PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
Translate "contando" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contando" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of contando
Portuguese
Italian
IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tradição | tradizione |
| mitigação | mitigazione |
| ddos | ddos |
| e | e |
| vasta | vasta |
| biblioteca | libreria |
| ataques | attacchi |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origine |
| identificar | identificare |
| mais | più |
PT Faça seu negócio de joias, semi-joias e bijuterias crescer com tranquilidade, contando com a nossa largura de banda ilimitada, hospedagem segura e servidores rápidos
IT Fai crescere la tua attività di gioielleria senza pensieri, con larghezza di banda illimitata, hosting sicuro e server veloci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| joias | gioielleria |
| e | e |
| crescer | crescere |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| ilimitada | illimitata |
PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.
IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superar | superare |
| um | un |
| processo | processo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| implementações | implementazioni |
PT Parece que estamos contando vantagem? Você não precisa aceitar apenas o que dizemos.
IT La voce dei nostri partner è il nostro biglietto da visita. Un'ottima referenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | un |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
IT Hootsuite ti aiuta a costruire il tuo brand, rafforzare le relazioni con i clienti e portare risultati di business rilevanti grazie ai social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | aiuta |
| empresas | business |
| hootsuite | hootsuite |
PT Desempenha não apenas uma função decorativa, mas também carrega uma carga semântica, contando sobre a história da empresa, a atitude para com os clientes e a qualidade de um produto ou serviço
IT Svolge non solo una funzione decorativa, ma svolge anche un carico semantico, raccontando la storia dell'azienda, l'atteggiamento nei confronti dei clienti e la qualità di un prodotto o servizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carga | carico |
| história | storia |
| atitude | atteggiamento |
| clientes | clienti |
| e | e |
| produto | prodotto |
| qualidade | qualità |
PT O Exasol é o banco de dados de análise mais rápido do mundo, contando com a confiança das organizações mais ambiciosas do mundo
IT Exasol è il database di analisi più veloce al mondo, utilizzato dalle organizzazioni più ambiziose a livello globale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| organizações | organizzazioni |
| banco de dados | database |
| mais | più |
PT Fizemos um tour pela medina com Mortad, que além de falar um português muito bom, foi muito simpático e atencioso, nos contando a estória, os costumes e as tradições locais! Recomendamos muito!
IT Fabio preparato simpatico ci ha guidato alla scoperta delle curiosità di Firenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nos | ci |
PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos 1198057 Vetor no Vecteezy
IT set di mani contando fino a cinque con le dita 1198057 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | mani |
| dedos | dita |
PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos Vetor Pro
IT set di mani contando fino a cinque con le dita Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | mani |
| dedos | dita |
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| ameaça | minaccia |
| segurança | sicurezza |
| potencial | potenziale |
| administrador | amministratore |
| zona | zona |
| fato | fatto |
| conteúdo | contenuti |
| privado | privati |
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| desses | questi |
| sistemas | sistemi |
| têm | hanno |
| fontes | fonti |
| dados | dati |
| serviço | servizio |
| técnicos | tecnici |
| pior | peggiore |
| tudo | tutte |
| web | web |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| banda | band |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| guitarrista | chitarrista |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brand | brand |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| guitarrista | chitarrista |
| e | e |
| york | york |
PT Inale pelo nariz contando até três, pause, e exale de uma vez contanto até oito.[9]
IT Inspira con il naso contando fino a tre, fai una pausa, poi espira con un unico respiro continuo contando fino a otto.[9]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nariz | naso |
| pause | pausa |
PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Elimine riscos e ameaças, contando com soluções de segurança em camadas.
IT Offri una sicurezza completa che consenta ai clienti di crescere e prosperare nel mercato digitale. Tieni alla larga i rischi e le minacce grazie alle soluzioni di sicurezza su più livelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| clientes | clienti |
| e | e |
| mercados | mercato |
| digitais | digitale |
| soluções | soluzioni |
| camadas | livelli |
PT O N-able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
IT Con N-able EDR potrai superare le aspettative dei clienti circa la sicurezza. Gestisci e tieni alla larga gli attacchi sofisticati grazie alla protezione dalle minacce di nuova generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superar | superare |
| expectativas | aspettative |
| clientes | clienti |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| sofisticados | sofisticati |
| geração | generazione |
| edr | edr |
PT Solucione problemas, contando com informações e especificações dos dispositivos na palma da mão.
IT Risolvi eventuali problemi grazie a informazioni e specifiche sui dispositivi a portata di mano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solucione | risolvi |
| problemas | problemi |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
PT Restaure rapidamente arquivos, pastas ou máquinas completas, contando com opções de recuperação flexíveis
IT Ripristina file, cartelle o intere macchine rapidamente grazie alle opzioni di ripristino flessibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| ou | o |
| máquinas | macchine |
| opções | opzioni |
| recuperação | ripristino |
PT No que toca à culinária, a aposta recai sobre uma cozinha cosmopolita, contando com pratos veganos
IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cosmopolita | cosmopolita |
| pratos | piatti |
PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".
IT Happy Camper: i bambini della città possono provare l'emozione di una spedizione in campeggio senza mai lasciare l'area della metropolitana raccontando storie intorno a un "falò" e ammirando stelle scintillanti che punteggiano il "cielo notturno".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| podem | possono |
| experimentar | provare |
| emoção | emozione |
| expedição | spedizione |
| acampamento | campeggio |
| sem | senza |
| área | area |
| histórias | storie |
| e | e |
| estrelas | stelle |
| céu | cielo |
| noturno | notturno |
| cidade | città |
| em torno de | intorno |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
IT I visitatori di ogni età possono esplorare liberamente 60 esposizioni e 29 velivoli tramite audioguida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| podem | possono |
| e | e |
| a | i |
| idades | età |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| equipes | team |
| todo | intero |
| recursos | funzionalità |
PT O PRO ISP oferece três planos de hospedagem na Web, todos contando com os mesmos recursos básicos descritos anteriormente. Existem várias diferenças entre cada plano e essas diferenças estão resumidas abaixo:
IT PRO ISP offre tre piani per il web hosting, ognuno dei quali offre le stesse caratteristiche di base, come sottolineato prima. Ci sono molte differenze da piano a piano, e queste differenze le potete trovare riassunte di seguito:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| mesmos | stesse |
| recursos | caratteristiche |
| várias | molte |
| diferenças | differenze |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
IT Trasformiamo il nostro modo di lavorare affidandoci alle nostre soluzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| como | di |
| soluções | soluzioni |
PT Gerencie redes complexas, contando com um RMM que oferece poder de automação, visibilidade e segurança.
IT Gestisci reti complesse con una soluzione RMM che offre automazione, visibilità e sicurezza robuste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| redes | reti |
| complexas | complesse |
| um | una |
| oferece | offre |
| automação | automazione |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| rmm | rmm |
| visibilidade | visibilità |
PT Ajude a proteger credenciais, contando com um gerenciamento de senhas e documentação para MSPs.
IT Favorisci la messa in sicurezza delle credenziali con la gestione di documentazione e password per MSP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteger | sicurezza |
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| documentação | documentazione |
PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
IT Con N?able EDR potrai superare le aspettative dei clienti circa la sicurezza. Gestisci e tieni alla larga gli attacchi sofisticati grazie alla protezione dalle minacce di nuova generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superar | superare |
| expectativas | aspettative |
| clientes | clienti |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| sofisticados | sofisticati |
| geração | generazione |
| edr | edr |
PT Criado com base no armazenamento distribuído, tolerante a falhas e com autocorreção do Aurora, contando com replicação em 6 vias para proteger contra a perda de dados.
IT Il servizio si basa sullo storage Aurora distribuito e dotato di tolleranza ai guasti e correzione automatica degli errori, con replica a 6 vie per proteggere dalla perdita di dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| distribuído | distribuito |
| falhas | errori |
| e | e |
| aurora | aurora |
| replicação | replica |
| proteger | proteggere |
| perda | perdita |
| dados | dati |
| base | basa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacotes | pacchetti |
| e | e |
PT O software netRivals de inteligência de preços é desenvolvido por uma equipe de especialistas em preços e tecnologia, atualmente contando com a confiança de clientes que operam internacionalmente.
IT Offre la raffinatezza della determinazione dinamica dei prezzi, utilizzata dalle principali compagnie aeree e alberghiere globali, a chiunque gestisca una struttura su Airbnb o una casa vacanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| e | e |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
IT Hootsuite aiuta le aziende a gestire meglio i social media, dalle organizzazioni più piccole a quelle più grandi, in diversi settori di mercato come beni di largo consumo, finanza, salute, tecnologia, istruzione superiore e pubblica amministrazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | aiuta |
| hootsuite | hootsuite |
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
IT Fai ricamare il logo della tua azienda sull'abbigliamento da lavoro Patagonia e tu e il tuo team racconterete la storia del vostro marchio ovunque andiate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roupas | abbigliamento |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| equipe | team |
| história | storia |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
IT Il sensore di visione In-Sight 2000 può ispezionare più obiettivi con una sola immagine, nonché svolgere ispezioni multiple mediante diversi strumenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| inspecionar | ispezionare |
| alvos | obiettivi |
| imagem | immagine |
| realizar | svolgere |
| ferramentas | strumenti |
| pode | può |
PT Contando com os 24pcs LEDs infravermelhos e a tecnologia avançada IV, essa câmara IP PoE 5MP externa contém uma visão noturna alcançada até 30 metros
IT Affidandosi ai 24 LED a infrarossi e all’avanzata tecnologia IR, questa telecamera di rete PoE per esterno da 5MP può perlustrare nel buio fino a 30 metri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| avançada | avanzata |
| câmara | telecamera |
| poe | poe |
| metros | metri |
| leds | led |
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni e scopri come raccontare la storia del tuo marchio e tutto ciò che le persone hanno bisogno di sapere e compilare per raccontare la tua storia in un unico posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| dias | giorni |
| história | storia |
| marca | marchio |
| tudo | tutto |
| lugar | posto |
| compilar | compilare |
PT Uma homenagem colorida à lenda do jogo que é Sonic the Hedgehog. Aos 29 anos e contando, Sonic está progredindo um pouco, mas ele viverá em grande estilo neste apêndice.
IT Un colorato omaggio alla leggenda del gioco che è Sonic the Hedgehog. A 29 anni e oltre, Sonic sta andando un po daccordo, ma vivrà con stile su questa appendice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homenagem | omaggio |
| colorida | colorato |
| lenda | leggenda |
| jogo | gioco |
| anos | anni |
| e | e |
| mas | ma |
| estilo | stile |
PT Com Halo Infinite tristemente atrasado até 2021 , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
IT Con Halo Infinite tristemente ritardato fino al 2021 , la console viene lanciata con poche esclusive straordinarie, basandosi su titoli del catalogo posteriore aggiornati e versioni di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| console | console |
| está | la |
| lançado | lanciata |
| poucas | poche |
| títulos | titoli |
| catálogo | catalogo |
| atualizados | aggiornati |
| e | e |
| terceiros | terze |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| inteligência | intelligence |
| localização | posizione |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
PT Essa missão está na base do Moodle, sendo a plataforma mundial de aprendizado de código aberto e a mais usada - em todos os países do mundo por mais de 100 milhões de usuários registrados (que conhecemos) e contando!
IT Questa missione è stata alla base del fatto che Moodle è la piattaforma di apprendimento open source al mondo e la più utilizzata - in tutti i paesi del mondo da oltre 100 milioni di utenti registrati (di cui siamo a conoscenza) e contando!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | missione |
| aberto | open |
| e | e |
| usada | utilizzata |
| países | paesi |
| registrados | registrati |
PT Combine e visualize várias imagens, contando com um sistema de controle intuitivo
IT Combina e visualizza più immagini, avvalendoti di un sistema di controllo intuitivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| visualize | visualizza |
| imagens | immagini |
| um | un |
| de | di |
| controle | controllo |
| intuitivo | intuitivo |
| com | combina |
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
IT Hootsuite ti aiuta a costruire il tuo brand, rafforzare le relazioni con i clienti e portare risultati di business rilevanti grazie ai social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | aiuta |
| empresas | business |
| hootsuite | hootsuite |
PT Contando com a confiança de milhares de clientes e "avaliações 5 estrelas" para provar isso, a solução é fácil de usar e pode começar a operar em 30 minutos. Escolha entre os mais de 100 aplicativos
IT Filestage è la piattaforma di collaborazione e revisione dei contenuti utilizzata da agenzie di pubblicità e aziende di media. Hai bisogno di contenuti controllati all'interno del tuo team o di
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| isso | la |
| usar | utilizzata |
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
IT Hootsuite aiuta le aziende a gestire meglio i social media, dalle organizzazioni più piccole a quelle più grandi, in diversi settori di mercato come beni di largo consumo, finanza, salute, tecnologia, istruzione superiore e pubblica amministrazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | aiuta |
| hootsuite | hootsuite |
PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.
IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superar | superare |
| um | un |
| processo | processo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| implementações | implementazioni |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
IT Trasformiamo il nostro modo di lavorare affidandoci alle nostre soluzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| como | di |
| soluções | soluzioni |
PT Com a ServiceNow, a ENGIE consegue otimizar os serviços internos aos seus clientes contando com a Now Platform® para fornecer e entregar serviços de RH, compras e RGPD – tudo para todos em um único lugar.
IT Grazie a ServiceNow, ENGIE può ottimizzare i servizi interni per i propri clienti e sfruttare la Now Platform® per fornire servizi delle Risorse umane, gestire gli acquisti e soddisfare i requisiti del GDPR in un'unica posizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| otimizar | ottimizzare |
| serviços | servizi |
| clientes | clienti |
| platform | platform |
| e | e |
| compras | acquisti |
| rgpd | gdpr |
| lugar | posizione |
PT Com Halo Infinite tristemente atrasado até 2021 , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
IT Con Halo Infinite tristemente ritardato fino al 2021 , la console viene lanciata con poche esclusive straordinarie, basandosi su titoli del catalogo posteriore aggiornati e versioni di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| console | console |
| está | la |
| lançado | lanciata |
| poucas | poche |
| títulos | titoli |
| catálogo | catalogo |
| atualizados | aggiornati |
| e | e |
| terceiros | terze |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese