| der | o |
| seit | do |
| auf | no |
DE (Pocket-lint) - Ultrabreitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone 11 ankündigte.
PT (Pocket-lint) - A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone 11 .
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| apple | apple |
| aufnahme | inclusão |
| iphone | iphone |
| in | em |
| des | do |
DE Ultra-Breitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone ankündigte
PT A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| apple | apple |
| aufnahme | inclusão |
| iphone | iphone |
| in | em |
| des | do |
DE Überwachung von N?able-Backups mit Backup Radar
PT Monitore seus backups do N?able Backup com o Backup Radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| n | n |
| radar | radar |
| backups | backups |
| backup | backup |
| mit | com |
DE Gleichzeitig fallen Passwörter oder private Informationen selbst auch nicht unter das Radar von Monitask ? der Dienst ist vorsichtig mit privaten Daten.
PT Ao mesmo tempo, as próprias palavras-passe ou informação privada também não caem no radar do Monitask ? o serviço é cuidadoso com os dados privados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| passwörter | palavras-passe |
| radar | radar |
| monitask | monitask |
| oder | ou |
| daten | dados |
| auch | também |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| nicht | não |
| mit | com |
| ist | é |
| informationen | informação |
| private | privada |
| der | o |
| dienst | serviço |
DE Diese neuen Platten könnten unter das Radar von Sony geraten und das Aussehen Ihrer Konsole komplett verändern.
PT Essas novas placas podem escapar do radar da Sony e mudar totalmente a aparência do seu console.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | novas |
| platten | placas |
| könnten | podem |
| radar | radar |
| sony | sony |
| aussehen | aparência |
| konsole | console |
| komplett | totalmente |
| und | e |
| ändern | mudar |
DE Neuer Nest-Thermostat auf der FCC-Pack-Radar-Bewegungssteuerungshardware entdeckt
PT Novo termostato Nest localizado na FCC com hardware de controle de movimento por radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuer | novo |
| nest | nest |
| der | de |
DE Antiradar-Detektor-Auto DVR 2 in 1 720P Schlag-Nocken-Radar-Geschwindigkeits-Detektor mit voller Band-stummer Knopf-Schleifen-Aufnahme G-Sensor
PT Detector anti-radar Car DVR 2 em 1 720P Dash Cam Radar Detector de velocidade com botão de silêncio completo Botão Loop Recording G-Sensor
| German | Portuguese |
|---|---|
| voller | completo |
| auto | car |
| knopf | botão |
| in | em |
| mit | com |
DE Erhalten Sie normgerechte Messungen mit SI-rückführbaren Ergebnissen von Funkgeräten über Radar bis hin zu EMI/EMV-Tests.
PT Receba medições em conformidade com padrões que tenham resultados rastreáveis de SI, desde rádios e radares até testes EMI/EMC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| tests | testes |
| sie | tenham |
| zu | com |
| bis | até |
DE Gegen: Wenn Sie kein Sky-Abonnent sind, ist Sky Go nicht mehr auf Ihrem Radar
PT Contra: Se você não for assinante do Sky, o Sky Go não estará mais no seu radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| abonnent | assinante |
| sky | sky |
| mehr | mais |
| sind | estará |
| gegen | contra |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| auf | no |
| ist | o |
DE Entdecken Sie die neueste Ausgabe des Technology Radar, der Leitfaden für aktuelle Technologietrends.
PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausgabe | edição |
| radar | radar |
| leitfaden | guia |
| technology | technology |
| neueste | nova |
| des | do |
DE Gegen: Wenn Sie kein Sky-Abonnent sind, ist Sky Go nicht mehr auf Ihrem Radar
PT Contra: Se você não for assinante do Sky, o Sky Go não estará mais no seu radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| abonnent | assinante |
| sky | sky |
| mehr | mais |
| sind | estará |
| gegen | contra |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| auf | no |
| ist | o |
DE (Pocket-lint) - Ultrabreitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone 11 ankündigte.
PT (Pocket-lint) - A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone 11 .
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| apple | apple |
| aufnahme | inclusão |
| iphone | iphone |
| in | em |
| des | do |
DE Ultra-Breitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone ankündigte
PT A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| apple | apple |
| aufnahme | inclusão |
| iphone | iphone |
| in | em |
| des | do |
DE Digitale Erkennung zum Auffinden der CoronaVirus-Mutation auf dem Radar
PT Detecção digital para encontrar mutação do CoronaVirus no radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| erkennung | detecção |
| auffinden | encontrar |
| radar | radar |
| coronavirus | coronavirus |
| der | o |
| auf | no |
| dem | do |
DE Rote digitale Analyse zum Auffinden des Covid-Virus auf dem Radar
PT Análise digital vermelha para encontrar vírus Covid no radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| rote | vermelha |
| digitale | digital |
| analyse | análise |
| auffinden | encontrar |
| radar | radar |
| virus | vírus |
| covid | covid |
| auf | no |
DE Was ist der rankingCoach RADAR Feed für Agenturen?
PT Como é o recurso Radar do plano Agência
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| agenturen | agência |
| ist | é |
| der | o |
DE Gegen: Wenn Sie kein Sky-Abonnent sind, haben Sie Sky Go nicht mehr auf dem Radar
PT Contra: Se você não é assinante do Sky, o Sky Go não está mais no seu radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| abonnent | assinante |
| sky | sky |
| mehr | mais |
| gegen | contra |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| auf | no |
| dem | do |
DE Zweitens lebt hier der Soli-Chip von Google , mit dem ein System namens Motion Sense betrieben wird, das Sie mithilfe von Radar erkennt und eine Reihe von Gesten mit Ihrem Telefon interagiert.
PT Em segundo lugar, é onde mora o chip Soli do Google , usado para alimentar um sistema chamado Motion Sense, que usa radar para detectá-lo, permitindo uma série de gestos para interagir com seu telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zweitens | em segundo lugar |
| lebt | mora |
| radar | radar |
| gesten | gestos |
| interagiert | interagir |
| chip | chip |
| motion | motion |
| system | sistema |
| namens | chamado |
| telefon | telefone |
| der | de |
| ein | um |
| mithilfe | com |
DE Zu den Standardfunktionen aller Modelle gehören eine elektrische Zweizonen-Klimaregelung, eine Radar-Geschwindigkeitsregelung, Bluetooth, DAB-Radio, USB-Anschlüsse und eine Stereoanlage mit sechs Lautsprechern.
PT Os recursos padrão em todos os modelos incluem controle climático elétrico de duas zonas, controle de cruzeiro por radar, Bluetooth, rádio DAB, portas USB e um sistema estéreo de seis alto-falantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprechern | falantes |
| radio | rádio |
| usb | usb |
| modelle | modelos |
| und | e |
| sechs | seis |
| eine | um |
| zu | duas |
DE Der XC90 kann eine Kombination aus Radar-Tempomat, Kamera und elektrischer Servolenkung verwenden, um in bestimmten Situationen - nämlich im Stau der Stadt und auf Autobahnen - zu beschleunigen, zu bremsen und zu lenken
PT O XC90 é capaz de usar uma combinação do controle de cruzeiro por radar, câmera e seu sistema de direção hidráulica para acelerar, frear e dirigir em determinadas situações - nomeadamente engarrafamentos e auto-estradas
| German | Portuguese |
|---|---|
| kann | capaz |
| kamera | câmera |
| situationen | situações |
| autobahnen | estradas |
| beschleunigen | acelerar |
| kombination | combinação |
| verwenden | usar |
| und | e |
| in | em |
| zu | direção |
| eine | uma |
DE Und die Radar-Geschwindigkeitsregelung von Volvo, die Sie unabhängig vom Auto beim Lenken verwenden können, ist besser als jeder andere, außer dem, was Sie in einem Tesla Mercedes finden.
PT E o controle de cruzeiro por radar da Volvo - que você pode usar independentemente do carro para ajudá-lo a dirigir - é melhor do que ninguém, exceto o que você encontrará em um Mercedes Tesla.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unabhängig | independentemente |
| außer | exceto |
| tesla | tesla |
| mercedes | mercedes |
| finden | encontrar |
| verwenden | usar |
| besser | melhor |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| in | em |
| ist | é |
| auto | o |
| einem | um |
DE Gleichzeitig fallen Passwörter oder private Informationen selbst auch nicht unter das Radar von Monitask ? der Dienst ist vorsichtig mit privaten Daten.
PT Ao mesmo tempo, as próprias palavras-passe ou informação privada também não caem no radar do Monitask ? o serviço é cuidadoso com os dados privados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| passwörter | palavras-passe |
| radar | radar |
| monitask | monitask |
| oder | ou |
| daten | dados |
| auch | também |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| nicht | não |
| mit | com |
| ist | é |
| informationen | informação |
| private | privada |
| der | o |
| dienst | serviço |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicherzustellen | garantir |
| designer | designers |
| verwenden | usam |
| ideen | ideias |
| projekts | projeto |
| eines | um |
| bestimmten | determinado |
| im | dentro |
| um | para |
| dass | que |
| ihre | suas |
| und | esse |
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrieren | integre |
| radar | radar |
| intelligenten | inteligente |
| analysefunktionen | análise |
| und | e |
| identifizieren | identifique |
| verfolgen | rastreie |
| visuelle | visuais |
| audio | áudio |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| bewegungen | movimentos |
| radar | radar |
| ptz | ptz |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| verwenden | use |
| die | seguida |
| sie | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| natur | natureza |
| abhängig | depende |
| nicht | não |
| der | da |
| aus | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kombinieren | combinação |
| technologien | tecnologias |
| strategie | soluções |
| tool | ferramenta |
| radar | radar |
| wichtige | importante |
| und | e |
| besten | melhores |
| ist | é |
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| wellen | ondas |
| bewegung | movimento |
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| die | dias |
| werden | preciso |
| den | o |
DE Cloudflare rangiert höher als jeder andere bewertete Anbieter und wird im GigaOm „Radar for DDoS Protection Report 2021“ als „Leader“ und „Fast Mover“ bezeichnet.
PT A Cloudflare ficou à frente dos outros fornecedores avaliados e foi escolhida como "Líder" e "Empresa veloz" no relatório 2021 GigaOm Radar for DDoS Protection.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| andere | outros |
| anbieter | fornecedores |
| wird | foi |
| leader | líder |
| report | relatório |
| ddos | ddos |
| protection | protection |
| und | e |
| im | no |
| als | como |
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Das erste A Plague Tale ist zwar unter den Radar geraten, aber es ist ein großartiges Action-Abenteuer, das es sich lohnt, es zu jagen. Wir können die Fortsetzung selbst kaum erwarten, insbesondere bei dieser Show.
PT Embora possa ter escapado ao radar de muitos, o primeiro A Plague Tale é uma soberba aventura de ação que vale a pena caçar. Não podemos esperar pela sequência nós mesmos, especialmente nesta exibição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| radar | radar |
| erwarten | esperar |
| abenteuer | aventura |
| action | ação |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| wir können | podemos |
| a | uma |
| zu | ao |
| lohnt | vale a pena |
| die | nesta |
| erste | o primeiro |
| zwar | o |
| den | de |
| bei | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlas | atlas |
| radar | radar |
| nur | apenas |
| und | e |
| einige | alguns |
| dieser | desses |
| produkte | o |
| sind | são |
DE Überwachung von Cove Data Protection mit Backup Radar
PT Monitore seus backups do Cove Data Protection com o Backup Radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| protection | protection |
| radar | radar |
| backup | backup |
| mit | com |
| data | data |
DE M9484C VXG Radar-Szenen-Emulator AresONE-S 400GE Produkte finden Eine Lösung finden Technische Unterstützung An einem Training teilnehmen Unsere Teilnahme an Veranstaltungen finden Hochwertige Gebrauchtgeräte KeysightCare Online Kauf
PT VXG M9484C Radar Scene Emulator AresONE-S 400GE Explore produtos Encontre uma solução Obtenha suporte técnico Assista a uma aula Encontre-nos em eventos Equipamentos usados premium KeysightCare
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösung | solução |
| technische | técnico |
| an | em |
| veranstaltungen | eventos |
| hochwertige | premium |
| training | aula |
| unterstützung | suporte |
| finden | encontre |
| produkte | o |
| unsere | a |
| eine | uma |
DE Neuer Nest-Thermostat auf der FCC-Pack-Radar-Bewegungssteuerungshardware entdeckt
PT Novo termostato Nest localizado na FCC com hardware de controle de movimento por radar
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuer | novo |
| nest | nest |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese