DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
Translate "lust" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lust" from German to Russian
Translation of German to Russian of lust
German
Russian
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteration Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
DE Webinar verpasst? Schauen Sie sich den Mitschnitt an, wann immer Sie Zeit und Lust haben.
RU Пропустили вебинар? Посмотрите повтор в любое время.
Transliteration Propustili vebinar? Posmotrite povtor v lûboe vremâ.
DE Lust auf dein nächstes Abenteuer?
RU В поиске новых впечатлений?
Transliteration V poiske novyh vpečatlenij?
DE Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.
RU Благодаря полностью оборудованной кухне вы сможете быстро приготовить все, что захотите, прямо у себя в номере.
Transliteration Blagodarâ polnostʹû oborudovannoj kuhne vy smožete bystro prigotovitʹ vse, čto zahotite, prâmo u sebâ v nomere.
DE Wenn Sie keine Zeit oder Lust für einen Neustart haben, können Sie versuchen, das Programm zu beenden
RU Если у вас нет времени или желания перезагрузить компьютер, вы можете попробовать принудительно выйти
Transliteration Esli u vas net vremeni ili želaniâ perezagruzitʹ kompʹûter, vy možete poprobovatʹ prinuditelʹno vyjti
DE Machen Sie Lust auf Ihre Produkte – mit den schönsten Farben der Natur.
RU Заинтересуйте своими продуктами, впитавшими в себя самые красивые краски природы.
Transliteration Zainteresujte svoimi produktami, vpitavšimi v sebâ samye krasivye kraski prirody.
DE Lust auf Entdeckung? Lassen Sie sich von unserer Auswahl an Accor Restaurants in Bangkok verzaubern:
RU Хотите исследовать эту точку планеты? Начните с изучения нашей подборки ресторанов Accor в Бангкоке:
Transliteration Hotite issledovatʹ étu točku planety? Načnite s izučeniâ našej podborki restoranov Accor v Bangkoke:
DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern
RU Мы давно этого хотели, Идеальный карамелизованный лук колдовать
Transliteration My davno étogo hoteli, Idealʹnyj karamelizovannyj luk koldovatʹ
DE Hast du Lust, deine Gerichte mit einfachen Ideen auf das nächste Level zu bringen? Dann schau´ dir an, welche Toppings wir immer in unserer Küche haben!
RU Чувствуете ли вы, что Переход простых идей на новый уровень принести? Затем посмотрите, какие Топпинги всегда есть на нашей кухне!
Transliteration Čuvstvuete li vy, čto Perehod prostyh idej na novyj urovenʹ prinesti? Zatem posmotrite, kakie Toppingi vsegda estʹ na našej kuhne!
DE Wahrscheinlich habe ich zu viele Organize´n´Style-Sendungen gesehen, aber ich hatte große Lust, unsere Schubladen sinnvoll und gut zu sortieren.
RU Вероятно, я смотрела слишком много шоу Organize'n'Style, но у меня было огромное желание сделать наш Ящики полезны и легко сортируются.
Transliteration Veroâtno, â smotrela sliškom mnogo šou Organize'n'Style, no u menâ bylo ogromnoe želanie sdelatʹ naš Âŝiki polezny i legko sortiruûtsâ.
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune
RU Мы всегда смотрим на то, какие овощи мы Свежие или замороженные и комбинировать их по настроению
Transliteration My vsegda smotrim na to, kakie ovoŝi my Svežie ili zamorožennye i kombinirovatʹ ih po nastroeniû
DE Und: Wir haben wieder mehr Muse zum gemütlichen Kochen und Lust auf wärmende Gerichte.
RU И: у нас снова больше времени для уютной готовки и Стремление к согревающим блюдам.
Transliteration I: u nas snova bolʹše vremeni dlâ uûtnoj gotovki i Stremlenie k sogrevaûŝim blûdam.
| German | Russian |
|---|---|
| sehen | видеть |
| leute | людей |
| heute | сегодня |
| German | Russian |
|---|---|
| sehen | видеть |
| leute | людей |
| heute | сегодня |
DE der Bundfalten bis zum sportiven Stil der Cargotaschen erkunden die Denims verschiedene Stilkonzepte, um der Lust an der Freiheit Ausdruck zu geben
RU защипов до спортивных карманов в стиле карго. Деним отражает различные концепции стиля и воплощает свободный дух
Transliteration zaŝipov do sportivnyh karmanov v stile kargo. Denim otražaet različnye koncepcii stilâ i voploŝaet svobodnyj duh
DE Stürmische Begeisterung, Freude an den einfachen Dingen des Lebens und Lust am Spiel
RU Неудержимое воодушевление, желание начать день с простых радостей жизни и снова продолжить играть
Transliteration Neuderžimoe vooduševlenie, želanie načatʹ denʹ s prostyh radostej žizni i snova prodolžitʹ igratʹ
DE Hast du Lust auf weitere tolle Rätselspiele? Hier sind vier weitere Spiele, die dir sicherlich auch gefallen werden.
RU Хотите еще больше потрясающих головоломок? Мы подобрали еще четыре, которые вам непременно понравятся.
Transliteration Hotite eŝe bolʹše potrâsaûŝih golovolomok? My podobrali eŝe četyre, kotorye vam nepremenno ponravâtsâ.
DE Sehe einen frischen Teen, der Ladungen nach Ladungen an Sperma schluckt mit viel Eifer und Lust, oder sehen sie eine Frau, die mit Sperma bedeckt ist, da sie nicht fähig war, alles zu schlucken
RU YouPorn знает толк в хорошем порно
Transliteration YouPorn znaet tolk v horošem porno
DE Beschreibung: Sehen Sie Grober Analfick für Sperma Lust Milf erwirbt Hintern gebohrt HD als völlig kostenlos an
RU Описание: Смотреть Грубый анальный трах ради похоти милфы получает пробуренную жопу в hd качестве
Transliteration Opisanie: Smotretʹ Grubyj analʹnyj trah radi pohoti milfy polučaet proburennuû žopu v hd kačestve
| German | Russian |
|---|---|
| hd | hd |
DE Lust auf mehr? Durchsuche unseren Marktplatz nach weiteren Apps.
RU Хотите большего? На нашем маркетплейсе вас ждет множество прекрасных приложений.
Transliteration Hotite bolʹšego? Na našem marketplejse vas ždet množestvo prekrasnyh priloženij.
DE Wenn Sie Lust auf einen actiongeladenen Nachmittag im Wasser haben, macht der Beach Club Ihre Wassersport-Träume wahr
RU Если вам захочется разнообразить обычные купания в море, в клубе Beach Club вы точно найдете для себя что-то новое и интересное
Transliteration Esli vam zahočetsâ raznoobrazitʹ obyčnye kupaniâ v more, v klube Beach Club vy točno najdete dlâ sebâ čto-to novoe i interesnoe
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteration Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
DE Lust auf mehr? Durchsuche unseren Marktplatz nach weiteren Apps.
RU Хотите большего? На нашем маркетплейсе вас ждет множество прекрасных приложений.
Transliteration Hotite bolʹšego? Na našem marketplejse vas ždet množestvo prekrasnyh priloženij.
DE Machen Sie Lust auf Ihre Produkte – mit den schönsten Farben der Natur.
RU Ваш продукт будет выделяться благодаря ярким природным оттенкам.
Transliteration Vaš produkt budet vydelâtʹsâ blagodarâ ârkim prirodnym ottenkam.
DE Kann die Lust aufs Land ein langfristiger Trend werden? Wir sehen jedenfalls, dass das Landleben grundsätzlich anders bewertet wird
RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе
Transliteration Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače
DE Wer Lust auf umweltfreundlichen Urlaub mitten in der Natur hat, für den sind die 16 deutschen Nationalparks gute Ziele
RU 16 немецких национальных парков – лучший вариант для тех, кто любит экологически чистый отдых на природе
Transliteration 16 nemeckih nacionalʹnyh parkov – lučšij variant dlâ teh, kto lûbit ékologičeski čistyj otdyh na prirode
DE Wenn Sie Lust auf ein Auto zu mieten, bevor Sie kommen nach Malaga, Ich schlage vor, Sie verwenden
RU Если вы желаете арендовать автомобиль до прихода в Малаге, Я предлагаю что вы используете
Transliteration Esli vy želaete arendovatʹ avtomobilʹ do prihoda v Malage, Â predlagaû čto vy ispolʹzuete
DE Lust auf mehr? Durchsuche unseren Marktplatz nach weiteren Apps.
RU Хотите большего? На нашем маркетплейсе вас ждет множество прекрасных приложений.
Transliteration Hotite bolʹšego? Na našem marketplejse vas ždet množestvo prekrasnyh priloženij.
DE Du hast Lust auf Abenteuer? Neue und ungewohnte Erfahrungen? Du wolltest immer schonmal Felsen erklimmen? Stromschnellen durchqueren? Wie wäre es mit diesen Gruppen gemeinsam Abenteuer zu erleben?
RU Познакомьтесь с местными любителями приключений – на природе, в городе или где-нибудь еще!
Transliteration Poznakomʹtesʹ s mestnymi lûbitelâmi priklûčenij – na prirode, v gorode ili gde-nibudʹ eŝe!
DE Du hast Lust auf neue Technologien und liebst programmieren? Du startest gerade erst durch als Entwickler? Bei unseren Meetups zum Thema Computer Programmierung bist du bestens aufgehoben!
RU Познакомьтесь с местными программистами Делитесь идеями, советами и опытом, чтобы повысить свой уровень!
Transliteration Poznakomʹtesʹ s mestnymi programmistami Delitesʹ ideâmi, sovetami i opytom, čtoby povysitʹ svoj urovenʹ!
DE Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.
RU Благодаря полностью оборудованной кухне вы сможете быстро приготовить все, что захотите, прямо у себя в номере.
Transliteration Blagodarâ polnostʹû oborudovannoj kuhne vy smožete bystro prigotovitʹ vse, čto zahotite, prâmo u sebâ v nomere.
DE Wenn Sie keine Zeit oder Lust für einen Neustart haben, können Sie versuchen, das Programm zu beenden
RU Если у вас нет времени или желания перезагрузить компьютер, вы можете попробовать принудительно выйти
Transliteration Esli u vas net vremeni ili želaniâ perezagruzitʹ kompʹûter, vy možete poprobovatʹ prinuditelʹno vyjti
DE Wenn Sie Lust auf animierte Sexfilme haben, finden Sie hier die Liste der besten Hentai-Seiten.
RU Если вы настроены на анимационные секс-фильмы, вот список лучших хентай-сайтов.
Transliteration Esli vy nastroeny na animacionnye seks-filʹmy, vot spisok lučših hentaj-sajtov.
RU Технология SenseMotion™ позволяет использовать чувствительный к движениям пульт управления, чтобы усилить ощущения простым взмахом руки.
Transliteration Tehnologiâ SenseMotion™ pozvolâet ispolʹzovatʹ čuvstvitelʹnyj k dviženiâm pulʹt upravleniâ, čtoby usilitʹ oŝuŝeniâ prostym vzmahom ruki.
DE Mit Crisp Inbox haben Sie keine Lust mehr auf unfertige E-Mail-Threads, denn Sie können zu jeder Konversation interne Notizen schreiben
RU Crisp inbox позволяет вам писать внутренние заметки к каждому разговору
Transliteration Crisp inbox pozvolâet vam pisatʹ vnutrennie zametki k každomu razgovoru
DE Keine Notwendigkeit für Abonnements ;-) Ich war wirklich überrascht von der Unterstützung und hatte Lust zu teilen!
RU Подписки не нужны ;-) Я был очень удивлен уровнем поддержки и захотелось поделиться!
Transliteration Podpiski ne nužny ;-) Â byl očenʹ udivlen urovnem podderžki i zahotelosʹ podelitʹsâ!
DE Keine Lust zu viel zu bezahlen? Dann aktiviere ein VPN und schon shoppst du von einem anderen Land aus!
RU Не хотите переплачивать? Включите VPN и делайте покупки как пользователь из другой страны!
Transliteration Ne hotite pereplačivatʹ? Vklûčite VPN i delajte pokupki kak polʹzovatelʹ iz drugoj strany!
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Die Bürger Bosnien-Herzegowinas wehren sich. Sie demonstrieren, fast täglich. Denn sie haben einfach keine Lust mehr, von einer durch und durch
RU Девятнадцать лет прошло со дня окончания войны (1992-1995) , но Босния и Герцеговина до сих пор не могут избавиться от ее страшного наследия –
Transliteration Devâtnadcatʹ let prošlo so dnâ okončaniâ vojny (1992-1995) , no Bosniâ i Gercegovina do sih por ne mogut izbavitʹsâ ot ee strašnogo naslediâ –
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
DE Haben die Verbraucher Lust auf ein neues Produkt?
RU Проявляют ли потребители интерес к новому продукту?
Transliteration Proâvlâût li potrebiteli interes k novomu produktu?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese