Translate "verweisen" to Russian

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliteration Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliteration Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

RU Количество уникальных сайтов, ссылающихся на страницу.

Transliteration Količestvo unikalʹnyh sajtov, ssylaûŝihsâ na stranicu.

RU Ознакомьтесь с количеством бэклинков на страницу и откуда они ведут.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s količestvom béklinkov na stranicu i otkuda oni vedut.

RU Trust Flow характеризует качество ссылок на URL-адреса и веб-сайты

Transliteration Trust Flow harakterizuet kačestvo ssylok na URL-adresa i veb-sajty

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

RU Узнайте, какие у ваших конкурентов ссылающиеся домены, и оцените, насколько быстро растет их ссылочный профиль

Transliteration Uznajte, kakie u vaših konkurentov ssylaûŝiesâ domeny, i ocenite, naskolʹko bystro rastet ih ssyločnyj profilʹ

RU — количество страниц в Интернете, содержащих ссылки на эту публикацию.

Transliteration — količestvo stranic v Internete, soderžaŝih ssylki na étu publikaciû.

RU Оценивайте эффективность органического и платного трафика, трафика переходов и трафика из соцсетей

Transliteration Ocenivajte éffektivnostʹ organičeskogo i platnogo trafika, trafika perehodov i trafika iz socsetej

RU Обнаруживайте сайты, ссылающиеся на ваших конкурентов, но не на вас

Transliteration Obnaruživajte sajty, ssylaûŝiesâ na vaših konkurentov, no ne na vas

RU Посмотрите все обратные ссылки (бэклинки), указывающие на ваш сайт

Transliteration Posmotrite vse obratnye ssylki (béklinki), ukazyvaûŝie na vaš sajt

RU В соглашении с пользователем упоминается предоставление Atlassian прав на публичное использование. Что это значит? Можно ли это изменить?

Transliteration V soglašenii s polʹzovatelem upominaetsâ predostavlenie Atlassian prav na publičnoe ispolʹzovanie. Čto éto značit? Možno li éto izmenitʹ?

RU Для целей настоящей Политики мы называем любую информацию, описанную выше, «Информацией об учетной записи»

Transliteration Dlâ celej nastoâŝej Politiki my nazyvaem lûbuû informaciû, opisannuû vyše, «Informaciej ob učetnoj zapisi»

RU В поисках идеального места для свадьбы, крещения и причастия мы ссылаемся на страницы веб-сайта электронного туризма.

Transliteration V poiskah idealʹnogo mesta dlâ svadʹby, kreŝeniâ i pričastiâ my ssylaemsâ na stranicy veb-sajta élektronnogo turizma.

RU ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К ПОРТАЛУ E-TURYSTA.PL !!! --------------- Отель Monika Gościnne Guest Rooms расположен всего в 150 метрах от моря в тихом и спокойном районе

Transliteration POŽALUJSTA, OBRATITESʹ̱ K PORTALU E-TURYSTA.PL !!! --------------- Otelʹ Monika Gościnne Guest Rooms raspoložen vsego v 150 metrah ot morâ v tihom i spokojnom rajone

RU Если вы используете или цитируете материалы, всегда ссылайтесь на правообладателя.

Transliteration Esli vy ispolʹzuete ili citiruete materialy, vsegda ssylajtesʹ na pravoobladatelâ.

RU Разговоры в тредах остаются организованными, и на них гораздо легче ссылаться.

Transliteration Razgovory v tredah ostaûtsâ organizovannymi, i na nih gorazdo legče ssylatʹsâ.

RU Это позволяет выдавать разные адреса электронной почты, даже если они все ссылаются на один и тот же адрес

Transliteration Éto pozvolâet vydavatʹ raznye adresa élektronnoj počty, daže esli oni vse ssylaûtsâ na odin i tot že adres

RU Мы вернемся к Доверию «Уточнение HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, который мы упомянули выше для этого ответа:

Transliteration My vernemsâ k Doveriû «Utočnenie HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, kotoryj my upomânuli vyše dlâ étogo otveta:

RU Поместите: вызывая некоторую функцию, но ссылаясь на уже существующую сущность.

Transliteration Pomestite: vyzyvaâ nekotoruû funkciû, no ssylaâsʹ na uže suŝestvuûŝuû suŝnostʹ.

RU Официальная компания даст ссылку на свои правила и условия, если будет упоминать о каких-либо временных ограничениях по запросу приза.

Transliteration Oficialʹnaâ kompaniâ dast ssylku na svoi pravila i usloviâ, esli budet upominatʹ o kakih-libo vremennyh ograničeniâh po zaprosu priza.

RU Многие библиотеки и страницы ресурсов указывают на неработающие веб-сайты, и вы можете использовать это для получения ссылки.

Transliteration Mnogie biblioteki i stranicy resursov ukazyvaût na nerabotaûŝie veb-sajty, i vy možete ispolʹzovatʹ éto dlâ polučeniâ ssylki.

RU 10% комиссии Tier 2 для аффилированного лица, которого вы направили в компанию.

Transliteration 10% komissii Tier 2 dlâ affilirovannogo lica, kotorogo vy napravili v kompaniû.

RU И мы должны вознаградить вас за то, что вы порекомендовали другим продукт на нашем веб-сайте

Transliteration I my dolžny voznagraditʹ vas za to, čto vy porekomendovali drugim produkt na našem veb-sajte

RU Кроме того, NetSuite несет цену меркантильности, закрытия, внедрения и обслуживания корпораций, на которые вы ссылаетесь.

Transliteration Krome togo, NetSuite neset cenu merkantilʹnosti, zakrytiâ, vnedreniâ i obsluživaniâ korporacij, na kotorye vy ssylaetesʹ.

RU Направляйте своих клиентов или интернет-трафик на личные VPN-услуги TorGuard и переключайте свой трафик на дополнительную финансовую выгоду

Transliteration Napravlâjte svoih klientov ili internet-trafik na ličnye VPN-uslugi TorGuard i pereklûčajte svoj trafik na dopolnitelʹnuû finansovuû vygodu

RU Моя команда перешла со Slack на @usetwist, и все сразу изменилось. Теперь треды и сообщения понятно организованы, и к ним гораздо проще вернуться.

Transliteration Moâ komanda perešla so Slack na @usetwist, i vse srazu izmenilosʹ. Teperʹ tredy i soobŝeniâ ponâtno organizovany, i k nim gorazdo proŝe vernutʹsâ.

RU Может ли формула ссылаться на ячейку в другой таблице?

Transliteration Možet li formula ssylatʹsâ na âčejku v drugoj tablice?

RU Формулы: ссылки на данные из других таблиц

Transliteration Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic

RU Таблица с данными, на которые нужно ссылаться

Transliteration Tablica s dannymi, na kotorye nužno ssylatʹsâ

RU Ссылка на данные из другой таблицы

Transliteration Ssylka na dannye iz drugoj tablicy

RU Чтобы создать ссылку на данные из другой таблицы в формуле, выполните следующие действия:

Transliteration Čtoby sozdatʹ ssylku na dannye iz drugoj tablicy v formule, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU В карточке справки щёлкните Сослаться на другую таблицу.  

Transliteration V kartočke spravki ŝëlknite Soslatʹsâ na druguû tablicu.  

RU Кроме того, необходимы разрешения уровня наблюдателя для таблицы с данными, на которые вы ссылаетесь.

Transliteration Krome togo, neobhodimy razrešeniâ urovnâ nablûdatelâ dlâ tablicy s dannymi, na kotorye vy ssylaetesʹ.

RU Щёлкните имя ссылки, которую необходимо изменить. Откроется форма Сослаться на другую таблицу.

Transliteration Ŝëlknite imâ ssylki, kotoruû neobhodimo izmenitʹ. Otkroetsâ forma Soslatʹsâ na druguû tablicu.

RU В ней можно изменить имя ссылки, указать другую таблицу или диапазон ячеек

Transliteration V nej možno izmenitʹ imâ ssylki, ukazatʹ druguû tablicu ili diapazon âčeek

RU Щёлкните её, чтобы открыть форму Сослаться на другую таблицу.

Transliteration Ŝëlknite eë, čtoby otkrytʹ formu Soslatʹsâ na druguû tablicu.

RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.

Transliteration Odnako vy možete ssylatʹsâ na polâ upravleniâ resursami v formulah, kotorye nahodâtsâ v polâh, ne ispolʹzuemyh dlâ upravleniâ resursami.

RU В правой части формы выберите ячейку, на которую нужно сослаться, и нажмите кнопку Создать ссылку

Transliteration V pravoj časti formy vyberite âčejku, na kotoruû nužno soslatʹsâ, i nažmite knopku Sozdatʹ ssylku

RU При создании формул сводки таблицы обращайтесь к этой таблице, чтобы правильно ссылаться на другие поля.

Transliteration Pri sozdanii formul svodki tablicy obraŝajtesʹ k étoj tablice, čtoby pravilʹno ssylatʹsâ na drugie polâ.

RU Ссылки на дочерние и родительские элементы с использованием функций иерархии

Transliteration Ssylki na dočernie i roditelʹskie élementy s ispolʹzovaniem funkcij ierarhii

RU Преобразовать в формулу в столбце можно только формулу, которая не ссылается на строки с определёнными номерами

Transliteration Preobrazovatʹ v formulu v stolbce možno tolʹko formulu, kotoraâ ne ssylaetsâ na stroki s opredelënnymi nomerami

RU Формулы: ссылки на данные из других таблиц | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Ссылки на дочерние и родительские элементы с использованием функций иерархии | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Ssylki na dočernie i roditelʹskie élementy s ispolʹzovaniem funkcij ierarhii | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Функция CHILDREN (ссылка на все дочерние ячейки под родительской).

Transliteration Funkciâ CHILDREN (ssylka na vse dočernie âčejki pod roditelʹskoj).

RU Функция ANCESTORS (ссылка на все родительские ячейки одной дочерней).

Transliteration Funkciâ ANCESTORS (ssylka na vse roditelʹskie âčejki odnoj dočernej).

RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, к чему будут относиться отчёты и ссылки на ячейки

Transliteration Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, k čemu budut otnositʹsâ otčëty i ssylki na âčejki

RU Формулы: ссылки на данные из других таблиц

Transliteration Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic

RU статью Формулы: ссылки на данные из других таблиц).

Transliteration statʹû Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic).

RU Используйте мини-приложения с метриками для ссылок на ячейки с данными профиля в шаблонах таблиц

Transliteration Ispolʹzujte mini-priloženiâ s metrikami dlâ ssylok na âčejki s dannymi profilâ v šablonah tablic