Translate "raums" to Portuguese

DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse

• Programm zur Entwicklung
• ländlichen Raums
• Rural Development Program
• unterstützt diejenigen
• förderfähigen ländlichen Gebieten
• Zahlung von Mieten
• Hypotheken durch Direktkredite
• Zuschüsse

DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.

• Design des Zen-Modus
• gemacht
• Ästhetik eines eigenen
• sicheren

DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe

• Beleuchtung des Raums
• Deckenleuchte mit LED-Lampen
• Verbraucher
• dekorative Hängelampe

DE Das erste Bild wurde nachts von der StreamCam bei eingeschalteter Deckenbeleuchtung des Raums aufgenommen. Vergleichen Sie das mit der zweiten Aufnahme, in der Camo auf einem iPhone 11 Pro unter denselben Bedingungen ausgeführt wird.

• StreamCam bei eingeschalteter
• Raums aufgenommen
• zweiten Aufnahme
• Pro unter denselben
• ausgeführt

DE Mit MeasureKit können Sie in der realen Welt zeichnen und messen. Dies ist natürlich praktisch, wenn Sie versuchen, die Größe einer Sache oder die Maße eines bestimmten Raums zu berechnen, aber kein Maßband zur Hand haben.

• MeasureKit können Sie
• realen Welt zeichnen
• messen
• Dies ist natürlich
• versuchen
• Größe einer Sache
• Maße eines bestimmten
• berechnen

DE Der S516H leistet hervorragende Arbeit, um eine kraftvolle Klangpräsenz an der Vorderseite des Raums zu erzeugen, was seine verlustbehafteten Einschränkungen bei Dolby und DTS umso enttäuschender macht.

• leistet hervorragende Arbeit
• Vorderseite des Raums
• erzeugen
• seine verlustbehafteten Einschränkungen
• Dolby
• DTS umso enttäuschender

DE Wenn der Fahrer seitwärts schießt, vermeiden Sie es, ihn in die rechte Ecke eines Raums zu stellen, da er sonst boomt

• Fahrer seitwärts schießt
• Ecke eines Raums
• stellen
• da er sonst

DE Die Basisstationen müssen in gegenüberliegenden Ecken eines Raums und über der Kopfhöhe positioniert werden

• Ecken eines Raums

DE Mit einer Basisstation in jeder Ecke des Raums können Benutzer einen Spielraum im Raummaßstab von etwa 4 x 3 Metern erreichen.

• Basisstation in jeder
• Raums können Benutzer
• Spielraum im Raummaßstab
• etwa Metern

DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.

• ausgeht
• Aufgaben mehr verlangen
• Hausarbeit
• Aufräumen des Raums

DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250). 

• rauhe
• unverputzte Mauer gebildet
• Rückseite der jüngeren
• Stadtmauer

DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.

• Display ist wunderschön
• bietet große Lebendigkeit
• druckvolle Farben
• viel Helligkeit
• kleinere Modell verfügt
• Umgebungs-EQ-Lichtsensor
• Helligkeit des Displays
• Umgebung des Raums

DE Lassen Sie es Ihre Ausdauer und Belastbarkeit testen! Chats werden automatisch angenommen, sobald Sie beginnen, in das Texteingabefeld des Chat-Raums zu tippen

• Ausdauer
• Belastbarkeit testen
• Chats werden automatisch
• sobald Sie beginnen
• Texteingabefeld des Chat-Raums
• tippen

DE Tippe auf die drei Punkte in der oberen Ecke eines Raums

• Ecke eines Raums

DE Lernen Sie, die Geschichte eines Raums mit Bildern zu erzählen, von den ersten Schritten bis zur digitalen Bearbeitung

• Lernen Sie
• Geschichte eines Raums
• Bildern zu erzählen
• digitalen Bearbeitung

DE Etwas wie die Wave-Soundpanels von Elgato könnten eine einfache Lösung sein, um den Klang Ihres Raums und damit Ihre Audioaufnahme zu verbessern. Beim Kauf eines Mikrofons ist es eine gute Idee, diese Dinge zu berücksichtigen.

• Klang Ihres Raums
• damit Ihre Audioaufnahme
• verbessern
• Kauf eines Mikrofons
• gute Idee

DE Das Unternehmen behauptet, dass seine proprietären Raumtechnologien den Surround-Effekt erhöhen, um sie in "diskrete Teile eines Raums" zu platzieren

• Unternehmen behauptet
• seine proprietären Raumtechnologien
• Surround-Effekt erhöhen
• Teile eines
• platzieren

DE Für eine Schuhmarke ist die Bigfoot-Silhouette eine lustige und perfekte Darstellung. Das komplett schwarze, monochromatische Logo erregt Aufmerksamkeit mit den Details und der Verwendung des negativen Raums.

• lustige
• perfekte Darstellung
• komplett schwarze
• monochromatische Logo erregt
• Details
• Verwendung des negativen

DE Stellen Sie ganz einfach eine nahtlose Verbindung zur AV-Einrichtung des Raums her und teilen Sie Inhalte auf dem Bildschirm im Konferenzraum

• Stellen Sie ganz
• Raums her
• teilen Sie Inhalte
• Bildschirm im Konferenzraum

DE Sie können die Atmosphäre des Raums vollständig verändern, indem Sie diese Meross 9W Smart Wifi-Lampen mitbringen, die keinen Hub installieren müssen.

• Atmosphäre des Raums
• verändern
• Smart Wifi-Lampen mitbringen
• keinen Hub installieren

DE Die KI-Raumkorrekturfunktion verwendet zwei in die Soundbar integrierte Mikrofone, um verschiedene Testtöne zu messen, um die akustischen Eigenschaften Ihres Raums zu bestimmen

• KI-Raumkorrekturfunktion verwendet zwei
• Soundbar integrierte Mikrofone
• akustischen Eigenschaften Ihres
• bestimmen

DE Dies dient in erster Linie dazu, den Subwoofer zu integrieren und die ungeheuerlicheren Aspekte des Raums bei niedrigeren Frequenzen zu eliminieren

• Linie dazu
• Subwoofer zu integrieren

DE Streamen Sie Ihre Webinare automatisch live auf Facebook oder YouTube und präsentieren Sie Ihre Webinar-Inhalte auch außerhalb des Webinar-Raums.

• Streamen Sie Ihre
• YouTube
• präsentieren Sie Ihre

DE Angesichts der Lünette und des schwarzen Raums ist jedoch tatsächlich genug Platz für die Vorderseite vorhanden

• Angesichts der Lünette
• tatsächlich genug Platz
• Vorderseite vorhanden

DE Lernen Sie, die Geschichte eines Raums mit Bildern zu erzählen, von den ersten Schritten bis zur digitalen Bearbeitung

• Lernen Sie
• Geschichte eines Raums
• Bildern zu erzählen
• digitalen Bearbeitung

DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.

• Design des Zen-Modus
• gemacht
• Ästhetik eines eigenen
• sicheren

DE Der iRobot Roomba 614 ist ein schnörkelloser Roboter-Staubsauger mit AeroVac-Technologie und Lithium-Ionen-Akkus – für eine gründlichere Reinigung Ihres Raums für lange Zeit.

• Lithium-Ionen-Akkus
• gründlichere Reinigung Ihres
• lange

DE Während Sie mit der Smart-Map-Funktion eine Karte des zu reinigenden Raums über die mobile App erstellen können, können Sie den Roboter einfach anweisen, bestimmte Bereiche zu reinigen.

• Smart-Map-Funktion eine Karte
• mobile App erstellen
• Roboter einfach anweisen

DE Die Beleuchtung des Raums umfasst eine Deckenleuchte mit LED-Lampen für Verbraucher, die als 5000K-Tageslicht verkauft werden, und eine dekorative Hängelampe

• Beleuchtung des Raums
• Deckenleuchte mit LED-Lampen
• Verbraucher
• dekorative Hängelampe

DE Wenn der Fahrer seitwärts schießt, vermeiden Sie es, ihn in die rechte Ecke eines Raums zu stellen, da er sonst boomt

• Fahrer seitwärts schießt
• Ecke eines Raums
• stellen
• da er sonst

DE Diese wurde in erster Linie entwickelt, um den Subwoofer zu integrieren und die unerhörten Aspekte des Raums bei niedrigen Frequenzen zu eliminieren

• erster Linie entwickelt
• Subwoofer zu integrieren

DE Es vermittelt wirklich das Gefühl, dass Wall-e und Eva in Audioform von einer Seite des Raums zur anderen huschen

• Wall-e
• Eva in Audioform
• Raums zur anderen

DE Die Lautsprecher verfügen außerdem über 11 verschiedene RGB-Beleuchtungsmodi, sodass sie nicht nur den Sound, sondern auch die Beleuchtung Ihres Gaming-Raums zu einem echten Blickfang machen

• Lautsprecher verfügen außerdem
• verschiedene RGB-Beleuchtungsmodi
• Sound
• echten Blickfang machen

DE Es befindet sich in der Nähe Ihres Bettes und überwacht verschiedene Aspekte des Raums – Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Licht, Lärm und Luftqualität – und verfolgt alle diese Daten in der App.

• Nähe Ihres Bettes
• überwacht verschiedene Aspekte
• Raums
• Temperatur
• Luftfeuchtigkeit
• Licht
• Lärm
• Luftqualität

DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250). 

• rauhe
• unverputzte Mauer gebildet
• Rückseite der jüngeren
• Stadtmauer

DE Verletzung des physischen oder persönlichen Raums, insbesondere nach einer mündlichen Aufforderung, den Raum zu wahren. Dazu kann auch gehören, dass jemand darauf besteht, dass Sie Ihr Zimmer/Haus virtuell zeigen.

• Verletzung des physischen
• persönlichen Raums
• Aufforderung
• Raum zu wahren
• jemand darauf besteht
• Ihr Zimmer
• Haus virtuell

DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.

• Display ist wunderschön
• bietet große Lebendigkeit
• druckvolle Farben
• viel Helligkeit
• kleinere Modell verfügt
• Umgebungs-EQ-Lichtsensor
• Helligkeit des Displays
• Umgebung des Raums

DE Sie können die Atmosphäre des Raums vollständig verändern, indem Sie diese Meross 9W Smart Wifi-Lampen mitbringen, die keinen Hub installieren müssen.

• Atmosphäre des Raums
• verändern
• Smart Wifi-Lampen mitbringen
• keinen Hub installieren

DE Sichert Tap IP mit einer Kabeldurchführung durch die Tischplatte und erhöht den Ansichtswinkel von 14° auf 30° für verbesserte Sichtbarkeit vom anderen Ende des Raums

• Sichert Tap IP
• erhöht den Ansichtswinkel
• Ende des Raums

DE Dieses fortschrittliche Setup bietet verbesserte Ressourcenverfügbarkeit, Isolierung des virtuellen Raums und Anpassungsfähigkeit des Servers. Mit dem KVM-Hosting von Hostinger können Sie::

• Dieses fortschrittliche Setup
• verbesserte Ressourcenverfügbarkeit
• Isolierung des virtuellen
• Anpassungsfähigkeit des Servers
• KVM-Hosting von Hostinger

DE Immobilienmakler und Bauleiter verwenden Grundrisspläne, um potenziellen Käufern oder Mietern den Raum vorzustellen. Die besten Grundrisspläne schaffen einen optimalen Flow und können den Wert eines Raums sogar erhöhen.

• Immobilienmakler
• Bauleiter verwenden Grundrisspläne
• potenziellen Käufern
• Mietern den Raum
• besten Grundrisspläne schaffen
• optimalen Flow
• Wert eines Raums

DE Der Hausalarmmelder ist ein Gerät, das entwickelt wurde, um die Sicherheit eines Hauses, aber auch eines Raums für den professionellen Gebrauch zu gewährleisten. Es ist in der Lage, Einbrüche zu erkennen und schwere häusliche Unfälle zu verhindern.

• Sicherheit eines Hauses
• Lage
• Einbrüche zu erkennen
• schwere häusliche Unfälle