Translate "vertrags" to Portuguese

DE Wert des mit Content von Semrush Marketplace gewonnenen Vertrags

• Semrush Marketplace gewonnenen

DE Wer ist zur Nutzung eines Vertrags für den Bildungsbereich berechtigt?

• Bildungsbereich berechtigt

DE Weitere Informationen finden Sie unter Wer ist zur Nutzung eines Vertrags für den Bildungsbereich berechtigt?

• Bildungsbereich berechtigt

DE Sie können erst dann auf Software im Rahmen des Vertrags für den Bildungsbereich zugreifen, wenn Ihre Berechtigung bestätigt wurde

• Rahmen des Vertrags
• Bildungsbereich zugreifen

DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.

• Verzögerungen bei Ihrer
• vermeiden
• halten Sie bitte
• Benutzer-ID
• Vertrags-
• Seriennummer
• bereit
• Cisco Support

DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote für Oktober 2021: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten

• besten Apple iPhone
• Oktober
• Nur-SIM-Angeboten

DE Kurzgesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten für Zwecke, die auf legitimen Geschäftsinteressen, der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Ihrer Zustimmung basieren.

• Kurzgesagt
• verarbeiten Ihre Daten
• Zwecke
• legitimen Geschäftsinteressen
• Erfüllung unseres Vertrags
• Ihnen
• Einhaltung unserer gesetzlichen
• Ihrer Zustimmung

DE unsere weltweiten Partner- und Tochtergesellschaften zur Erfüllung geschäftlicher Zwecke wie Kundenbetreuung, Vertrags- und Vorvertragsverwaltung, Marketing, technische Abläufe und Kundenmanagement,

• weltweiten Partner-
• Tochtergesellschaften zur Erfüllung
• Zwecke wie Kundenbetreuung
• Vertrags-
• Vorvertragsverwaltung
• Marketing
• technische Abläufe

DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern elektronischer Signaturen werden Sie am Ende Ihres Vertrags keinen astronomischen Preisanstieg feststellen

• Gegensatz zu anderen
• Ende Ihres Vertrags
• astronomischen Preisanstieg feststellen

DE Im Vergleich dazu bietet OneSpan ein klares, transparentes Preismodell und Enterprise-Pläne ohne Überraschungen am Ende des Vertrags

• Vergleich dazu bietet
• klares
• transparentes Preismodell
• Enterprise-Pläne ohne Überraschungen
• Ende des Vertrags

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, beispielsweise zur Abwicklung einer Bestellung;

• Erfüllung eines Vertrags
• Ihnen
• beispielsweise zur Abwicklung
• Bestellung

DE Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung unserer Aufgaben im Rahmen unseres Vertrags mit Ihnen und zur Bereitstellung von Tools und Diensten für Sie.

• benötigen Ihre personenbezogenen
• Durchführung unserer Aufgaben
• Rahmen unseres Vertrags
• Ihnen
• Bereitstellung von Tools

DE Wir verarbeiten Informationen über Sie zur Erfüllung des Vertrags, den wir in Begriff sind, mit Ihnen einzugehen oder den wir mit Ihnen abgeschlossen haben (Art. 6 (1)(f) der DSGVO).

• Erfüllung des Vertrags
• Ihnen einzugehen
• Art
• DSGVO

DE Die von Ihnen für Flex zugewiesenen Benutzer erhalten automatisch die Vorteile des Vertrags, den Sie derzeit für Ihre Abonnements besitzen

• Ihnen für Flex
• Benutzer erhalten automatisch
• Vorteile des Vertrags
• derzeit für Ihre
• besitzen

DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro 3544377 Stock-Photo bei Vecteezy

• zwei asiatische geschäftsfrauen
• notebook arbeiten
• besprechen des wichtigen

DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro Pro Fotos

• zwei asiatische geschäftsfrauen
• notebook arbeiten
• besprechen des wichtigen
• büro Pro Fotos

DE Wenn unser Nutzungsvertrag mit endet und Du uns nicht zur Löschung deiner personenbezogenen Daten auf forderst, werden wir diese spätestens 25 Monate nach Beendigung des Vertrags löschen.

• Löschung deiner personenbezogenen
• forderst
• Vertrags

DE Erfüllung eines Vertrags oder Zustimmung

• Erfüllung eines Vertrags
• Zustimmung

DE Dies kann das Online-Signieren eines PDF-Dokuments, das Signieren Ihrer Kreditkartentransaktion an einem Kiosk oder das Signieren eines elektronischen Vertrags sein. 

• eines PDF-Dokuments
• Signieren Ihrer Kreditkartentransaktion
• Kiosk
• Signieren eines elektronischen

DE Die Tragweite eines solchen Vertrags sowie die erforderlichen Vertragsinhalte werden im ICO-Leitfaden zur DSGVO wie folgt beschrieben:

• Tragweite eines solchen
• ICO-Leitfaden zur DSGVO
• folgt

DE Mit den „Pay as you go“-Preisen von Twilio's Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden – ohne Vertrags-, Port- oder Kanalgebühren

• Pay as you
• -Preisen von Twilio's
• SIP-Trunking zahlen Sie
• verwenden
• Vertrags-
• Port-
• Kanalgebühren

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist daher für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• eines Vertrags
• dessen Vertragspartei Sie
• erforderlich
• DSGVO

DE 7.3 Die Beendigung des Vertrags berührt keine Rechte oder Rechtsbehelfe, die einer der Parteien entstanden sein könnten.

• Beendigung des Vertrags
• Rechte
• Rechtsbehelfe

DE 9.2 Kein Verzicht von uns auf eine Verletzung des Vertrags durch Sie gilt als Verzicht auf eine spätere Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung.

• Verletzung des Vertrags
• gilt als Verzicht
• spätere Verletzung derselben
• anderen

DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten

• besten Apple iPhone
• Nur-SIM-Angeboten

DE Die besten heute verfügbaren iPhone SE-Angebote: Finden Sie günstige Vertrags- und Nur-SIM-Angebote für das Einstiegs-iPhone

• besten heute verfügbaren
• SE-Angebote
• günstige Vertrags-

DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden

• Zukunft
• CFDs

DE Alliance Partner sind Partner, deren Geschäftsmodell eine einstufige Beziehung erfordert, wie sie durch die Bestimmungen eines individuellen Vertrags definiert ist

• Beziehung erfordert
• Bestimmungen eines individuellen

DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:

• Während der Laufzeit
• Vertrags
• drei Jahre danach
• Kunde die folgenden
• Elternteil
• seinen Vertretern

DE (4) Die Ausführung, Erfüllung und Lieferung dieses Vertrags wurde vom Kunden und den Eltern ordnungsgemäß genehmigt.

• Ausführung
• Erfüllung
• Lieferung dieses Vertrags
• Kunden
• Eltern ordnungsgemäß

DE Im Rahmen des Vertrags wird das Unternehmen von Elon Musk damit beginnen, Starlink-Bodenstationen in Google-Rechenzentren zu lokalisieren, um einen Hochgeschwindigkeits-Internetdienst über Google Cloud bereitzustellen

• Rahmen des Vertrags
• Unternehmen von Elon
• damit beginnen
• Starlink-Bodenstationen in Google-Rechenzentren
• lokalisieren
• Hochgeschwindigkeits-Internetdienst über Google
• bereitzustellen

DE (3) Maßgebend ist die jeweils bei Abschluss des Vertrags gültige Fassung der AGB.

• Abschluss des Vertrags

DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

• Präsentation
• Bewerbung von Postkarten
• unserem Angebot stellen
• eines Vertrags

DE Kann ich mein Testkonto auch nach dem Kauf eines Vertrags nutzen?

• Kauf eines Vertrags

DE Nach Unterzeichnung Ihres Vertrags erhalten Sie Ihr Ressourcenpaket und Zugang zur InEvent-Plattform mit Anweisungen zur Planung Ihrer Schulungen.

• Unterzeichnung Ihres Vertrags
• Ihr Ressourcenpaket
• Zugang zur InEvent-Plattform
• Anweisungen zur Planung

DE Mit den „Pay as you go“-Preisen von Twilio's Elastic SIP-Trunking zahlen Sie nur für das, was Sie verwenden – ohne Vertrags-, Port- oder Kanalgebühren

• Pay as you
• -Preisen von Twilio's
• SIP-Trunking zahlen Sie
• verwenden
• Vertrags-
• Port-
• Kanalgebühren

DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten

• besten Apple iPhone
• Nur-SIM-Angeboten

DE Die besten heute verfügbaren iPhone SE-Angebote: Finden Sie günstige Vertrags- und Nur-SIM-Angebote für das Einstiegs-iPhone

• besten heute verfügbaren
• SE-Angebote
• günstige Vertrags-

DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.

• feststellen
• bestimmte Teile Ihres
• verwenden
• während Ihres Vertrags
• Anzüge Geld sparen
• Geld zu sparen
• sodass Sie flexibel

DE Kurzgesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten für Zwecke, die auf legitimen Geschäftsinteressen, der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Ihrer Zustimmung basieren.

• Kurzgesagt
• verarbeiten Ihre Daten
• Zwecke
• legitimen Geschäftsinteressen
• Erfüllung unseres Vertrags
• Ihnen
• Einhaltung unserer gesetzlichen
• Ihrer Zustimmung

DE Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung unserer Aufgaben im Rahmen unseres Vertrags mit Ihnen und zur Bereitstellung von Tools und Diensten für Sie.

• benötigen Ihre personenbezogenen
• Durchführung unserer Aufgaben
• Rahmen unseres Vertrags
• Ihnen
• Bereitstellung von Tools

DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern elektronischer Signaturen werden Sie am Ende Ihres Vertrags keinen astronomischen Preisanstieg feststellen

• Gegensatz zu anderen
• Ende Ihres Vertrags
• astronomischen Preisanstieg feststellen

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, beispielsweise zur Abwicklung einer Bestellung;

• Erfüllung eines Vertrags
• Ihnen
• beispielsweise zur Abwicklung
• Bestellung

DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden

• Zukunft
• CFDs

DE Wir verarbeiten Informationen über Sie zur Erfüllung des Vertrags, den wir in Begriff sind, mit Ihnen einzugehen oder den wir mit Ihnen abgeschlossen haben (Art. 6 (1)(f) der DSGVO).

• Erfüllung des Vertrags
• Ihnen einzugehen
• Art
• DSGVO

DE Die von Ihnen für Flex zugewiesenen Benutzer erhalten automatisch die Vorteile des Vertrags, den Sie derzeit für Ihre Abonnements besitzen

• Ihnen für Flex
• Benutzer erhalten automatisch
• Vorteile des Vertrags
• derzeit für Ihre
• besitzen

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist daher für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• eines Vertrags
• dessen Vertragspartei Sie
• erforderlich
• DSGVO

DE Kann ich mein Testkonto auch nach dem Kauf eines Vertrags nutzen?

• Kauf eines Vertrags