DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
Translate "maß" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maß" from German to Russian
Translation of German to Russian of maß
German
Russian
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
Transliteration Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
RU «В Sell вы знаете обо всем, и это мотивирует ваших продавцов. Они получили драйв и стали работать производительнее.»
Transliteration «V Sell vy znaete obo vsem, i éto motiviruet vaših prodavcov. Oni polučili drajv i stali rabotatʹ proizvoditelʹnee.»
DE Erstellen Sie Personalisierungskampagnen und Experimente nach Maß über verschiedene Berührungspunkte hinweg
RU Проводите масштабные эксперименты и кампании по персонализации одновременно по нескольким точкам контакта
Transliteration Provodite masštabnye éksperimenty i kampanii po personalizacii odnovremenno po neskolʹkim točkam kontakta
DE Bei KI in industriellem Maß mit NVIDIA immer auf dem neuesten Stand bleiben
RU Получайте последние новости от NVIDIA о решениях на базе ИИ для промышленности
Transliteration Polučajte poslednie novosti ot NVIDIA o rešeniâh na baze II dlâ promyšlennosti
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE hat Latin Breed - Mas! zu seiner Suchliste hinzugefügt.
RU релиз Latin Breed - Mas! добавлен в желаемое.
Transliteration reliz Latin Breed - Mas! dobavlen v želaemoe.
DE Wir bieten ein hohes Maß an Ruhe
RU Мы обеспечиваем высокий уровень отдыха
Transliteration My obespečivaem vysokij urovenʹ otdyha
DE PageRank ist ein unabhängiges Maß für Googles Wahrnehmung der Qualität, Autorität und Glaubwürdigkeit einer einzelnen Webseite
RU PageRank является независимой мерой восприятия Google, качества, авторитета и доверия к отдельной веб-страницы
Transliteration PageRank âvlâetsâ nezavisimoj meroj vospriâtiâ Google, kačestva, avtoriteta i doveriâ k otdelʹnoj veb-stranicy
DE Integrierte ML und KI nach Maß
RU Интегрированное машинное обучение и искусственный интеллект в требуемом масштабе
Transliteration Integrirovannoe mašinnoe obučenie i iskusstvennyj intellekt v trebuemom masštabe
DE Ein neues Maß an Flexibilität, Agilität und Verfügbarkeit in der Cloud
RU Использование гибкости и доступности данных в облаке
Transliteration Ispolʹzovanie gibkosti i dostupnosti dannyh v oblake
DE Der neue virtuelle TPM-Chip ermöglicht es Windows 10 und Windows 11, für ein höheres Maß an Datensicherheit BitLocker und Secure Boot zu nutzen
RU С новым виртуальным чипом TPM Windows 10 и Windows 11 могут использовать BitLocker и функцию безопасной загрузки для лучшей защиты данных
Transliteration S novym virtualʹnym čipom TPM Windows 10 i Windows 11 mogut ispolʹzovatʹ BitLocker i funkciû bezopasnoj zagruzki dlâ lučšej zaŝity dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Kühlen nach Maß Mehr zu individueller Kühlung
RU Создайте свой контур охлаждения Подробнее об индивидуализированном охлаждении
Transliteration Sozdajte svoj kontur ohlaždeniâ Podrobnee ob individualizirovannom ohlaždenii
DE In jedem Fall werden wir die Menge der zu diesem Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten auf das geringstmögliche Maß beschränken.
RU В любом случае, мы всегда ограничиваем объем обрабатываемых данных до необходимого минимума.
Transliteration V lûbom slučae, my vsegda ograničivaem obʺem obrabatyvaemyh dannyh do neobhodimogo minimuma.
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
RU Где бы вы ни были, наслаждайтесь невероятным уровнем внимания и обслуживания.
Transliteration Gde by vy ni byli, naslaždajtesʹ neveroâtnym urovnem vnimaniâ i obsluživaniâ.
DE Wir bieten ein hohes Maß an Komfort in Urlaubsreisen
RU Мы обеспечиваем высокий уровень комфорта поездок в отпуск
Transliteration My obespečivaem vysokij urovenʹ komforta poezdok v otpusk
DE Andererseits bieten sie nicht das höchste Maß an Anonymität, was die Informationen oder Identität von Nutzern gefährden kann.
RU С другой стороны, они не обеспечивают высочайший уровень анонимности, что может подвергнуть риску информацию или личность пользователей.
Transliteration S drugoj storony, oni ne obespečivaût vysočajšij urovenʹ anonimnosti, čto možet podvergnutʹ risku informaciû ili ličnostʹ polʹzovatelej.
DE Zudem bietet die Mammut Alpine School (MAS) Bergsportbegeisterten unvergessliche Outdoor-Erlebnisse.
RU В альпийской школе компании Mammut Alpine School (MAS) подготовили захватывающие приключения для всех любителей активного отдыха в горах.
Transliteration V alʹpijskoj škole kompanii Mammut Alpine School (MAS) podgotovili zahvatyvaûŝie priklûčeniâ dlâ vseh lûbitelej aktivnogo otdyha v gorah.
DE Sie bietet das höchste Maß an Sicherheit für Netzwerke.
RU обеспечивая высочайший уровень безопасности для сетей.
Transliteration obespečivaâ vysočajšij urovenʹ bezopasnosti dlâ setej.
DE Konfigurationen mit hoher Dichte bieten ein verbessertes Maß an Leistung und Kapazität, dies macht jedoch eine effektivere Stromabgabe erforderlich
RU Конфигурации высокой плотности обеспечивают улучшение производительности и емкости, но требуют более эффективного энергоснабжения
Transliteration Konfiguracii vysokoj plotnosti obespečivaût ulučšenie proizvoditelʹnosti i emkosti, no trebuût bolee éffektivnogo énergosnabženiâ
DE Für andere Mitglieder kann das Zählen von Tagen dazu beitragen, dass wir unseren Kollegen gegenüber rechenschaftspflichtig sind und uns ein Maß für den Fortschritt geben
RU Для других участников подсчет дней может помочь держать нас подотчетными перед товарищами и дать нам оценку прогресса
Transliteration Dlâ drugih učastnikov podsčet dnej možet pomočʹ deržatʹ nas podotčetnymi pered tovariŝami i datʹ nam ocenku progressa
DE Das besondere Maß an Verantwortung und Eigeninitiative bei Döhler liegt nicht jedem
RU Особые критерии фирмы Дёлер в отношении ответственности и личной инициативы подходят не каждому
Transliteration Osobye kriterii firmy Dëler v otnošenii otvetstvennosti i ličnoj iniciativy podhodât ne každomu
DE Die Website-Bewertung ist ein Maß dafür, wie gut Ihre Website für das Ranking auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen (SERPs) optimiert ist.
RU Оценка сайта ? это показатель того, насколько хорошо ваш сайт оптимизирован для ранжирования результатов поиска.
Transliteration Ocenka sajta ? éto pokazatelʹ togo, naskolʹko horošo vaš sajt optimizirovan dlâ ranžirovaniâ rezulʹtatov poiska.
DE Dies erfordert ein hohes Maß an Vertrauen von potenziellen Kunden und kann sehr komplex sein
RU Для этого требуется высокий уровень доверия потенциальных клиентов и глубокие знания
Transliteration Dlâ étogo trebuetsâ vysokij urovenʹ doveriâ potencialʹnyh klientov i glubokie znaniâ
DE Googles Qualitätsrichtlinien besagen, dass Nachrichtenartikel faktisch korrekt sein müssen um ein hohes Maß an E‑A-T zu demonstrieren.
RU Руководство для асессоров говорит, что новостные статьи не должны содержать фактических ошибок, чтобы получить высокие оценки E‑A-T.
Transliteration Rukovodstvo dlâ asessorov govorit, čto novostnye statʹi ne dolžny soderžatʹ faktičeskih ošibok, čtoby polučitʹ vysokie ocenki E‑A-T.
DE Der Mangel an solchen Verunreinigungen in chemischen Produkten gewährleistet ein hohes Maß an Sicherheit der Endmaterialien.
RU Отсутствие такого типа загрязнения в химических продуктах обеспечивает высокий уровень безопасности конечных материалов.
Transliteration Otsutstvie takogo tipa zagrâzneniâ v himičeskih produktah obespečivaet vysokij urovenʹ bezopasnosti konečnyh materialov.
DE Dank seiner Merkmale und Funktionen wird ein hohes Maß an Performance und Effizienz möglich, um sich entwickelnde Workloads zu bewältigen.
RU Его возможности и функции обеспечивают высокий уровень производительности и эффективности для обработки меняющихся рабочих нагрузок.
Transliteration Ego vozmožnosti i funkcii obespečivaût vysokij urovenʹ proizvoditelʹnosti i éffektivnosti dlâ obrabotki menâûŝihsâ rabočih nagruzok.
DE Erfolg nach Maß für große Unternehmen mit ehrgeizigen Zielen
RU Масштабный успех для крупных организаций с амбициозными целями
Transliteration Masštabnyj uspeh dlâ krupnyh organizacij s ambicioznymi celâmi
DE „Das Maß der Dinge in diesem Bereich; es umfasst absolut alle Features auf dem modernen Gaming-Maus-Markt.“
RU “Лучший продукт в данной категории, включает в себя все, что только может современная игровая мышь.”
Transliteration “Lučšij produkt v dannoj kategorii, vklûčaet v sebâ vse, čto tolʹko možet sovremennaâ igrovaâ myšʹ.”
DE Schaffen Sie ein hohes Maß an öffentlichem und privatem Vertrauen, um die Menschen, Systeme und Geräte in Ihrem digitalen Ökosystem zu schützen.
RU Обеспечьте высокий уровень доверия со стороны общества и частных лиц для защиты людей, систем и устройств в цифровой экосистеме.
Transliteration Obespečʹte vysokij urovenʹ doveriâ so storony obŝestva i častnyh lic dlâ zaŝity lûdej, sistem i ustrojstv v cifrovoj ékosisteme.
DE Die Plattform bietet ein sehr hohes Maß an Vertrauen und Interoperabilität mit den Branchenprodukten, die qualifizierte Signaturen erfordern.
RU Платформа обеспечивает очень высокий уровень доверия и взаимодействия с отраслевыми продуктами, требующими цифровых подписей.
Transliteration Platforma obespečivaet očenʹ vysokij urovenʹ doveriâ i vzaimodejstviâ s otraslevymi produktami, trebuûŝimi cifrovyh podpisej.
DE Wenn es um Ihre PKI geht, bedeutet hohe Verfügbarkeit ein hohes Maß an Vertrauen
RU Высокий уровень доступности PKI означает высокую степень уверенности
Transliteration Vysokij urovenʹ dostupnosti PKI označaet vysokuû stepenʹ uverennosti
DE Verwenden Sie digitale Zertifikate (PKI) für ein höheres Maß an Sicherheit zu verwenden, wenn und wo dies gerechtfertigt ist.
RU Используйте цифровые сертификаты (PKI) для более высокого уровня безопасности, когда и где это оправдано.
Transliteration Ispolʹzujte cifrovye sertifikaty (PKI) dlâ bolee vysokogo urovnâ bezopasnosti, kogda i gde éto opravdano.
DE Sorgen Sie durch den Einsatz manipulationssicherer Hardware für ein hohes Maß an Sicherheit für kryptographische Vorgänge
RU Вы надежно защищаете криптографические операции благодаря использованию устойчивого к взлому оборудования
Transliteration Vy nadežno zaŝiŝaete kriptografičeskie operacii blagodarâ ispolʹzovaniû ustojčivogo k vzlomu oborudovaniâ
DE Einhaltung wichtigster Leitlinien zum Technologie-Risikomanagement der Monetary Authority of Singapore (auch MAS Singapore)
RU Соблюдение основных положений Руководства Валютного управления Сингапура
Transliteration Soblûdenie osnovnyh položenij Rukovodstva Valûtnogo upravleniâ Singapura
DE Dazu gehören persönlich identifizierbare Informationen und andere geschäftskritische Datensätze, die ein hohes Maß an Schutz erfordern
RU Сюда относится информация, позволяющая установить личность (PII), и другие критически важные записи, требующие высокой степени защиты
Transliteration Sûda otnositsâ informaciâ, pozvolâûŝaâ ustanovitʹ ličnostʹ (PII), i drugie kritičeski važnye zapisi, trebuûŝie vysokoj stepeni zaŝity
DE Verlassen Sie sich bei Ihrer Implementierung, der Hardware, Software und Ihrem Verbrauchsmaterial auf das höchste Maß an Sicherheit
RU Мы обеспечиваем высочайший уровень защиты развернутых систем, оборудования, ПО и расходных материалов
Transliteration My obespečivaem vysočajšij urovenʹ zaŝity razvernutyh sistem, oborudovaniâ, PO i rashodnyh materialov
DE Verwenden Sie zum Messen Ihres Fingers ein Maßband in mm; dieses Maß entspricht dann der Ringgröße
RU Для измерения пальца используйте ленту с миллиметровыми делениями
Transliteration Dlâ izmereniâ palʹca ispolʹzujte lentu s millimetrovymi deleniâmi
DE Diese zweifelsfreie Bequemlichkeit bietet jedem ein hohes Maß an Ruhe in unserem Haus
RU Это несомненное удобство дает каждому человеку высокий комфорт отдыха в нашем доме
Transliteration Éto nesomnennoe udobstvo daet každomu čeloveku vysokij komfort otdyha v našem dome
DE Unsere Wohnung (Typ 4 + 2) auf dem Zwischengeschoss Blick auf die Berge. Die Wohnung verfügt über zwei separate Schlafzimmer, und in ihnen ein hohes Maß an Hotelbetten, die einen separaten Platz zum Schlafen oder nach ihrer Kreuzung bequemes…
RU Мы предлагаем Вам 4 2-х местные номера, -каждый с собственной ванной комнатой и телевизором, Wi - Fi Коттедж dla2-4 люди, добро…
Transliteration My predlagaem Vam 4 2-h mestnye nomera, -každyj s sobstvennoj vannoj komnatoj i televizorom, Wi - Fi Kottedž dla2-4 lûdi, dobro…
DE Er fährt auf einer Vielzahl von Terrains, hat ein hohes Maß an Flexibilität und bequemen Parken, und es wird mehr und mehr populär
RU Он путешествует по различным местности, имеет высокую степень гибкости и удобную парковку, и она становится все более и более популярной
Transliteration On putešestvuet po različnym mestnosti, imeet vysokuû stepenʹ gibkosti i udobnuû parkovku, i ona stanovitsâ vse bolee i bolee populârnoj
DE Testen und validieren Sie die Leistung Ihrer Geräte, Netzwerke und Services ganz nach Maß
RU Тестируйте и проверяйте производительность ваших устройств, сетей и сервисов в любом масштабе
Transliteration Testirujte i proverâjte proizvoditelʹnostʹ vaših ustrojstv, setej i servisov v lûbom masštabe
RU Эти первые три фактора в совокупности известны как экспосом, определяемый как мера всех воздействий на человека в течение его жизни
Transliteration Éti pervye tri faktora v sovokupnosti izvestny kak éksposom, opredelâemyj kak mera vseh vozdejstvij na čeloveka v tečenie ego žizni
DE Gleichzeitig ist es wichtig, dass Kinder schon in jungen Jahren Kontakte knüpfen und ein gewisses Maß an Freiheit haben, um zu wachsen und Selbständigkeit zu entwickeln
RU В то же время для детей важно общаться в молодом возрасте и иметь определенный уровень свободы для роста и развития независимости
Transliteration V to že vremâ dlâ detej važno obŝatʹsâ v molodom vozraste i imetʹ opredelennyj urovenʹ svobody dlâ rosta i razvitiâ nezavisimosti
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese