DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.
Translate "registrar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrar" from German to Portuguese
Translations of registrar
"registrar" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| registrar | registrador |
Translation of German to Portuguese of registrar
German
Portuguese
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
DE Wenn Sie sich in einem Registrar in einem Registrar registrieren, gibt es ein alleiniges Eigentum und Rechte des Namens Ihrer Website.Niemand sonst auf dem Markt hat neben Ihnen Zugriff auf den tatsächlichen Namen dieser bestimmten Domäne.
PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| markt | mercado |
| tatsächlichen | real |
| rechte | direitos |
| website | site |
| sonst | mais |
| zugriff | acesso |
| namen | nome |
| niemand | ninguém |
| domäne | domínio |
| und | e |
| sie | você |
| eigentum | propriedade |
| in | em |
| es | sua |
| wenn | quando |
| dieser | desse |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| domain | domínio |
| datenbank | dados |
| host | host |
| datensatz | registro |
| oder | ou |
| bestellung | pedido |
| und | e |
| bezieht | refere |
| bezieht sich auf | refere-se |
| einer | um |
| wie | como |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| domain | domínio |
| datenbank | dados |
| host | host |
| datensatz | registro |
| oder | ou |
| bestellung | pedido |
| und | e |
| bezieht | refere |
| bezieht sich auf | refere-se |
| einer | um |
| wie | como |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| domain | domínio |
| datenbank | dados |
| host | host |
| datensatz | registro |
| oder | ou |
| bestellung | pedido |
| und | e |
| bezieht | refere |
| bezieht sich auf | refere-se |
| einer | um |
| wie | como |
DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltet | gerenciar |
| transparenten | transparentes |
| preisen | preços |
| versteckte | ocultas |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| ohne | sem |
| ihre | seus |
| mit | com |
| wodurch | de |
DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen
PT O Registrar da Cloudflare nunca cobrará mais do que nós pagamos pelo registro do seu domínio
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| domain | domínio |
| registry | registro |
| wir | nós |
| der | da |
| nur | mais |
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützt | suporte |
| tlds | tlds |
| hunderte | centenas |
| domains | domínios |
| level | nível |
| top | superior |
| org | org |
| und | e |
| darunter | de |
| weitere | outros |
DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizada |
| enterprise | enterprise |
| plan | plano |
| feature | funcionalidade |
| registrar | registrador |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | proteção |
| höchste | mais |
| domain | domínio |
| im | no |
DE Übertragen Sie Ihre Domain noch heute auf Cloudflare Registrar
PT Transfira o seu domínio para o Cloudflare Registrar hoje
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| heute | hoje |
| cloudflare | cloudflare |
| noch | para |
| sie | o |
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| organisationen | organizações |
| schützt | protege |
| verifizierung | verificação |
| offline | off-line |
| online | on-line |
| ist | é |
| domain | domínio |
| ein | um |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltet | gerenciar |
| transparenten | transparentes |
| preisen | preços |
| versteckte | ocultas |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| ohne | sem |
| ihre | seus |
| mit | com |
| wodurch | de |
DE Custom Domain Protection für Cloudflare Registrar | Cloudflare
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínios |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | proteção |
| für | de |
DE Custom Domain Protection für Cloudflare Registrar
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínios |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | proteção |
| für | de |
DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.
PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| autorisierten | autorizado |
| sendet | envia |
| register | registro |
| neuen | novas |
| informationen | informações |
| einem | um |
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| entwickelt | desenvolvido |
| manuell | manualmente |
| ausgeführt | executadas |
| informationen | informações |
| wurde | foi |
| oder | ou |
| domain | domínio |
| inhaber | propriedade |
| alle | todas |
| den | do |
DE Wechseln Sie zu Cloudflare Registrar
PT Migre para o Cloudflare Registrar
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sie | o |
| zu | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| ist | é |
| ein | um |
| der | de |
DE Schritt 2: Entsperren Sie Ihre Domain in Ihrem aktuellen Registrar
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| in | no |
| aktuellen | atual |
| registrar | registrador |
| schritt | passo |
| ihre | seu |
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| derzeitigen | atual |
| registrar | registrador |
| bei | no |
| deinem | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | name |
| registrar | registrador |
| dauer | tempo |
| wenn | se |
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| prozess | processo |
| beschleunigen | acelerar |
| in der regel | geralmente |
| an | com |
| kann | poderá |
| wenn | se |
| du | você |
| in | em |
| der | o |
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt. Mehr dazu
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| organisationen | organizações |
| schützt | protege |
| verifizierung | verificação |
| offline | off-line |
| online | on-line |
| ist | é |
| mehr | mais |
| domain | domínio |
| ein | um |
DE Einrichtung deiner Domäne - Kaufe eine Domain von einem Registrar wie DreamHost.com, name.com, or 1and1.com
PT Configurar o seu domínio - Comprar um domínio de um site de registros como DreamHost.com, name.com ou 1and1.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| einrichtung | configurar |
| kaufe | comprar |
| name | name |
| or | ou |
| domain | domínio |
| deiner | de |
| einem | um |
DE Wenn Sie nicht über eine der oben aufgeführten Domains verfügen, werden Ihre Inhaberschaftsinformationen vertraulich behandelt. Abhängig von Ihrem Registrar werden einige Inhaberfelder angezeigt, wenn der Domain-Datenschutz aktiviert ist:
PT Se você não tiver um dos domínios listados acima, suas informações de propriedade serão mantidas privadas. Dependendo do seu registrador, alguns campos de propriedade serão exibidos quando a privacidade do domínio estiver ligada:
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgeführten | listados |
| abhängig | dependendo |
| registrar | registrador |
| angezeigt | exibidos |
| datenschutz | privacidade |
| domains | domínios |
| werden | ser |
| sie | você |
| nicht | não |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| eine | um |
| einige | alguns |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| name | nome |
| unternehmens | organização |
| angezeigt | aparecer |
| domains | domains |
| oder | ou |
| provinz | província |
| land | país |
| und | e |
| sofern | se |
DE Wenn dein Domain-Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird ein Link zu einem Kontaktformular im E-Mail-Feld des Registranten angezeigt
PT Se o seu registrador de domínios for Squarespace Domains LLC, aparecerá um link para o formulário de contato no campo de e-mail do solicitante
| German | Portuguese |
|---|---|
| llc | llc |
| kontaktformular | formulário de contato |
| angezeigt | aparecer |
| registrar | registrador |
| feld | campo |
| im | no |
| domains | domínios |
| wenn | se |
| dein | o |
| link | link |
| zu | para |
DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:
PT Após você desativar a privacidade do domínio, suas informações de contato aparecerão no registro Whois. O conteúdo das informações depende do registrador:
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontaktinformationen | contato |
| angezeigt | aparecer |
| hängt | depende |
| registrar | registrador |
| datenschutz | privacidade |
| eintrag | registro |
| informationen | informações |
| im | no |
| ab | de |
| du | você |
| domain | domínio |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
PT Se o registrador for Squarespace Domains LLC, o nome do proprietário, a organização (se for fornecido), o endereço, o código postal, o país e o estado são exibidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| inhabers | proprietário |
| organisation | organização |
| angezeigt | exibidos |
| domains | domains |
| land | país |
| und | e |
| werden | são |
| falls | se |
| adresse | endereço |
| name | nome |
| dein | o |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
PT Se seu registrador for Tucows, seu país e estado ou província aparecerão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| angezeigt | aparecer |
| und | e |
| land | país |
| oder | ou |
| provinz | província |
| wenn | se |
DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server
PT Atualizações no registrador versus atualizações no servidor DNS local
| German | Portuguese |
|---|---|
| updates | atualizações |
| registrar | registrador |
| lokalen | local |
| server | servidor |
| dns | dns |
| auf | no |
DE Updates auf dem lokalen DNS-Server Es gibt keinen Unterschied, ob Sie in Ihrem Registrar eine Änderung vornehmen oder Ihren lokalen DNS-Server aktualisieren.Wenn Sie jedoch NamerversEners verwenden, um Ihre Website zu zeigen, wo er gehostet wird...
PT Atualizações no servidor DNS local Não há diferença se você faz uma alteração no seu registrador ou atualize seu servidor DNS local.No entanto, se você for usar os servidores de nomes para apontar seu site para onde ele estiver hospedado (...
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| registrar | registrador |
| dns | dns |
| zeigen | apontar |
| updates | atualizações |
| aktualisieren | atualize |
| verwenden | usar |
| website | site |
| lokalen | local |
| wo | onde |
| gehostet | hospedado |
| oder | ou |
| sie | você |
| wenn | se |
| gibt | uma |
| keinen | para |
| in | no |
| wird | o |
| server | servidor |
DE Die Benutzeroberfläche und Terminologie kann je nach Domain Name Registrar, die Konzepte sind aber jeweils gleich.
PT A interface do usuário e a terminologia podem variar dependendo do seu registrador, mas os conceitos são os mesmos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| terminologie | terminologia |
| registrar | registrador |
| konzepte | conceitos |
| gleich | mesmos |
| und | e |
| benutzeroberfläche | interface |
| aber | mas |
| sind | são |
DE Netim ist ein von der ICANN akkreditierter Domainnamen-Registrar, der sich auf europäische Erweiterungen konzentriert. Neben dem Registrierungsservice für Domainnamen bietet es auch Webhosting- und E-Mail-Lösungen an. Ob Sie eine persönliche...
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterungen | extensões |
| konzentriert | focado |
| lösungen | soluções |
| und | além |
| auch | também |
| ist | é |
| ein | um |
DE Übertragung der Registrierung an oder von einem anderen Registrar
PT Compensação Indenização da Empresa
DE Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung in Bezug auf den Domainnamen, der an einen anderen Registrar übertragen wurde
PT A Empresa pode, às suas custas, contratar um advogado independente para monitorar e participar da defesa de qualquer Reivindicação
| German | Portuguese |
|---|---|
| anspruch | reivindicação |
| einen | um |
| keinen | para |
DE Sie stimmen zu, dass Ihre Anfrage zur Übertragung Ihrer Domain an einen anderen Registrar gemäß den Übertragungsrichtlinien (verfügbar unter https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-de) abgelehnt werden kann
PT Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade ICANN, Operadores de registro (incluindo, mas não se limitando a, VeriSign, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited, SITA, NeuLevel, Inc
| German | Portuguese |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| sie | você |
| einen | mas |
| abgelehnt | não |
DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar
PT Isso representa o acordo entre o registrante (proprietário) de um nome de domínio e o registrador
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinbarung | acordo |
| registrar | registrador |
| eigentümer | proprietário |
| und | e |
| eines | um |
| zwischen | de |
| dar | o |
DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunde | cliente |
| registrar | registrador |
| bestellung | pedido |
| domain | domínio |
| bedingungen | condições |
| sicherstellen | garantir |
| jeder | cada |
| die | termos |
DE Der Kunde erkennt an, dass der Registrar verschiedene Rechte und Befugnisse hat, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Registrars angegeben
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunde | cliente |
| erkennt | reconhece |
| registrar | registrador |
| geschäftsbedingungen | termos |
| rechte | direitos |
| und | e |
DE Die Eltern haften nicht für Maßnahmen, die der Registrar gemäß den Geschäftsbedingungen des Registrars ergreift
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
| German | Portuguese |
|---|---|
| eltern | pai |
| registrar | registrador |
| die | termos |
| maßnahmen | não |
| German | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| registrar | registrador |
| aktualisieren | atualizar |
| nameserver | servidores de nomes |
| managed | gerenciado |
| einträge | registros |
| verwenden | usar |
| plus | plus |
| gehostet | hospedado |
| domain | domínio |
| ja | sim |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| einem | um |
| anderen | diferente |
| ihre | seus |
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelle | rápido |
| voll | totalmente |
| einfache | simples |
| erschwingliche | acessível |
| ist | é |
| ein | um |
| domain | domínio |
| registrierung | registro |
DE Einen .uk-Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
PT Transferir um domínio .uk para outro agente de registo
| German | Portuguese |
|---|---|
| domainnamen | domínio |
| anderen | outro |
| einen | um |
DE Einen Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
PT Transferir um domínio para outro agente de registo
| German | Portuguese |
|---|---|
| domainnamen | domínio |
| anderen | outro |
| einen | um |
DE Netim ist ein von der ICANN akkreditierter Domainnamen-Registrar, der sich auf europäische Erweiterungen konzentriert. Neben dem Registrierungsservice für Domainnamen bietet es auch Webhosting- und E-Mail-Lösungen an. Ob Sie eine persönliche...
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterungen | extensões |
| konzentriert | focado |
| lösungen | soluções |
| und | além |
| auch | também |
| ist | é |
| ein | um |
DE Einen .uk-Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
PT Transferir um domínio .uk para outro agente de registo
| German | Portuguese |
|---|---|
| domainnamen | domínio |
| anderen | outro |
| einen | um |
DE Einen Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
PT Transferir um domínio para outro agente de registo
| German | Portuguese |
|---|---|
| domainnamen | domínio |
| anderen | outro |
| einen | um |
DE Ihre Domain mit Cloudflare Registrar verwalten
PT Gerencie seu domínio com o Registrar da Cloudflare
| German | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| mit | com |
| cloudflare | cloudflare |
| verwalten | gerencie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese