PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
Translate "contando" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contando" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of contando
Portuguese
German
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
| Portuguese | German |
|---|---|
| ddos | ddos |
| ataques | angriffe |
| cloudflare | cloudflare |
| próximo | nächsten |
| origem | quelle |
| identificar | identifiziert |
| tráfego | traffic |
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| populares | beliebten |
| tempo | zeit |
| perder | verschwenden |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
DE Hootsuite hilft Ihnen dabei, Ihre Marke aufzubauen, Beziehungen zu Kunden zu stärken und echte Geschäftsergebnisse mit sozialen Medien zu erzielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| a | ihnen |
| plataforma | medien |
PT Desempenha não apenas uma função decorativa, mas também carrega uma carga semântica, contando sobre a história da empresa, a atitude para com os clientes e a qualidade de um produto ou serviço
DE Es erfüllt nicht nur eine dekorative Funktion, sondern trägt auch eine semantische Last, die über die Geschichte des Unternehmens, die Einstellung gegenüber Kunden und die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung berichtet
| Portuguese | German |
|---|---|
| carrega | trägt |
| carga | last |
| atitude | einstellung |
| clientes | kunden |
| qualidade | qualität |
| produto | produkts |
| ou | oder |
PT O Exasol é o banco de dados de análise mais rápido do mundo, contando com a confiança das organizações mais ambiciosas do mundo
DE Exasol ist die weltweit schnellste Analytics-Datenbank, auf die die ambitioniertesten Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | analytics |
| confiança | vertrauen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| suse | suse |
| sap | sap |
| maior | größte |
| privada | private |
| mundo | weltweit |
| sistema operacional | betriebssystem |
| kernel | kernel |
PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos 1198057 Vetor no Vecteezy
DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen 1198057 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mãos | hände |
| cinco | fünf |
PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos Vetor Pro
DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| mãos | hände |
| cinco | fünf |
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
DE Wenn der Zonenverwalter davon ausgeht, dass der Inhalt der Zone privat bleibt, kann dieser Umstand eine Sicherheitsbedrohung darstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| zona | zone |
| conteúdo | inhalt |
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
DE Viele dieser Systeme weisen fehlerhafte Datenquellen auf, die auf dem Scraping des GSX-Dienstes von Apple, der Eingabe durch Techniker oder - am schlimmsten - der Dateneingabe durch zufälliges Surfen im Internet beruhen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| sistemas | systeme |
| entrada | eingabe |
| técnicos | techniker |
| ou | oder |
| apple | apple |
| entrada de dados | dateneingabe |
| Portuguese | German |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| banda | band |
| alternativo | alternative |
| Portuguese | German |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| alternativo | alternative |
| brian | brian |
| Portuguese | German |
|---|---|
| brand | brand |
| alternativo | alternative |
| york | york |
| brian | brian |
PT O N-able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
DE Mit N-able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| expectativas | erwartungen |
| clientes | kunden |
| gerencie | managen |
| evitar | verhindern |
| próxima | nächsten |
| edr | edr |
PT Solucione problemas, contando com informações e especificações dos dispositivos na palma da mão.
DE Zum Beheben von Problemen haben Sie alle nötigen Geräteinfos sofort parat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| solucione | beheben |
| problemas | problemen |
PT Restaure rapidamente arquivos, pastas ou máquinas completas, contando com opções de recuperação flexíveis
DE Dank flexibler Wiederherstellungsoptionen können Sie Dateien, Ordner oder ganze Geräte im Nu wiederherstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| máquinas | geräte |
| recuperação | wiederherstellen |
| com | dank |
| o | sie |
PT Uma homenagem colorida à lenda do jogo que é Sonic the Hedgehog. Aos 29 anos e contando, Sonic está progredindo um pouco, mas ele viverá em grande estilo neste apêndice.
DE Eine farbenfrohe Hommage an die Gaming-Legende Sonic the Hedgehog. Mit 29 Jahren kommt Sonic etwas voran, aber er wird mit diesem Anhängsel stilvoll weiterleben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lenda | legende |
| jogo | gaming |
| anos | jahren |
PT Com Halo Infinite tristemente atrasado até 2021 , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
DE Da sich Halo Infinite leider bis 2021 verzögert , wird die Konsole mit wenigen herausragenden Exklusivprodukten auf den Markt gebracht - basierend auf aktualisierten Backkatalogtiteln und Veröffentlichungen von Drittanbietern
| Portuguese | German |
|---|---|
| halo | halo |
| console | konsole |
| poucas | wenigen |
| atualizados | aktualisierten |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| sendo | wird |
PT Para facilitar para quem está contando, esse é o modelo de quinta geração, também conhecido como Ecobee5.
DE Dies ist das Modell der fünften Generation, auch als Ecobee5 bekannt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quinta | fünften |
| geração | generation |
| conhecido | bekannt |
PT No que toca à culinária, a aposta recai sobre uma cozinha cosmopolita, contando com pratos veganos
DE Kulinarisch wird auf kosmopolitische Küche gesetzt, dazu gehören auch vegane Gerichte
| Portuguese | German |
|---|---|
| que | wird |
| pratos | gerichte |
PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".
DE Happy Camper: Stadtkinder können den Nervenkitzel eines Campingausflugs erleben, ohne jemals den U-Bahn-Bereich verlassen zu müssen, indem sie Geschichten am "Lagerfeuer" erzählen und funkelnde Sterne am "Nachthimmel" bewundern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimentar | erleben |
| emoção | nervenkitzel |
| sem | ohne |
| sair | verlassen |
| área | bereich |
| histórias | geschichten |
| e | und |
| estrelas | sterne |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
DE Gäste jeden Alters können an einer kostenlosen Audioführung teilnehmen, bei der 60 Exponate und 29 Flugzeuge gezeigt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | gäste |
| idades | alters |
PT O PRO ISP oferece três planos de hospedagem na Web, todos contando com os mesmos recursos básicos descritos anteriormente. Existem várias diferenças entre cada plano e essas diferenças estão resumidas abaixo:
DE PRO ISP bietet drei Webhosting-Pakete an, die alle die gleichen, zuvor beschriebenen Grundfunktionen bieten. Die Unterschiede zwischen den Tarifen werden im Folgenden zusammengefasst:
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | webhosting |
| mesmos | gleichen |
| diferenças | unterschiede |
| estão | werden |
| isp | isp |
PT Extraia mais valor das iniciativas de inovação contando com uma base de MDM confiável de dados precisos, atualizados e completos.
DE Nutzen Sie Innovationsinitiativen, indem Sie sich auf eine vertrauenswürdige MDM-Grundlage mit genauen, aktuellen und vollständigen Daten verlassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| valor | nutzen |
| base | grundlage |
| confiável | vertrauenswürdige |
| dados | daten |
| precisos | genauen |
| atualizados | aktuellen |
| completos | vollständigen |
PT Gerencie redes complexas, contando com um RMM que oferece poder de automação, visibilidade e segurança.
DE RMM bietet hochgradige Automatisierung, Transparenz und Sichtbarkeit für die Verwaltung komplexer Netzwerke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerencie | verwaltung |
| redes | netzwerke |
| complexas | komplexer |
| oferece | bietet |
| automação | automatisierung |
PT Ajude a proteger credenciais, contando com um gerenciamento de senhas e documentação para MSPs.
DE Besserer Schutz von Anmeldeinformationen dank Passwörtern und Dokumentationsmanagement für MSPs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteger | schutz |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| senhas | passwörtern |
| e | und |
| msps | msps |
PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| expectativas | erwartungen |
| clientes | kunden |
| gerencie | managen |
| evitar | verhindern |
| próxima | nächsten |
| n | n |
| edr | edr |
PT Criado com base no armazenamento distribuído, tolerante a falhas e com autocorreção do Aurora, contando com replicação em 6 vias para proteger contra a perda de dados.
DE Basiert auf einem verteilten, fehlertoleranten und sich selbst regenerierenden Aurora-Speicher mit Sechswege-Replikation zum Schutz vor Datenverlust.
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazenamento | speicher |
| distribuído | verteilten |
| aurora | aurora |
| replicação | replikation |
| proteger | schutz |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gestão | verwalten |
| e | und |
| hootsuite | hootsuite |
| plataforma | medien |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
DE Der In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensor kann mehrere Ziele innerhalb eines einzelnen Bildes prüfen sowie mit unterschiedlichen Werkzeugen mehrere Prüfarten ausführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspecionar | prüfen |
| imagem | bildes |
| ferramentas | werkzeugen |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
DE (2) Der Kunde hat die Wünschbarkeit des Dienstes unabhängig bewertet und stützt sich nicht auf eine andere Vertretungsvereinbarung, Garantie oder Erklärung als die in dieser Vereinbarung dargelegte
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| independente | unabhängig |
| acordo | vereinbarung |
| garantia | garantie |
| Portuguese | German |
|---|---|
| organizações | organisationen |
| mundo | welt |
| inteligência | intelligence |
| localização | location |
| decisões | entscheidungen |
| cada vez mais | zunehmend |
PT Essa missão está na base do Moodle, sendo a plataforma mundial de aprendizado de código aberto e a mais usada - em todos os países do mundo por mais de 100 milhões de usuários registrados (que conhecemos) e contando!
DE Diese Mission war die Grundlage dafür, dass Moodle die Open-Source-Lernplattform der Welt ist und die am weitesten verbreitete - in jedem Land der Welt von über 100 Millionen registrierten Benutzern (von denen wir wissen) und zählt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| missão | mission |
| moodle | moodle |
| aprendizado | wissen |
| aberto | open |
| países | land |
| usuários | benutzern |
| registrados | registrierten |
PT Combine e visualize várias imagens, contando com um sistema de controle intuitivo
DE Kombinieren und betrachten Sie mehrere Bilder, indem Sie sich auf ein intuitives Steuerungssystem verlassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| visualize | betrachten |
| imagens | bilder |
| intuitivo | intuitives |
| Portuguese | German |
|---|---|
| décadas | jahrzehntelanger |
| inovação | innovation |
| cada | jeder |
| compressor | kompressor |
| projetado | ausgelegt |
| qualidade | qualität |
| especificamente | speziell |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
DE Hootsuite hilft Ihnen dabei, Ihre Marke aufzubauen, Beziehungen zu Kunden zu stärken und echte Geschäftsergebnisse mit sozialen Medien zu erzielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| a | ihnen |
| plataforma | medien |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gestão | verwalten |
| e | und |
| hootsuite | hootsuite |
| plataforma | medien |
PT Criado com base no armazenamento distribuído, tolerante a falhas e com autocorreção do Aurora, contando com replicação em 6 vias para proteger contra a perda de dados.
DE Basiert auf einem verteilten, fehlertoleranten und sich selbst regenerierenden Aurora-Speicher mit Sechswege-Replikation zum Schutz vor Datenverlust.
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazenamento | speicher |
| distribuído | verteilten |
| aurora | aurora |
| replicação | replikation |
| proteger | schutz |
| Portuguese | German |
|---|---|
| setor | branche |
| todas | allen |
| navegador | browsers |
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| populares | beliebten |
| tempo | zeit |
| perder | verschwenden |
PT Extraia mais valor das iniciativas de inovação contando com uma base de MDM confiável de dados precisos, atualizados e completos.
DE Nutzen Sie Innovationsinitiativen, indem Sie sich auf eine vertrauenswürdige MDM-Grundlage mit genauen, aktuellen und vollständigen Daten verlassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| valor | nutzen |
| base | grundlage |
| confiável | vertrauenswürdige |
| dados | daten |
| precisos | genauen |
| atualizados | aktuellen |
| completos | vollständigen |
PT As famílias que optam por fazer compras fora da base preferem trazer cupons, contando com uma mistura de cupons digitais e impressos.
DE Familien, die außerhalb der Basis einkaufen, ziehen es vor, Gutscheine mitzubringen, wobei sie sich auf eine Mischung aus digitalen und gedruckten Gutscheinen verlassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| famílias | familien |
| base | basis |
| cupons | gutscheine |
| mistura | mischung |
| digitais | digitalen |
| impressos | gedruckten |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
DE Der In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensor kann mehrere Ziele innerhalb eines einzelnen Bildes prüfen sowie mit unterschiedlichen Werkzeugen mehrere Prüfarten ausführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspecionar | prüfen |
| imagem | bildes |
| ferramentas | werkzeugen |
PT A montagem do maço de cigarros começa contando o número certo de cigarros individuais e guardando-os em uma ou várias camadas de alumínio e papel
DE Die Zusammenstellung einer Zigarettenpackung beginnt mit dem Abzählen der richtigen Anzahl einzelner Zigaretten und deren Umwicklung mit einer oder mehreren Aluminium- und Papierschichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| começa | beginnt |
| certo | richtigen |
| ou | oder |
| várias | mehreren |
| alumínio | aluminium |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
DE (2) Der Kunde hat die Wünschbarkeit des Dienstes unabhängig bewertet und stützt sich nicht auf eine andere Vertretungsvereinbarung, Garantie oder Erklärung als die in dieser Vereinbarung dargelegte
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| independente | unabhängig |
| acordo | vereinbarung |
| garantia | garantie |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
DE (2) Der Kunde hat die Wünschbarkeit des Dienstes unabhängig bewertet und stützt sich nicht auf eine andere Vertretungsvereinbarung, Garantie oder Erklärung als die in dieser Vereinbarung dargelegte
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| independente | unabhängig |
| acordo | vereinbarung |
| garantia | garantie |
PT Sagi começará o curso contando sobre seu percurso e como passou, de um garoto morando em uma fazenda em Israel, para um estagiário e dono de empresa
DE Der Kurs beginnt damit, dass Sagi Ihnen von seinem Weg erzählt, von einem Jungen, der auf einer Farm in Israel lebt, bis zu einem Praktikanten in der Firma, die er jetzt besitzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| curso | kurs |
| fazenda | farm |
| empresa | firma |
| começar | beginnt |
| israel | israel |
PT Nossos usuários contando como estão felizes com Onlypult
DE Unsere Benutzer erzählen, wie glücklich sie über Onlypult sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| usuários | benutzer |
| felizes | glücklich |
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
| Portuguese | German |
|---|---|
| ddos | ddos |
| ataques | angriffe |
| cloudflare | cloudflare |
| próximo | nächsten |
| origem | quelle |
| identificar | identifiziert |
| tráfego | traffic |
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| populares | beliebten |
| tempo | zeit |
| perder | verschwenden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese