Hire a translator I am translator

Translate "verwaltungsaufwand" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "verwaltungsaufwand" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of verwaltungsaufwand

German
Portuguese

DE Gleichzeitig reduziert es den Verwaltungsaufwand für die Forschenden, Fakultäten und Mitarbeiter.

PT Tudo isso ao mesmo tempo em que reduz a sobrecarga administrativa para pesquisadores, professores e profissionais da equipe.

German Portuguese
reduziert reduz
und e
gleichzeitig ao mesmo tempo
den a
für para
mitarbeiter equipe
es isso

DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

PT Como alternativa, você pode colocar no ar várias versões ativas para clientes diferentes, mas essa solução é mais complexa em termos de manutenção e gerenciamento.

German Portuguese
kunden clientes
versionen versões
alternativ alternativa
und e
unterschiedliche diferentes
wiederum mais
aber mas
sie você
mehrere várias

DE Diese kompakte Lösung befindet sich auf Ihrem bestehenden Server und erfordert nur einen minimalen Einrichtungs- und Verwaltungsaufwand

PT Essa solução leve reside no seu servidor existente e requer ajuste e gerenciamento mínimos

German Portuguese
lösung solução
bestehenden existente
server servidor
erfordert requer
und e
ihrem seu
auf no

DE Befreien Sie sich von dem Verwaltungsaufwand für Ihre Server.

PT Liberte-se da administração dos seus servidores.

German Portuguese
server servidores
ihre seus

DE Mit MSP Manager ist der Verwaltungsaufwand vom Tisch."

PT O MSP Manager resolve esse problema."

German Portuguese
msp msp
manager manager

DE MyFinance ermöglicht es Ihnen, Zahlungen elektronisch durchzuführen. Sie reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand und haben immer einen schnellen Überblick über Ihre Rechnungen und Konten.

PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.

German Portuguese
ermöglicht permite
zahlungen pagamentos
reduzieren reduzindo
rechnungen faturas
konten conta
und e
durchzuführen fazer
immer é
ihnen a
elektronisch eletronicamente
sie o

DE Reduzieren Sie die zusätzlichen Kosten sowie den Verwaltungsaufwand für Datenschutz-Fremdprodukte und senken Sie die Investitionskosten um bis zu 50 %.

PT Elimine o gasto adicional e a sobrecarga gerados pela proteção de dados de terceiros e reduza o CapEx em até 50%.

German Portuguese
zusätzlichen adicional
datenschutz proteção
und e
reduzieren reduza
die terceiros

DE Unser einfach zu verwaltendes IT-Sicherheitsdienstleister-Tool erfordert nur minimalen Verwaltungsaufwand und kann in einer Reihe von Authentifizierungsanwendungen sowie Datenverschlüsselungs- und sicheren E-Mail-Clients eingesetzt werden.

PT Nossa ferramenta fácil de gerenciar requer envolvimento administrativo mínimo e pode ser usada em vários aplicativos de autenticação, bem como criptografia de dados e clientes de e-mail seguros.

German Portuguese
erfordert requer
minimalen mínimo
eingesetzt usada
tool ferramenta
einfach fácil
und e
kann pode
in em
mail e-mail
werden ser
zu seguros

DE Dieser Service verringert den Verwaltungsaufwand und erhöht die Sicherheit, da Administratoren nicht gezwungen sind, sudoers auf jedem einzelnen System bereitzustellen.

PT Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.

German Portuguese
verringert reduz
sicherheit segurança
administratoren administradores
system sistema
und e
einzelnen cada
den de

DE Unsere Leistungen liefern klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

PT Nosso serviço fornece resultados claros, de forma rápida e com muito menos custo administrativo.

German Portuguese
ergebnisse resultados
klare claros
schnell rápida
und e
weniger menos
unsere nosso

DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.

PT O PST Flight Deck pode reparar arquivos danificados usando as melhores práticas do setor. Isso é feito automaticamente, removendo esse fardo administrativo e migrando o máximo de dados possível.

German Portuguese
pst pst
besten melhores
methoden práticas
branche setor
reparieren reparar
automatisch automaticamente
migrieren migrando
deck deck
dateien arquivos
daten dados
und e
kann pode
möglich possível
zu esse

DE Gleichzeitig reduziert es den Verwaltungsaufwand für die Forschenden, Fakultäten und Mitarbeiter.

PT Tudo isso ao mesmo tempo em que reduz a sobrecarga administrativa para pesquisadores, professores e profissionais da equipe.

German Portuguese
reduziert reduz
und e
gleichzeitig ao mesmo tempo
den a
für para
mitarbeiter equipe
es isso

DE Da jedoch immer mehr Cloud-Anwendungen genutzt werden, steigt der Verwaltungsaufwand der verschiedenen anwenderseitigen...

PT Ao aplicar políticas flexíveis baseadas em risco, SSO em nuvem e métodos...

German Portuguese
anwendungen aplicar
cloud nuvem
der e
immer é

DE Durch die Verwaltung nur einer einzigen Identität für alle Cloud-Anwendungen beugen Cloud-SSO-Lösungen der Passwort-Müdigkeit vor und senken den IT-Verwaltungsaufwand.

PT Ao manter apenas uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, as soluções SSO em nuvem eliminam a fadiga de senhas e reduzem os custos de gerenciamento de TI.

German Portuguese
identität identidade
senken reduzem
anwendungen aplicativos
cloud nuvem
lösungen soluções
passwort senhas
it ti
verwaltung gerenciamento
und e
nur apenas
einzigen uma
alle todos

DE Reduzieren Sie die zusätzlichen Kosten sowie den Verwaltungsaufwand für Datenschutz-Fremdprodukte und senken Sie die Investitionskosten um bis zu 50 %.

PT Elimine o gasto adicional e a sobrecarga gerados pela proteção de dados de terceiros e reduza o CapEx em até 50%.

German Portuguese
zusätzlichen adicional
datenschutz proteção
und e
reduzieren reduza
die terceiros

DE Der Failover wird von Amazon Aurora automatisch durchgeführt, sodass Ihre Anwendungen den Datenbankbetrieb schnellstmöglich und ohne Verwaltungsaufwand wieder aufnehmen können.

PT O failover é controlado automaticamente pelo Amazon Aurora para que suas aplicações possam retomar as operações de banco de dados o mais rapidamente possível sem intervenção administrativa manual.

German Portuguese
failover failover
amazon amazon
aurora aurora
automatisch automaticamente
anwendungen aplicações
ohne sem
der de
können para

DE Unsere Leistungen liefern klare Ergebnisse – schnell und mit wesentlich weniger Verwaltungsaufwand.

PT Nosso serviço fornece resultados claros, de forma rápida e com muito menos custo administrativo.

German Portuguese
ergebnisse resultados
klare claros
schnell rápida
und e
weniger menos
unsere nosso

DE Dieser Service verringert den Verwaltungsaufwand und erhöht die Sicherheit, da Administratoren nicht gezwungen sind, sudoers auf jedem einzelnen System bereitzustellen.

PT Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.

German Portuguese
verringert reduz
sicherheit segurança
administratoren administradores
system sistema
und e
einzelnen cada
den de

DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.

PT O PST Flight Deck pode reparar arquivos danificados usando as melhores práticas do setor. Isso é feito automaticamente, removendo esse fardo administrativo e migrando o máximo de dados possível.

German Portuguese
pst pst
besten melhores
methoden práticas
branche setor
reparieren reparar
automatisch automaticamente
migrieren migrando
deck deck
dateien arquivos
daten dados
und e
kann pode
möglich possível
zu esse

DE Mit Parallels RAS können wir unsere Geschäftsanwendungen weltweit mit minimalem Verwaltungsaufwand bereitstellen.

PT O Parallels RAS nos permite implantar nossos aplicativos de negócios em uma escala global com o mínimo de gerenciamento necessário.

German Portuguese
weltweit global
minimalem mínimo
bereitstellen implantar
mit com

DE Profitieren Sie einerseits von den Performance-Vorteilen einer vollvermaschten Topologie (Full-Mesh-Topologie) und andererseits von der Unkompliziertheit und dem geringeren Verwaltungsaufwand des klassischen Hub-and-Spoke-Modells.

PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.

German Portuguese
klassischen clássico
performance performance
mesh malha
und e
vorteilen vantagens
einer um

DE Mit MSP Manager ist der Verwaltungsaufwand vom Tisch."

PT O MSP Manager resolve esse problema."

German Portuguese
msp msp
manager manager

DE Reduzieren Sie mit Paper-Vorlagen den Verwaltungsaufwand und kümmern Sie sich stattdessen um kreative Dinge. Paper-Vorlagen erstellen die Struktur für Sie, damit Sie sich auf den Inhalt konzentrieren können.

PT Reduza seu trabalho administrativo e tenha mais tempo para o trabalho criativo usando os modelos do Paper. Ao usar um modelo do Paper, a estrutura estará pronta para você. Foque no conteúdo, e não no trabalho irrelevante.

German Portuguese
reduzieren reduza
kreative criativo
inhalt conteúdo
und e
vorlagen modelos
sie você
stattdessen para
struktur estrutura
auf no

DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand bei der Einrichtung von Projektplänen. Diese Paper-Vorlage enthält bereits die nötigen Bereiche, um Status, Infos zum Team, wichtige Fristen und mehr zu verfolgen.

PT Elimine as tarefas administrativas da elaboração de um planejamento de projeto. Esse modelo do Paper oferece espaço para acompanhar o status, a equipe, as datas importantes do projeto e muito mais.

German Portuguese
status status
wichtige importantes
verfolgen acompanhar
vorlage modelo
team equipe
und e
zu muito
mehr mais
um para
bei a

Showing 24 of 24 translations