Translate "leider" to Russian

RU Эта игра полная чипуха я 20 раз вёл свой пороль и нивига какой вам нужен ещё пороль

Transliteration Éta igra polnaâ čipuha â 20 raz vël svoj porolʹ i niviga kakoj vam nužen eŝë porolʹ

RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.

Transliteration Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.

RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.

Transliteration Ne obeŝaem otvetitʹ na *vse* vaši kommentarii, no znajte — my čitaem vse vaši otzyvy.

RU К сожалению, этот контент недоступен из-за ваших настроек конфиденциальности

Transliteration K sožaleniû, étot kontent nedostupen iz-za vaših nastroek konfidencialʹnosti

RU К сожалению, в этот момент многие люди используют метод переспама ключевыми словами

Transliteration K sožaleniû, v étot moment mnogie lûdi ispolʹzuût metod perespama klûčevymi slovami

RU К сожалению, это имя портала уже занято

Transliteration K sožaleniû, éto imâ portala uže zanâto

RU К сожалению, это работает только тогда, когда принимающий сервер поддерживает TLS

Transliteration K sožaleniû, éto rabotaet tolʹko togda, kogda prinimaûŝij server podderživaet TLS

RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"

Transliteration "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"

RU С точки зрения семантики это имеет большое значение

Transliteration S točki zreniâ semantiki éto imeet bolʹšoe značenie

RU К сожалению, тег <device> не был реализован ни в одном браузере

Transliteration K sožaleniû, teg <device> ne byl realizovan ni v odnom brauzere

RU К сожалению, для пользователей Windows не существует простого эквивалента.

Transliteration K sožaleniû, dlâ polʹzovatelej Windows ne suŝestvuet prostogo ékvivalenta.

RU К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мы закрываем iPlayer Converter.

Transliteration K sožaleniû, vse horošee kogda-nibudʹ zakančivaetsâ, i my zakryvaem iPlayer Converter.

RU В вашем личном кабинете будет отображаться вся информация по текущему рекламному размещению

Transliteration V vašem ličnom kabinete budet otobražatʹsâ vsâ informaciâ po tekuŝemu reklamnomu razmeŝeniû

RU К сожалению, волшебное очарование Рождества не появляется, просто так

Transliteration K sožaleniû, volšebnoe očarovanie Roždestva ne poâvlâetsâ, prosto tak

RU Поэтому так важно подготовиться к этому событию, которое, к сожалению, требует много времени и стресса

Transliteration Poétomu tak važno podgotovitʹsâ k étomu sobytiû, kotoroe, k sožaleniû, trebuet mnogo vremeni i stressa

RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.

Transliteration V nastoâŝee vremâ nevozmožno opredelitʹ, vprave li vy vospolʹzovatʹsâ predloženiem.

RU К сожалению, мы ничего не нашли

Transliteration K sožaleniû, my ničego ne našli

RU * К сожалению, мы не принимаем кредитные карты Discover для продления месячной подписки.

Transliteration * K sožaleniû, my ne prinimaem kreditnye karty Discover dlâ prodleniâ mesâčnoj podpiski.

RU К сожалению, многие считают, что это касается только разработчиков и не относится к операционной команде.

Transliteration K sožaleniû, mnogie sčitaût, čto éto kasaetsâ tolʹko razrabotčikov i ne otnositsâ k operacionnoj komande.

RU К сожалению, единственный способ освободить место - удалить контент

Transliteration K sožaleniû, edinstvennyj sposob osvoboditʹ mesto - udalitʹ kontent

RU Увы, в современных версиях iOS они больше не поддерживаются.

Transliteration Uvy, v sovremennyh versiâh iOS oni bolʹše ne podderživaûtsâ.

RU К сожалению, вы не можете восстановить файлы таким способом с iPhone, поскольку файловая система зашифрована

Transliteration K sožaleniû, vy ne možete vosstanovitʹ fajly takim sposobom s iPhone, poskolʹku fajlovaâ sistema zašifrovana

RU К сожалению, посты с одновременной публикацией нескольких изображений, истории и IGTV не поддерживаются из-за ограничений API

Transliteration K sožaleniû, posty s odnovremennoj publikaciej neskolʹkih izobraženij, istorii i IGTV ne podderživaûtsâ iz-za ograničenij API

RU Видеоролики не смогут рассматриваться на присуждение премии GoPro Awards, если в них используется нелицензированная музыка

Transliteration Videoroliki ne smogut rassmatrivatʹsâ na prisuždenie premii GoPro Awards, esli v nih ispolʹzuetsâ nelicenzirovannaâ muzyka

RU К сожалению, GoPro в настоящее время не доставляет продукцию в страны, указанные здесь

Transliteration K sožaleniû, GoPro v nastoâŝee vremâ ne dostavlâet produkciû v strany, ukazannye zdesʹ

RU К сожалению, сейчас очевидно, что пандемия продолжает серьезно влиять на людей во всем мире

Transliteration K sožaleniû, sejčas očevidno, čto pandemiâ prodolžaet serʹezno vliâtʹ na lûdej vo vsem mire

RU К сожалению, мы можем поддерживать только автоматические платежи с кредитных карт и PayPal в это время.

Transliteration K sožaleniû, my možem podderživatʹ tolʹko avtomatičeskie plateži s kreditnyh kart i PayPal v éto vremâ.

RU К сожалению, вы не можете.Криптовалюты были созданы, чтобы дать вам анонимность.

Transliteration K sožaleniû, vy ne možete.Kriptovalûty byli sozdany, čtoby datʹ vam anonimnostʹ.

RU Лицензия с таким электронным адресом не найдена

Transliteration Licenziâ s takim élektronnym adresom ne najdena

RU Мы не смогли найти пользователя DiskAid с таким электронным адресом

Transliteration My ne smogli najti polʹzovatelâ DiskAid s takim élektronnym adresom

RU К счастью или к сожалению, орфографические ошибки могут многое рассказать о человеке, кроме невнимательности

Transliteration K sčastʹû ili k sožaleniû, orfografičeskie ošibki mogut mnogoe rasskazatʹ o čeloveke, krome nevnimatelʹnosti

RU Instagram известен своими красивыми фотографиями, а не их обслуживание клиентов, к сожалению. 

Transliteration Instagram izvesten svoimi krasivymi fotografiâmi, a ne ih obsluživanie klientov, k sožaleniû. 

RU Отличные советы! К сожалению, некоторые люди упускают много практических рекомендаций, рассказывая эти истории.

Transliteration Otličnye sovety! K sožaleniû, nekotorye lûdi upuskaût mnogo praktičeskih rekomendacij, rasskazyvaâ éti istorii.

RU К сожалению, я не мог получить доступ ни к одному из них

Transliteration K sožaleniû, â ne mog polučitʹ dostup ni k odnomu iz nih

RU К сожалению, что-то пошло не так.

Transliteration K sožaleniû, čto-to pošlo ne tak.

RU Упс... Кажется, у нас пока нет того, что вы ищете.

Transliteration Ups... Kažetsâ, u nas poka net togo, čto vy iŝete.

RU К сожалению, мы не смогли найти совпадений для

Transliteration K sožaleniû, my ne smogli najti sovpadenij dlâ

RU Этот продукт недоступен в вашей стране.

Transliteration Étot produkt nedostupen v vašej strane.

RU У нас нет такого количества в наличии

Transliteration U nas net takogo količestva v naličii

RU Внимание: пожертвования для LEO GmbH не дают права на налоговые вычеты.

Transliteration Vnimanie: požertvovaniâ dlâ LEO GmbH ne daût prava na nalogovye vyčety.

RU К сожалению, OS 6 не выпущена в Великобритании, и британские операторы не позволяют вам обновиться, не пройдя сначала несколько обручей

Transliteration K sožaleniû, OS 6 ne vypuŝena v Velikobritanii, i britanskie operatory ne pozvolâût vam obnovitʹsâ, ne projdâ snačala neskolʹko obručej

RU К сожалению, Google прекратил распространение Google Sync на BlackBerry

Transliteration K sožaleniû, Google prekratil rasprostranenie Google Sync na BlackBerry

RU К сожалению, неполадки в работе веб-камеры по-прежнему являются одной из самых распространенных проблем пользователей

Transliteration K sožaleniû, nepoladki v rabote veb-kamery po-prežnemu âvlâûtsâ odnoj iz samyh rasprostranennyh problem polʹzovatelej

RU К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается

Transliteration K sožaleniû, vse horošee kogda-nibudʹ zakančivaetsâ

RU King Номера расположены в центре Białogóry, в недавно построенном здании, в огороженной площадью 4,5 га

Transliteration King Nomera raspoloženy v centre Białogóry, v nedavno postroennom zdanii, v ogorožennoj ploŝadʹû 4,5 ga

RU К сожалению, у тебя нет прав на просмотр текста этой песни.

Transliteration K sožaleniû, u tebâ net prav na prosmotr teksta étoj pesni.

RU обожаю шейн, интерфейс приложения и качество одежды всегда на уровне

Transliteration obožaû šejn, interfejs priloženiâ i kačestvo odeždy vsegda na urovne

RU Ужасно расстроило, что с новым обновлением убрали функцию сохранения фото, пользовалась только ради этого

Transliteration Užasno rasstroilo, čto s novym obnovleniem ubrali funkciû sohraneniâ foto, polʹzovalasʹ tolʹko radi étogo

RU Приложение не заходит после обновления ios 15. Исправте эту ошибку, МНОГО ЛЮДЕЙ НЕ МОЖЕТ ИГРАТЬ В ИГРУ ИЗ ЗА ВАШИХ ПРОСТУПКОВ.

Transliteration Priloženie ne zahodit posle obnovleniâ ios 15. Ispravte étu ošibku, MNOGO LÛDEJ NE MOŽET IGRATʹ̱ V IGRU IZ ZA VAŠIH PROSTUPKOV.

RU Ни разу не пожелел о потраченных деньгах, лучшие не тратьте время

Transliteration Ni razu ne poželel o potračennyh denʹgah, lučšie ne tratʹte vremâ