DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
Translate "lasse" to Russian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "lasse" from German to Russian
Translation of German to Russian of lasse
German
Russian
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteration Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteration Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteration Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Fordere eine kostenlose Demo an und lasse alle deine Fragen zu Semrush von einem Experten beantworten.
RU Закажите бесплатную демо-сессию, чтобы задать любые вопросы о Semrush нашему эксперту.
Transliteration Zakažite besplatnuû demo-sessiû, čtoby zadatʹ lûbye voprosy o Semrush našemu ékspertu.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE So stimmig wie die Musik und so cool wie das urbane Flair. Genieße Akustikkonzerte, mische dich unter die Leute und lasse dir frisch zubereitete hauseigene Cocktails schmecken – und das alles in der W XYZ
RU Ритмичная музыка и городской стиль. Живая музыка, танцы, общение, а также фирменные авторские коктейли в баре W XYZ
Transliteration Ritmičnaâ muzyka i gorodskoj stilʹ. Živaâ muzyka, tancy, obŝenie, a takže firmennye avtorskie koktejli v bare W XYZ
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
RU Вот как можно улучшить кухню в доме с террасой ➜ наш ремонт кухни. Кухня вашей мечты при небольшом бюджете. Посмотрите и вдохновитесь!
Transliteration Vot kak možno ulučšitʹ kuhnû v dome s terrasoj ➜ naš remont kuhni. Kuhnâ vašej mečty pri nebolʹšom bûdžete. Posmotrite i vdohnovitesʹ!
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
RU Оставьте это поле пустым, если вы человек:
Transliteration Ostavʹte éto pole pustym, esli vy čelovek:
| German | Russian |
|---|---|
| feld | поле |
| mensch | человек |
| wenn | если |
| das | это |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Lasse Norman H.
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Lasse Norman H.
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Lasse Norman H.
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
RU Оставьте это поле пустым, если вы человек:
Transliteration Ostavʹte éto pole pustym, esli vy čelovek:
| German | Russian |
|---|---|
| feld | поле |
| mensch | человек |
| wenn | если |
| das | это |
DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns
RU "Я просто позволяю разуму идти своей дорогой, а руке - делать свою работу", - рассказал он нам
Transliteration "Â prosto pozvolâû razumu idti svoej dorogoj, a ruke - delatʹ svoû rabotu", - rasskazal on nam
DE Ich lerne mich zu amüsieren und gehe jetzt oft morgens spazieren und lasse mein Handy zu Hause
RU Я учусь получать удовольствие, и теперь я часто гуляю по утрам и оставляю телефон дома
Transliteration  učusʹ polučatʹ udovolʹstvie, i teperʹ â často gulâû po utram i ostavlâû telefon doma
DE Lasse deine Leser deine großartigen Inhalte mit einem Like (optional auch einem Dislike) -Button, 3 / 5 Sternen oder einem von fünf frei wählbaren Emojies bewerten!
RU Пусть ваши читатели реагируют на ваш контент с помощью Emoji!
Transliteration Pustʹ vaši čitateli reagiruût na vaš kontent s pomoŝʹû Emoji!
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
RU Оставьте это поле пустым, если вы человек:
Transliteration Ostavʹte éto pole pustym, esli vy čelovek:
| German | Russian |
|---|---|
| feld | поле |
| mensch | человек |
| wenn | если |
| das | это |
DE Erstelle deine eigenen Wiedergabelisten oder lasse dich von unserer Auswahl oder den neuesten Videos tragen!
RU Создавайте свой собственный плейлист или воспользуйтесь подборками новейших видео, созданных платформой!
Transliteration Sozdavajte svoj sobstvennyj plejlist ili vospolʹzujtesʹ podborkami novejših video, sozdannyh platformoj!
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteration Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteration Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
DE Fordere eine kostenlose Demo an und lasse alle deine Fragen zu Semrush von einem Experten beantworten.
RU Закажите бесплатную демо-сессию, чтобы задать любые вопросы о Semrush нашему эксперту.
Transliteration Zakažite besplatnuû demo-sessiû, čtoby zadatʹ lûbye voprosy o Semrush našemu ékspertu.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteration Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteration Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteration Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
DE Lasse das gesamte Team im Hinblick auf die acht Attribute eine erneute Einstufung in "rot", "gelb" und "grün" vornehmen.
RU Попросите всех участников команды оценить, как обстоят дела по каждому аспекту, используя такую же маркировку красным, желтым или зеленым.
Transliteration Poprosite vseh učastnikov komandy ocenitʹ, kak obstoât dela po každomu aspektu, ispolʹzuâ takuû že markirovku krasnym, želtym ili zelenym.
DE Sie argumentiert, dass sich nur damit die Zahl der Verkehrsunfälle reduzieren lasse
RU Они считают, что с помощью этих мер можно сократить число несчастных случаев на дорогах
Transliteration Oni sčitaût, čto s pomoŝʹû étih mer možno sokratitʹ čislo nesčastnyh slučaev na dorogah
DE Ich lasse es mir beim Reisen gerne gut gehen
RU Я люблю по время путешествий баловать себя
Transliteration  lûblû po vremâ putešestvij balovatʹ sebâ
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteration Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteration Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Lasse dich von Experten beraten, und lerne Lösungen kennen, mit denen du die Zusammenarbeit in deinem Team optimieren kannst.
RU Получайте советы экспертов и узнавайте о решениях, которые помогут вашей команде работать лучше.
Transliteration Polučajte sovety ékspertov i uznavajte o rešeniâh, kotorye pomogut vašej komande rabotatʹ lučše.
DE Lasse frustrierende administrative Aufgaben hinter dir
RU Администрирование без головной боли
Transliteration Administrirovanie bez golovnoj boli
DE Lasse nicht zu, dass derselbe Vorfall zweimal passiert.
RU Никогда не допускайте повторения инцидентов
Transliteration Nikogda ne dopuskajte povtoreniâ incidentov
DE Lege vorab gängige Formulierungen fest, lasse sie von deinen Managern genehmigen, und speichere sie in einer Vorlage
RU Заранее согласуйте объявление с менеджерами и сохраните его в шаблон
Transliteration Zaranee soglasujte obʺâvlenie s menedžerami i sohranite ego v šablon
DE Lasse dir alle Deployments und Commits vor einem Vorfall anzeigen und erhalte Einblicke in Codeänderungen.
RU Просматривайте все развертывания и коммиты, связанные с инцидентом, анализируйте изменения кода.
Transliteration Prosmatrivajte vse razvertyvaniâ i kommity, svâzannye s incidentom, analizirujte izmeneniâ koda.
DE Ich lerne mich zu amüsieren und gehe jetzt oft morgens spazieren und lasse mein Handy zu Hause
RU Я учусь получать удовольствие, и теперь я часто гуляю по утрам и оставляю телефон дома
Transliteration  učusʹ polučatʹ udovolʹstvie, i teperʹ â často gulâû po utram i ostavlâû telefon doma
| German | Russian |
|---|---|
| feld | поле |
| mensch | человек |
| wenn | если |
| das | это |
DE Lasse nicht mehr als eine Einsendung pro Person zu.
RU не разрешайте одному участнику подавать несколько пинов на участие в конкурсе;
Transliteration ne razrešajte odnomu učastniku podavatʹ neskolʹko pinov na učastie v konkurse;
DE (Gebogener Pfad) Lasse die Maustaste los, um den Ankerpunkt abzulegen und das zweite Segment abzuschließen.
RU (Криволинейный контур) Отпустите кнопку мыши, чтобы разместить опорную точку и завершить второй отрезок.
Transliteration (Krivolinejnyj kontur) Otpustite knopku myši, čtoby razmestitʹ opornuû točku i zaveršitʹ vtoroj otrezok.
DE Ziehe, um die Krümmung des erstellten Kurvensegments festzulegen, und lasse die Maustaste los.
RU Чтобы задать крутизну создаваемого сегмента кривой, перетащите указатель инструмента, затем отпустите кнопку мыши.
Transliteration Čtoby zadatʹ krutiznu sozdavaemogo segmenta krivoj, peretaŝite ukazatelʹ instrumenta, zatem otpustite knopku myši.
DE Um eine Kurve in Form eines „S“ zu erstellen, ziehe in dieselbe Richtung wie bei der vorhergehenden Richtungslinie. Lasse dann die Maustaste los.
RU Для того чтобы создать S-образную кривую, перетащите инструмент в направлении предыдущей линии. Отпустите кнопку мыши.
Transliteration Dlâ togo čtoby sozdatʹ S-obraznuû krivuû, peretaŝite instrument v napravlenii predyduŝej linii. Otpustite knopku myši.
DE Ziehe das Zeichenstift-Werkzeug, um den ersten Übergangspunkt für das Kurvensegment zu erstellen, und lasse die Maustaste los.
RU Выбрав инструмент «Перо», перетащите указатель мыши, чтобы создать первую гладкую узловую точку сегмента кривой, и отпустите кнопку мыши.
Transliteration Vybrav instrument «Pero», peretaŝite ukazatelʹ myši, čtoby sozdatʹ pervuû gladkuû uzlovuû točku segmenta krivoj, i otpustite knopku myši.
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los
RU Чтобы завершить создание контура, отпустите кнопку мыши
Transliteration Čtoby zaveršitʹ sozdanie kontura, otpustite knopku myši
DE Lasse deine E-MailsGeld für dich verdienen
RU Превратите email-рассылкив источник прибыли
Transliteration Prevratite email-rassylkiv istočnik pribyli
DE Lasse dich von Allie A für dein nächstes Training inspirieren.
RU Присоединяйтесь к пользователю Allie A и получите заряд мотивации для следующей тренировки
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k polʹzovatelû Allie A i polučite zarâd motivacii dlâ sleduûŝej trenirovki
DE Lasse dich von Scott H für dein nächstes Training inspirieren.
RU Присоединяйтесь к пользователю Scott H и получите заряд мотивации для следующей тренировки
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k polʹzovatelû Scott H i polučite zarâd motivacii dlâ sleduûŝej trenirovki
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese