DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter auf dich zugeschnittene, interessenbasierte Anzeigen schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter auf dich zugeschnittene, interessenbasierte Anzeigen schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
German | Portuguese |
---|---|
möchtest | queira |
funktion | função |
deaktivieren | desativar |
und | e |
möglichkeiten | maneiras |
zu | com |
nicht | não |
außerhalb | fora |
anzeigen | anúncios |
von | de |
dich | o |
DE Außerdem können wir in unseren Diensten auf dich zugeschnittene Inhalte anzeigen
PT Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços
German | Portuguese |
---|---|
diensten | serviços |
inhalte | conteúdos |
anzeigen | mostrar |
dich | os |
DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
geschichten | histórias |
vorschläge | sugestões |
anzeigen | anúncios |
und | e |
z | exemplo |
anpassung | personalizar |
dich | os |
unserer | de |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
effiziente | eficientes |
strategien | estratégias |
auf | de |
it | ti |
DE Wir werden möglicherweise aufgrund dieser Daten auch auf Sie zugeschnittene Marketing- und Produktinformationen an Sie senden.
PT Além disso, podemos enviar marketing direcionado e informações de produtos a você com base nesses dados.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
marketing | marketing |
an | com |
und | e |
daten | dados |
sie | você |
werden | podemos |
aufgrund | de |
DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten
PT Se o seu parceiro pedir a Alexa um briefing rápido, ele poderá obter uma resposta personalizada, em vez de receber o seu flash de notícias ou de outra pessoa
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
alexa | alexa |
news | notícias |
oder | ou |
antwort | resposta |
er | ele |
wenn | se |
ihn | o |
anstatt | em vez |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
support | suporte |
technischen | técnicas |
und | e |
ihr | é |
ihre | suas |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
neue | novas |
angebote | ofertas |
bedürfnisse | necessidades |
und | e |
durch | de |
nur | a |
DE Wir bieten eine auf Sie zugeschnittene Lösung mit Funktionen auf Unternehmensebene, App-Integrationen und sorgfältig ausgewählten Produkten unserer Partner
PT Oferecemos uma solução personalizada para você, com recursos de nível empresarial, integrações de aplicativos e produtos de nossos parceiros, tudo escolhido a dedo
German | Portuguese |
---|---|
ausgewählten | escolhido |
partner | parceiros |
integrationen | integrações |
lösung | solução |
funktionen | recursos |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
app | aplicativos |
sie | você |
produkten | produtos |
eine | uma |
unserer | de |
mit | com |
DE Auf Ihre Anforderungen zugeschnittene mobile Apps
PT Aplicativos mobile customizados de acordo com as necessidades da sua empresa
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | necessidades |
mobile | mobile |
apps | aplicativos |
DE Wir können Ihnen auch auf Sie persönlich zugeschnittene Schulungsempfehlungen geben
PT Se você quer recomendações de aprendizado ainda mais personalizadas, também podemos ajudar
German | Portuguese |
---|---|
auch | também |
wir können | podemos |
können | aprendizado |
sie | você |
German | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
qlik | qlik |
und | e |
werden | receba |
zum | de |
DE Genießen Sie im Spa eine luxuriöse und ganz auf Ihre Wünsche zugeschnittene Spa-Behandlung.
PT Fuja para o spa e desfrute de um luxuoso tratamento elaborado sob medida para você.
German | Portuguese |
---|---|
genießen | desfrute |
spa | spa |
luxuriöse | luxuoso |
behandlung | tratamento |
und | e |
sie | você |
eine | um |
DE Bietet Ihren Kunden eine auf sie zugeschnittene Zahlungsmethode
PT Sugere um pagamento adaptado a seus clientes
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
eine | um |
DE Ihr Support-Level Standard ermöglicht es Ihnen nicht, mit einem Berater in Kontakt gebracht zu werden. Informieren Sie sich über höhere Support-Level, um eine auf Ihr Unternehmen zugeschnittene technische Beratung zu erhalten.
PT O seu nível de suporte Standard não lhe permite entrar em contacto com um consultor. Descubra os níveis de suporte superiores para beneficiar de assistência técnica adequada à sua atividade.
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
berater | consultor |
technische | técnica |
standard | standard |
support | suporte |
nicht | não |
in | em |
es | sua |
einem | um |
kontakt | de |
sie | o |
DE Sie haben Erfahrung in der Serververwaltung und Ihr Projekt erfordert präzise zugeschnittene Einstellungen? Dann entscheiden Sie sich für einen VPS
PT Tem conhecimentos em gestão de servidores e o seu projeto requer uma configuração precisa? Escolha um VPS
German | Portuguese |
---|---|
projekt | projeto |
vps | vps |
erfordert | requer |
einstellungen | configuração |
einen | um |
und | e |
entscheiden | escolha |
in | em |
erfahrung | tem |
dann | uma |
DE Ericson Behandlungen wie die "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" sind individuell auf die Bedürfnisse des Patienten zugeschnittene Behandlungen, die als Spa-Pakete zusammengestellt werden können.
PT Tratamentos Ericson como a "Osmoterapia para Detox e Emagrecimento" são oferecidos individualmente conforme as necessidades de cada paciente, e podem também ser combinados em pacotes personalizados de spa.
German | Portuguese |
---|---|
behandlungen | tratamentos |
bedürfnisse | necessidades |
patienten | paciente |
spa | spa |
pakete | pacotes |
individuell | individualmente |
sind | são |
werden | ser |
German | Portuguese |
---|---|
online | online |
erfahrung | experiência |
und | e |
hintergrund | histórico |
DE Fünf Hauptkategorien und Dutzende von Unterkategorien, damit Sie die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Videovorlage finden.
PT Com cinco categorias principais e dezenas de subcategorias, garantimos que você encontre um template de vídeo especifico para suas necessidades.
German | Portuguese |
---|---|
dutzende | dezenas |
bedürfnisse | necessidades |
finden | encontre |
und | e |
fünf | cinco |
sie | você |
DE Renderforest Online Logo Maker ist ein Tool, mit dem Sie beeindruckende, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Logodesigns erstellen können
PT O criador de logo online da Renderforest é uma ferramenta que permite criar logotipos impressionantes, adaptados às suas necessidades comerciais
German | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
online | online |
beeindruckende | impressionantes |
ist | é |
erstellen | criar |
logo | logo |
tool | ferramenta |
sie | o |
DE Wir bieten Ihnen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produktlösungen, um den Zuckergehalt in Carbonated Softdrinks (CSDs) zu reduzieren
PT Nós lhe oferecemos soluções de produtos adaptadas às suas necessidades para o teor de açúcar nos refrigerantes com gás (CSD)
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
wir bieten | oferecemos |
DE Verschiedene auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Größen und Auflösungen schaffen eine Videowand für den Sitzungsraum, die sich wahrlich abhebt.
PT Resoluções e tamanhos diferentes personalizados de acordo com as necessidades, criarão uma parede de vídeo da sala de diretoria que realmente se destaca.
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
größen | tamanhos |
auflösungen | resoluções |
schaffen | criar |
und | e |
verschiedene | diferentes |
eine | uma |
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
PT A teamwork.DIGITAL é uma consultoria ágil que ajuda os clientes a criar um ambiente digital otimizado para suas necessidades
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
optimierte | otimizado |
agiles | ágil |
ist | é |
digital | digital |
ein | um |
dem | a |
und | criar |
German | Portuguese |
---|---|
auf | para |
ihre | seu |
branche | setor |
lösungen | soluções |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Website zuzulassen, die Ihnen eine möglichst komfortable und auf Ihre Interessen zugeschnittene Nutzung ermöglichen
PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses
German | Portuguese |
---|---|
genutzt | utilizados |
funktionen | funções |
komfortable | conveniente |
interessen | interesses |
nutzung | utilizar |
cookies | cookies |
website | website |
ermöglichen | permitem |
und | e |
werden | possível |
ihre | seus |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
dynamische | dinâmicos |
bedürfnisse | necessidades |
studios | estúdio |
und | e |
berichte | relatórios |
ihres | do |
DE Ziehen Sie zugeschnittene Objekte am mittleren Steuerpunkt, um sie zu verschieben.
PT Mova o objeto recortado facilmente pelo seu ponto de controle central.
German | Portuguese |
---|---|
objekte | objeto |
mittleren | central |
verschieben | mova |
zu | pelo |
sie | o |
DE Kontaktieren Sie uns! Wir können Ihnen bei speziellen Fragen und Problemen behilflich sein und Sie auch dabei unterstützen, eine auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnittene Lösung zu erstellen
PT Entre em contato conosco para que possamos direcionar suas perguntas ou dúvidas específicas, além de ajudá-lo a personalizar uma solução para seus requisitos exclusivos
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
lösung | solução |
können | possamos |
kontaktieren | contato |
und | além |
fragen | dúvidas |
uns | conosco |
zu | entre |
bei | a |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
zulieferer | fornecedores |
branche | indústria |
wichtigsten | principais |
jahren | anos |
speziell | especificamente |
mehr | mais |
einer | um |
DE Tausende auf Sie zugeschnittene Aktivitäten
PT Milhares de atividades pensadas para você
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
sie | você |
auf | de |
tausende | milhares |
DE Die auf Sport und Entertainment zugeschnittene NFT-Plattform Autograph kann weiteres Investitionskapital generieren.
PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.
German | Portuguese |
---|---|
weiteres | mas |
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
lösung | solução |
können | possamos |
kontaktieren | contato |
und | além |
fragen | dúvidas |
uns | conosco |
zu | entre |
bei | a |
ihre | seus |
DE Auf Ihr Abonnement zugeschnittene Lösungen
PT Soluções customizadas em sua assinatura
German | Portuguese |
---|---|
auf | em |
ihr | sua |
abonnement | assinatura |
lösungen | soluções |
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
support | suporte |
technischen | técnicas |
und | e |
ihr | é |
ihre | suas |
mit | com |
DE Wir werden möglicherweise aufgrund dieser Daten auch auf Sie zugeschnittene Marketing- und Produktinformationen an Sie senden.
PT Além disso, podemos enviar marketing direcionado e informações de produtos a você com base nesses dados.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
marketing | marketing |
an | com |
und | e |
daten | dados |
sie | você |
werden | podemos |
aufgrund | de |
DE Wir bieten eine auf Sie zugeschnittene Lösung mit Funktionen auf Unternehmensebene, App-Integrationen und sorgfältig ausgewählten Produkten unserer Partner
PT Oferecemos uma solução personalizada para você, com recursos de nível empresarial, integrações de aplicativos e produtos de nossos parceiros, tudo escolhido a dedo
German | Portuguese |
---|---|
ausgewählten | escolhido |
partner | parceiros |
integrationen | integrações |
lösung | solução |
funktionen | recursos |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
app | aplicativos |
sie | você |
produkten | produtos |
eine | uma |
unserer | de |
mit | com |
DE Die Vielfalt der Vorlagen sowie die große Auswahl und Kapazität der verfügbaren Anpassungsoptionen ermöglichen es Ihnen, eine genau auf Ihren Zweck zugeschnittene App zu erstellen.
PT A diversidade de modelos, bem como a variedade e a capacidade das opções de personalização disponíveis, permitem a criação de um aplicativo adaptado à sua finalidade.
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
verfügbaren | disponíveis |
anpassungsoptionen | opções de personalização |
ermöglichen | permitem |
zweck | finalidade |
app | aplicativo |
vielfalt | diversidade |
vorlagen | modelos |
und | e |
auswahl | variedade |
es | sua |
eine | um |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
qlik | qlik |
und | e |
werden | receba |
zum | de |
DE Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Fragen zu beantworten, Ihren Anwendungsfall zu besprechen und Ihnen sogar eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Demo von Frame anzubieten.
PT Insira seu e-mail abaixo e entraremos em contato para ajudar com qualquer dúvida que você possa ter, conversar sobre seu caso de uso e até oferecer uma demonstração do Frame sob medida para suas necessidades.
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
demo | demonstração |
und | e |
anzubieten | oferecer |
sie | você |
unten | abaixo |
in | em |
eine | uma |
geben | para |
DE Genießen Sie im Spa eine luxuriöse und ganz auf Ihre Wünsche zugeschnittene Spa-Behandlung.
PT Fuja para o spa e desfrute de um luxuoso tratamento elaborado sob medida para você.
German | Portuguese |
---|---|
genießen | desfrute |
spa | spa |
luxuriöse | luxuoso |
behandlung | tratamento |
und | e |
sie | você |
eine | um |
DE Kontaktieren Sie uns! Wir können Ihnen bei speziellen Fragen und Problemen behilflich sein und Sie auch dabei unterstützen, eine auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnittene Lösung zu erstellen
PT Entre em contato conosco para que possamos direcionar suas perguntas ou dúvidas específicas, além de ajudá-lo a personalizar uma solução para seus requisitos exclusivos
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
lösung | solução |
können | possamos |
kontaktieren | contato |
und | além |
fragen | dúvidas |
uns | conosco |
zu | entre |
bei | a |
ihre | seus |
DE Wir bieten Ihnen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produktlösungen, um den Zuckergehalt in Carbonated Softdrinks (CSDs) zu reduzieren
PT Nós lhe oferecemos soluções de produtos adaptadas às suas necessidades para o teor de açúcar nos refrigerantes com gás (CSD)
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
wir bieten | oferecemos |
DE Tausende auf Sie zugeschnittene Aktivitäten
PT Milhares de atividades pensadas para você
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
sie | você |
auf | de |
tausende | milhares |
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
lösung | solução |
können | possamos |
kontaktieren | contato |
und | além |
fragen | dúvidas |
uns | conosco |
zu | entre |
bei | a |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
lösung | solução |
können | possamos |
kontaktieren | contato |
und | além |
fragen | dúvidas |
uns | conosco |
zu | entre |
bei | a |
ihre | seus |
DE Kontaktieren Sie uns! Wir können Ihnen bei speziellen Fragen und Problemen behilflich sein und Sie auch dabei unterstützen, eine auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnittene Lösung zu erstellen
PT Entre em contato conosco para que possamos direcionar suas perguntas ou dúvidas específicas, além de ajudá-lo a personalizar uma solução para seus requisitos exclusivos
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
lösung | solução |
können | possamos |
kontaktieren | contato |
und | além |
fragen | dúvidas |
uns | conosco |
zu | entre |
bei | a |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
auf | para |
ihre | seu |
branche | setor |
lösungen | soluções |
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
einrichtung | configurar |
dienstleistungen | serviços |
bedürfnisse | necessidades |
oder | ou |
sie | você |
unterstützung | suporte |
richtigen | para |
benötigen | precisa de |
bei | a |
an | com |
German | Portuguese |
---|---|
partnern | parceiros |
bedürfnisse | necessidades |
bereitzustellen | entregar |
leicht | fácil |
und | e |
werden | tornam |
anwendungen | aplicativos |
unseren | de |
zahlreichen | mais |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Website zuzulassen, die Ihnen eine möglichst komfortable und auf Ihre Interessen zugeschnittene Nutzung ermöglichen
PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses
German | Portuguese |
---|---|
genutzt | utilizados |
funktionen | funções |
komfortable | conveniente |
interessen | interesses |
nutzung | utilizar |
cookies | cookies |
website | website |
ermöglichen | permitem |
und | e |
werden | possível |
ihre | seus |
um | para |
Showing 50 of 50 translations