DE Erstens hat Zooqle eine wunderbare Sammlung von Videospiel-Torrents, sowohl für Konsolen als auch für PC
"videospiel" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
videospiel | uma videogame |
DE Erstens hat Zooqle eine wunderbare Sammlung von Videospiel-Torrents, sowohl für Konsolen als auch für PC
PT Primeiro, o Zooqle tem uma coleção maravilhosa de torrents de videogame, tanto para consoles quanto para PC
German | Portuguese |
---|---|
wunderbare | maravilhosa |
sammlung | coleção |
konsolen | consoles |
pc | pc |
torrents | torrents |
videospiel | videogame |
als | tanto |
eine | uma |
DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel-Videospiel
PT Hogwarts Legacy é um videogame RPG de ação que está por vir
German | Portuguese |
---|---|
videospiel | videogame |
rollenspiel | rpg |
action | ação |
ist | é |
ein | um |
DE Das Produkt war als Videospiel konzipiert, bei dem die Benutzer den gesamten Planeten entdecken können
PT Foi criada como um videogame que permitia que pessoas em todo o mundo explorassem cada canto do planeta
German | Portuguese |
---|---|
videospiel | videogame |
planeten | planeta |
gesamten | todo |
war | foi |
als | como |
bei | em |
den | do |
DE Amazon hat heute einen größeren Push seines Videospiel-Streaming-Dienstes Luna angekündigt.
PT A Amazon anunciou hoje um impulso maior de seu serviço de streaming de videogame Luna.
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
heute | hoje |
einen | um |
größeren | maior |
angekündigt | anunciou |
dienstes | serviço |
streaming | streaming |
videospiel | videogame |
luna | luna |
seines | seu |
DE Pelotons In-App-Videospiel Lanebreak bietet Besitzern von vernetzten Fahrrädern die Möglichkeit, ihre Fitness zu verbessern
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
German | Portuguese |
---|---|
fahrrädern | bicicletas |
fitness | condicionamento físico |
videospiel | videogame |
app | aplicativo |
möglichkeit | maneira |
in | no |
von | de |
zu | aos |
DE Shirley Curry aus den USA trug früher den Titel der ältesten Videospiel-YouTuberin . Mit mehr als 80 Jahren schaffte sie es, beeindruckende 238.449 Abonnenten zu sammeln und zum Zeitpunkt des Rekordgewinns 6.509.749 Aufrufe zu verzeichnen.
PT Shirley Curry, dos EUA, detinha o título de videogame mais antigo do YouTuber . Com mais de 80 anos e contando, ela conseguiu acumular impressionantes 238.449 assinantes e teve 6.509.749 visualizações no momento de ganhar o recorde.
German | Portuguese |
---|---|
beeindruckende | impressionantes |
abonnenten | assinantes |
aufrufe | visualizações |
videospiel | videogame |
jahren | anos |
usa | eua |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
titel | título |
es | ela |
zeitpunkt | momento |
DE Längster Videospiel-Marathon auf Mario Kart
PT A mais longa maratona de videogame em Mario Kart
German | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
marathon | maratona |
videospiel | videogame |
DE Es ist ein bisschen zu Videospiel-Overlay-artig und wir können nicht wirklich verstehen, warum es nützlich ist - es lenkt nur ab (genau wie in der ursprünglichen Mercedes-Implementierung).
PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).
German | Portuguese |
---|---|
ursprünglichen | original |
overlay | sobreposição |
videospiel | videogame |
nützlich | útil |
implementierung | implementação |
mercedes | mercedes |
ist | é |
zu | com |
wirklich | realmente |
ab | de |
und | e |
wir können | podemos |
bisschen | um pouco |
nicht | não |
ein | pouco |
nur | apenas |
DE Durchsuchen Sie die große Auswahl an Sketchup 3D-Modelle für Ihre Architektur, Interieur und Videospiel-Designs.
PT Navegue pela vasta selecção de modelos do SketchUp 3D para seus interior e vídeo game projetos arquitetônicos.
German | Portuguese |
---|---|
durchsuchen | navegue |
große | vasta |
und | e |
modelle | modelos |
für | de |
ihre | seus |
DE Seit etwas mehr als zweieinhalb Jahren spiele ich kein Videospiel mehr
PT Depois disso, finalmente encontrei e comecei a frequentar um grupo online para o vício em videogame, e agora não jogo videogame há pouco mais de dois anos e meio
German | Portuguese |
---|---|
videospiel | videogame |
jahren | anos |
spiele | jogo |
mehr | mais |
seit | de |
DE Ein Videospiel, damit Ihre Besucher online bleiben, wenn Sie gerade nicht online sind um sofort zu antworten.
PT Um jogo online, para manter seus visitantes na ativa quando você não estiver disponível para atendê-los.
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitantes |
online | online |
bleiben | manter |
ein | um |
sie | você |
ihre | seus |
nicht | não |
wenn | quando |
damit | na |
um | para |
DE Es wird als brandneues Lego-Videospiel präsentiert, das seinesgleichen sucht, mit spaßigen Abenteuern und viel Humor.
PT Ele está sendo apresentado como um videogame Lego totalmente novo, diferente de qualquer outro, com aventuras repletas de diversão e muito humor também.
German | Portuguese |
---|---|
präsentiert | apresentado |
abenteuern | aventuras |
humor | humor |
videospiel | videogame |
lego | lego |
spaß | diversão |
und | e |
viel | muito |
das | o |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
ehrgeizigen | ambiciosos |
zielen | objetivos |
studios | estúdios |
große | grandes |
DE Stellen Sie sich vor, Honey I Shrunk the Kids hätte ein Videospiel und Sie haben eine Vorstellung davon, wie dieses ist
PT Imagine se Honey I Shrunk the Kids tivesse um videogame e você tivesse uma ideia de como é este
German | Portuguese |
---|---|
videospiel | videogame |
vorstellung | ideia |
ist | é |
und | e |
sie | você |
hätte | se |
davon | de |
ein | um |
wie | como |
DE Lerne, dein eigenes 2D-Videospiel von Null auf wie ein Profi zu entwerfen
PT Aprenda a fazer o design do seu próprio videogame em 2D do zero como um profissional
German | Portuguese |
---|---|
lerne | aprenda |
videospiel | videogame |
null | zero |
profi | do |
entwerfen | design |
eigenes | seu |
ein | um |
zu | fazer |
dein | o |
auf | em |
DE Die Spieler von FaZe Clan performen in den beliebtesten PC- und Konsolenspielen und sind tief in der Videospiel-Community verwurzelt
PT No FaZe Clan, os jogadores estão jogando os títulos mais populares no PC e Console e estão enraizados na comunidade gamer
German | Portuguese |
---|---|
spieler | jogadores |
community | comunidade |
beliebtesten | mais |
und | e |
in | no |
DE Powkiddy RGB10 MAX2 Handheld-Retro-Spielekonsole Tragbare Videospiel-Player mit 64 GB TF-Karte 22000 Spiele Eingebautes WiFi 5-Zoll-IPS-Bildschirm Open Source Linux-System 3,5-mm-Audioausgang
PT Consola de jogos retro portátil Powkiddy RGB10 MAX2 Jogadores de videojogos portáteis com cartão TF de 64GB 22000 jogos WiFi integrado com tela IPS de 5 polegadas Sistema Linux de código aberto Saída de áudio de 3,5 mm
German | Portuguese |
---|---|
eingebautes | integrado |
wifi | wifi |
open | aberto |
source | código |
retro | retro |
karte | cartão |
gb | gb |
bildschirm | tela |
ips | ips |
zoll | polegadas |
system | sistema |
linux | linux |
mm | mm |
spiele | jogos |
tragbare | portátil |
mit | com |
DE Powkiddy G5 Mini-Spielebox-Konsole Retro-Spiele 2.4G WiFi HD-Spielekonsole Videospiel-Player mit kabelgebundenen Controllern
PT Console Powkiddy G5 Mini Game Box Retro Games 2.4G WiFi HD Console de videogame Player de videogame com controladores com fio
German | Portuguese |
---|---|
wifi | wifi |
kabelgebundenen | com fio |
controllern | controladores |
mini | mini |
retro | retro |
hd | hd |
videospiel | videogame |
player | player |
konsole | console |
mit | com |
DE X5 HD-TV-Videospiel-Box Retro-Spielkonsolen-Box mit 2,4-G-Wireless-Controller Gamepad Build in 6700+ Games Home Game Player
PT Caixa de videogame X5 HD TV Retro Gamepad com controle sem fio 2.4G Construído em 6700+ Games Home Game Player
German | Portuguese |
---|---|
home | home |
game | game |
box | caixa |
videospiel | videogame |
hd | hd |
retro | retro |
controller | controle |
g | g |
games | games |
player | player |
in | em |
mit | com |
DE Resident Evil ist das neueste Videospiel-Franchise, das mit freundlicher Genehmigung von Netflix in eine TV-Serie umgewandelt wird.
PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.
German | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
neueste | última |
franchise | franquia |
videospiel | videogame |
in | em |
serie | série |
ist | é |
DE eSport und Videospiel Logos | Renderforest
PT Logotipos para Jogos e eSports | Renderforest
German | Portuguese |
---|---|
logos | logotipos |
renderforest | renderforest |
esport | esports |
und | e |
DE Verwenden Sie diese Minecraft Intro Vorlage, um Ihr Videospiel lebendiger und interessanter zu gestalten. Laden Sie Ihr Logo hoch, fügen Sie Musik hinzu und Sie erhalten unterhaltsame und professionelle Logo-Animationen mit Minecraft-Insel.
PT Dê aos seus vídeos de jogos um começo emocionante com este template de introdução do Minecraft. Faça o upload do seu logotipo, adicione música e obtenha uma animação divertida e profissional da ilha do Minecraft.
German | Portuguese |
---|---|
minecraft | minecraft |
intro | introdução |
vorlage | template |
animationen | animação |
logo | logotipo |
musik | música |
und | e |
insel | ilha |
erhalten | a |
sie | o |
hoch | upload |
professionelle | profissional |
DE Anki Overdrive ist in der Tat eine Mischung aus klassischem Track und Videospiel.
PT Anki Overdrive é, de fato, uma mistura de pista clássica e videogame.
German | Portuguese |
---|---|
tat | fato |
mischung | mistura |
videospiel | videogame |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
DE Die App ist nichts anderes als ein echtes Videospiel, durch das Mini-Autos gesteuert werden können
PT O aplicativo não é nada mais do que um jogo de vídeo real através do qual mini carros podem ser controlados
German | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
app | aplicativo |
anderes | mais |
nichts | nada |
ein | um |
werden | ser |
können | podem |
autos | carros |
ist | é |
echtes | real |
durch | de |
DE Dwayne Johnson gab kürzlich bekannt, dass er in einem weiteren Film mitspielen wird, der auf einem Videospiel basiert.
PT Dwayne Johnson revelou recentemente que está definido para estrelar outro filme baseado em um videogame.
German | Portuguese |
---|---|
johnson | johnson |
kürzlich | recentemente |
film | filme |
videospiel | videogame |
in | em |
einem | um |
basiert | baseado |
weiteren | que |
German | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
oder | ou |
mit | com |
einen | um |
DE Lerne, dein eigenes 2D-Videospiel von Null auf wie ein Profi zu entwerfen
PT Aprenda a fazer o design do seu próprio videogame em 2D do zero como um profissional
German | Portuguese |
---|---|
lerne | aprenda |
videospiel | videogame |
null | zero |
profi | do |
entwerfen | design |
eigenes | seu |
ein | um |
zu | fazer |
dein | o |
auf | em |
DE Lerne von Grund auf, wie man ein Prototyp für ein Videospiel schafft, von der Mechanik bis hin zur künstlichen Intelligenz.
PT Aprenda a criar um protótipo para um videogame, partindo da mecânica até o uso da inteligência artificial
German | Portuguese |
---|---|
lerne | aprenda |
prototyp | protótipo |
videospiel | videogame |
schafft | criar |
mechanik | mecânica |
intelligenz | inteligência |
bis | até |
hin | a |
der | da |
DE 2015 kam er mit HuevoCartoon in Kontakt und arbeitet seitdem als Art Director mit ihnen zusammen. Darüber hinaus hat er ein 2D-Videospiel entwickelt: Elixir.
PT Em 2015 ele entrou em contato com HuevoCartoon e tem trabalhado com eles como diretor de arte desde então. Além disso, ele desenvolveu um videogame 2D em paralelo: Elixir.
German | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
entwickelt | desenvolveu |
arbeitet | trabalhado |
videospiel | videogame |
und | e |
er | ele |
in | em |
ein | um |
zusammen | com |
hinaus | de |
DE 1. Vanpool, Inc.: Ein Videospiel-Entwickler mit Sitz in Shibuya Ward in Tokio. Vanpool arbeitet an Nintendo-Titeln, wie z. B. Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland.
PT 1. Vanpool, Inc.: Empresa criadora de videojogos com sede no bairro de Shibuya em Tóquio. A Vanpool trabalhou em títulos da Nintendo tal como o jogo Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland.
German | Portuguese |
---|---|
inc | inc |
sitz | sede |
tokio | tóquio |
nintendo | nintendo |
an | com |
in | em |
DE 8. HAL Laboratory, Inc.: Ein Videospiel-Entwickler, der an Produkten, wie der Kirby- und der Super Smash Bros.-Serie, gearbeitet hat. Ehemals war Mr. Satoru Iwata Präsident dieser Firma.
PT 8. HAL Laboratory, Inc.: Uma empresa criadora de videojogos que trabalhou em vários produtos tais como as séries Kirby e Super Smash Bros.. Satoru Iwata foi outrora presidente desta empresa.
German | Portuguese |
---|---|
inc | inc |
gearbeitet | trabalhou |
präsident | presidente |
firma | empresa |
serie | séries |
super | super |
und | e |
war | foi |
produkten | produtos |
wie | como |
DE 7 E3 (Electronic Entertainment Expo): Eine Videospiel-Messe, die in der Regel einmal im Jahr in Los Angeles stattfindet.
PT 7 E3 (Electronic Entertainment Expo): Uma feira de videojogos que decorre todos os anos em Los Angeles.
German | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
entertainment | entertainment |
messe | feira |
in | em |
der | de |
los | los |
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
ehrgeizigen | ambiciosos |
zielen | objetivos |
studios | estúdios |
große | grandes |
DE Die Leidenschaft für eSports und wettbewerbsfähige Spiele wächst jedoch in Großbritannien. Zum Teil dank der steigenden Popularität von Videospiel-Streamern, YouTuber-Content-Erstellern und der zunehmenden Popularität von Twitch.
PT A paixão por eSports e jogos competitivos está crescendo no Reino Unido. Graças, em parte, ao aumento da popularidade dos streamers de videogame, aos criadores de conteúdo do YouTuber e à crescente popularidade do Twitch.
German | Portuguese |
---|---|
popularität | popularidade |
zunehmenden | crescente |
wettbewerbsfähige | competitivos |
videospiel | videogame |
content | conteúdo |
spiele | jogos |
und | e |
in | em |
DE Shirley Curry aus den USA trug früher den Titel der ältesten Videospiel-YouTuberin . Mit mehr als 80 Jahren schaffte sie es, beeindruckende 238.449 Abonnenten zu sammeln und zum Zeitpunkt des Rekordgewinns 6.509.749 Aufrufe zu verzeichnen.
PT Shirley Curry, dos EUA, detinha o título de videogame mais antigo do YouTuber . Com mais de 80 anos e contando, ela conseguiu acumular impressionantes 238.449 assinantes e teve 6.509.749 visualizações no momento de ganhar o recorde.
German | Portuguese |
---|---|
beeindruckende | impressionantes |
abonnenten | assinantes |
aufrufe | visualizações |
videospiel | videogame |
jahren | anos |
usa | eua |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
titel | título |
es | ela |
zeitpunkt | momento |
DE Längster Videospiel-Marathon auf Mario Kart
PT A mais longa maratona de videogame em Mario Kart
German | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
marathon | maratona |
videospiel | videogame |
DE Es ist ein bisschen zu Videospiel-Overlay-artig und wir können nicht wirklich verstehen, warum es nützlich ist - es lenkt nur ab (genau wie in der ursprünglichen Mercedes-Implementierung).
PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).
German | Portuguese |
---|---|
ursprünglichen | original |
overlay | sobreposição |
videospiel | videogame |
nützlich | útil |
implementierung | implementação |
mercedes | mercedes |
ist | é |
zu | com |
wirklich | realmente |
ab | de |
und | e |
wir können | podemos |
bisschen | um pouco |
nicht | não |
ein | pouco |
nur | apenas |
DE Mit der Cricket World Cup- und Ashes-Serie im Jahr 2019 ist es Zeit für ein neues Cricket-Videospiel. Welches ist großartig, bis auf einen großen
PT Com a série Copa do Mundo de Cricket e Ashes em 2019, chegou a hora de um novo videogame de críquete. O que é ótimo, exceto por uma captura enorme
German | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
neues | novo |
großen | enorme |
videospiel | videogame |
großartig | ótimo |
zeit | hora |
und | e |
serie | série |
jahr | uma |
ist | é |
einen | um |
mit | com |
welches | que |
DE Pelotons In-App-Videospiel Lanebreak bietet Besitzern von vernetzten Fahrrädern die Möglichkeit, ihre Fitness zu verbessern
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
German | Portuguese |
---|---|
fahrrädern | bicicletas |
fitness | condicionamento físico |
videospiel | videogame |
app | aplicativo |
möglichkeit | maneira |
in | no |
von | de |
zu | aos |
DE Durchsuchen Sie die große Auswahl an Sketchup 3D-Modelle für Ihre Architektur, Interieur und Videospiel-Designs.
PT Navegue pela vasta selecção de modelos do SketchUp 3D para seus interior e vídeo game projetos arquitetônicos.
German | Portuguese |
---|---|
durchsuchen | navegue |
große | vasta |
und | e |
modelle | modelos |
für | de |
ihre | seus |
DE Minecraft ist ein Sandbox-Videospiel, in dem die Spieler mit 3D-Blöcken ihre eigenen Welten und Erfahrungen bauen können. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Website hat das Spiel 141 Millionen monatlich aktive Spieler aus der ganzen Welt.
PT O Minecraft é um videojogo sandbox onde os jogadores podem construir os seus próprios mundos e experiências usando blocos 3D. No momento da redação deste artigo, este jogo tem agora 141 milhões de jogadores ativos mensais em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
minecraft | minecraft |
monatlich | mensais |
aktive | ativos |
ist | é |
spieler | jogadores |
erfahrungen | experiências |
spiel | jogo |
können | podem |
welt | mundo |
und | e |
ein | um |
millionen | milhões |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
ihre | seus |
zeitpunkt | momento |
DE Mit Cultures Connections können Videospielliebhaber ein unvergleichliches mehrsprachiges Spielerlebnis genießen. Entdecken Sie unsere Videospiel-Lokalisierungsdienste!
PT Com Cultures Connections, os amantes de videojogos podem desfrutar de uma experiência de jogo multilingue sem igual. Descubra os nossos serviços de localização de videojogos!
German | Portuguese |
---|---|
genießen | desfrutar |
entdecken | descubra |
können | podem |
sie | o |
mit | com |
DE Bei der Lokalisierung von Videospiel Content handelt es sich immer um eine akribisch genaue Arbeit, ganz gleich ob ein Actionspiel übersetzt wird oder ein Spiel mit pädagogischem Hintergrund
PT Localizar o conteúdo de um videogame, seja num jogo de ação, ou em um jogo educativo, é, sem dúvida, uma tarefa meticulosamente detalhada
German | Portuguese |
---|---|
videospiel | videogame |
content | conteúdo |
arbeit | tarefa |
spiel | jogo |
oder | ou |
der | de |
bei | a |
es | seja |
ein | um |
DE Die Aufgabe des Videospiel-Übersetzers besteht darin, sicherzustellen, dass Spieler notwendige Informationen rechtzeitig erhalten, damit diese sich im Spiel problemlos fortbewegen können
PT A tarefa do tradutor de videogame envolve transmitir as informações necessárias para o jogador, em tempo para ele ou ela se mover sem problema
German | Portuguese |
---|---|
notwendige | necessárias |
informationen | informações |
videospiel | videogame |
spieler | jogador |
aufgabe | tarefa |
darin | de |
des | do |
die | problema |
können | para |
DE Videospiel-Übersetzung ins Deutsche
PT Tradução de videogame em alemão
German | Portuguese |
---|---|
deutsche | alemão |
videospiel | videogame |
ins | o |
DE Nach jahrelanger Erfahrung in den Bereichen der Übersetzung, des Dolmetschen und der Untertitelung hat Cultures Connection seine Dienstleistungen um die Videospiel-Lokalisierung erweitert
PT Graças à nossa vasta experiência nas áreas de tradução, interpretação e legendagem, Cultures Connection agora expandiu seus serviços com a incorporação de localização de videogame
German | Portuguese |
---|---|
erfahrung | experiência |
dienstleistungen | serviços |
erweitert | expandiu |
bereichen | áreas |
lokalisierung | localização |
videospiel | videogame |
um | com |
und | e |
DE Entweder wenn Sie eine Landschaftsszene haben, ein Apartment im Stadtzentrum für die Visualisierung oder Sie benötigen einen vertrauenswürdigen Begleiter für Ihre Hauptfigur in Ihrem Videospiel
PT Ou se você tem uma cena campestre, um apartamento no centro da cidade para visualização ou precisa de um companheiro confiável para seu personagem principal no videogame que está fazendo
Showing 50 of 50 translations