DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.
Translate "vieler" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vieler" from German to Russian
Translation of German to Russian of vieler
German
Russian
RU ricloud обеспечивает извлечение и мониторинг многих типов данных iOS и приложений.
Transliteration ricloud obespečivaet izvlečenie i monitoring mnogih tipov dannyh iOS i priloženij.
DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.
RU Мы получаем невероятное количество информации. Каждый день.
Transliteration My polučaem neveroâtnoe količestvo informacii. Každyj denʹ.
DE Tickets können aufgrund vieler automatischer Regeln einfacher, effizienter und schneller bearbeitet werden.
RU Обработка тикетов стала проще с нашей системой автоматизации
Transliteration Obrabotka tiketov stala proŝe s našej sistemoj avtomatizacii
DE Ein erfolgreiches Meeting ist das Ergebnis von Arbeit und Engagement vieler Kräfte, oft eines großen Teams
RU Успешная встреча - результат работы и приверженности многих сил, часто большой команды
Transliteration Uspešnaâ vstreča - rezulʹtat raboty i priveržennosti mnogih sil, často bolʹšoj komandy
DE Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…
RU Мы сдаем комнаты для гостей, сохраняя при этом многие особенности бывшего дома…
Transliteration My sdaem komnaty dlâ gostej, sohranââ pri étom mnogie osobennosti byvšego doma…
DE Es entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, es kann die Bedürfnisse vieler Unternehmen erfüllen.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteration EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
DE Dank der Opossum-Update im Jahr 2016 hat sich der Online-Werbung das Leben vieler Menschen in der Wirtschaft verändert
RU Благодаря обновлению опоссума в 2016 году, интернет реклама изменила жизнь многих людей в бизнесе
Transliteration Blagodarâ obnovleniû opossuma v 2016 godu, internet reklama izmenila žiznʹ mnogih lûdej v biznese
DE Mit Travelpayouts wird natürlich der Löwenanteil des Einkommens erzielt, da es sich um ein Netzwerk vieler Partnerprogramme handelt
RU Очевидно, что Travelpayouts приносит львиную долю дохода, поскольку это сеть из множества партнерских программ
Transliteration Očevidno, čto Travelpayouts prinosit lʹvinuû dolû dohoda, poskolʹku éto setʹ iz množestva partnerskih programm
DE Unterstützung vieler Anwendungen, von Adobe Photoshop bis Illustrator und Procreate-Pinsel.
RU Поддержка многих приложений, от Adobe Photoshop до Illustrator и Кисти для протекания.
Transliteration Podderžka mnogih priloženij, ot Adobe Photoshop do Illustrator i Kisti dlâ protekaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer
RU Flaticon является домом для многих талантливых дизайнеров иконок
Transliteration Flaticon âvlâetsâ domom dlâ mnogih talantlivyh dizajnerov ikonok
DE Insbesondere die Plattformen von Apple sind eine starke Implementierung vieler bewährter Sicherheitsmethoden
RU Платформы Apple, в частности, представляют собой сильную реализацию многих передовых методов обеспечения безопасности
Transliteration Platformy Apple, v častnosti, predstavlâût soboj silʹnuû realizaciû mnogih peredovyh metodov obespečeniâ bezopasnosti
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE $34,00/Nacht (zzgl. Steuern), inklusive unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten
RU 34,00$ (без учета налогов), включая привилегии въезда-выезда
Transliteration 34,00$ (bez učeta nalogov), vklûčaâ privilegii vʺezda-vyezda
DE Nähe vieler Sehenswürdigkeiten
RU Рядом со многими достопримечательностями
Transliteration Râdom so mnogimi dostoprimečatelʹnostâmi
DE Das Haus befindet sich in Żywiec, am Żywieckie-See, in der Nähe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten
RU Дом расположен в Живце, у Живецкого озера, недалеко от многих интересных мест для посещения
Transliteration Dom raspoložen v Živce, u Živeckogo ozera, nedaleko ot mnogih interesnyh mest dlâ poseŝeniâ
DE Zu vermieten eine 40m2 ausgestattete Wohnung mit eigenem Garten, gelegen in einer gemütlichen Wohnanlage inmitten vieler Grünflächen
RU Сдается меблированная квартира 40м2 с собственным садом, расположенная в уютном жилом массиве среди множества зеленых насаждений
Transliteration Sdaetsâ meblirovannaâ kvartira 40m2 s sobstvennym sadom, raspoložennaâ v uûtnom žilom massive sredi množestva zelenyh nasaždenij
| German | Russian |
|---|---|
| m | м |
DE Der Wasserfall bei Jaun war während vieler Jahre ein ungelüftetes Geheimnis
RU Водопад возле деревни Яун многие годы хранил свою тайну
Transliteration Vodopad vozle derevni Âun mnogie gody hranil svoû tajnu
DE Austausch von nicht-proprietären Datenformaten zwischen Nutzern vieler Kulturen
RU Носители различных языков могут обмениваться данными в незапатентованных форматах
Transliteration Nositeli različnyh âzykov mogut obmenivatʹsâ dannymi v nezapatentovannyh formatah
DE Darüber hinaus ist die Erstellung einer Reihe von Pre-Rolls günstiger als die Produktion vieler Einzelvideos.
RU А ещё создание серии прероллов стоит дешевле, чем производство таких же видео по отдельности.
Transliteration A eŝë sozdanie serii prerollov stoit deševle, čem proizvodstvo takih že video po otdelʹnosti.
DE Wir lassen sogar unsere Leser wissen, dass jeder Artikel, den sie lesen, nicht die Arbeit einer einzigen Person sondern vieler Leute ist, die zusammenarbeiten, um ihn großartig zu machen.
RU Мы даже уведомляем читателей, когда за написание поста отвечает несколько человек, что позволяет добиться лучших результатов.
Transliteration My daže uvedomlâem čitatelej, kogda za napisanie posta otvečaet neskolʹko čelovek, čto pozvolâet dobitʹsâ lučših rezulʹtatov.
DE AWS Lambda bietet eine einfache Methode zum Durchführen vieler Aktivitäten in der Cloud
RU AWS Lambda позволяет выполнять в облаке самые различные операции
Transliteration AWS Lambda pozvolâet vypolnâtʹ v oblake samye različnye operacii
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
RU гламур на Берлинале, фильмы-лауреаты, страстные актеры, лучшие киношколы и съемочные площадки многих голливудских фильмов.
Transliteration glamur na Berlinale, filʹmy-laureaty, strastnye aktery, lučšie kinoškoly i sʺemočnye ploŝadki mnogih gollivudskih filʹmov.
DE Konsolidierung und Zentralisierung vieler verschiedener Arten der Authentifizierung in einer einzigen, flexiblen Plattform
RU Вы можете объединить разные схемы аутентификации на одной гибкой платформе и централизованно управлять ними.
Transliteration Vy možete obʺedinitʹ raznye shemy autentifikacii na odnoj gibkoj platforme i centralizovanno upravlâtʹ nimi.
DE Skrei ist norwegischer Kabeljau der besten Sorte und seit jeher der Lebensunterhalt vieler Fischer in Nordnorwegen. Frischer und...
RU Скрей ? это норвежская треска в самом лучшем виде и до сих пор источник пропитания многих рыбаков в Северной Норвегии....
Transliteration Skrej ? éto norvežskaâ treska v samom lučšem vide i do sih por istočnik propitaniâ mnogih rybakov v Severnoj Norvegii....
DE Tagespreis: 60 CAD* inklusive MwSt., einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
RU Дневной тариф: $60 CAD*, включая налог и привилегии въезда/выезда
Transliteration Dnevnoj tarif: $60 CAD*, vklûčaâ nalog i privilegii vʺezda/vyezda
DE Diese Feuerstoßhandfeuerwaffe wird mit großer Sicherheit die Lieblingssekundärwaffe vieler Operator
RU Этот пистолет, стреляющий очередями, наверняка станет любимым дополнительным видом оружия
Transliteration Étot pistolet, strelâûŝij očeredâmi, navernâka stanet lûbimym dopolnitelʹnym vidom oružiâ
DE Lassen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung warm, einfach und komfortabel dekorieren, muss das Streben vieler Menschen sein
RU Пусть ваш дом или квартира, оформленные в теплых, простых и удобных помещениях, должны преследовать многих людей
Transliteration Pustʹ vaš dom ili kvartira, oformlennye v teplyh, prostyh i udobnyh pomeŝeniâh, dolžny presledovatʹ mnogih lûdej
DE M4 ist Teil vieler Unix-basierter Betriebssysteme, einschließlich Linux
RU M4 является частью многих операционных систем на базе Unix, включая Linux
Transliteration M4 âvlâetsâ častʹû mnogih operacionnyh sistem na baze Unix, vklûčaâ Linux
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
RU Заблаговременные решения — это принятие как можно большего числа решений до того, как в этом возникнет необходимость
Transliteration Zablagovremennye rešeniâ — éto prinâtie kak možno bolʹšego čisla rešenij do togo, kak v étom vozniknet neobhodimostʹ
DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.
RU Мы получаем невероятное количество информации. Каждый день.
Transliteration My polučaem neveroâtnoe količestvo informacii. Každyj denʹ.
DE Tickets können aufgrund vieler automatischer Regeln einfacher, effizienter und schneller bearbeitet werden.
RU Обработка тикетов стала проще с нашей системой автоматизации
Transliteration Obrabotka tiketov stala proŝe s našej sistemoj avtomatizacii
DE AWS Lambda bietet eine einfache Methode zum Durchführen vieler Aktivitäten in der Cloud
RU AWS Lambda позволяет выполнять в облаке самые различные операции
Transliteration AWS Lambda pozvolâet vypolnâtʹ v oblake samye različnye operacii
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE $36,00/Nacht (zzgl. Steuern), inklusive unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten
RU 36,00$ (без учета налогов), включая привилегии въезда-выезда
Transliteration 36,00$ (bez učeta nalogov), vklûčaâ privilegii vʺezda-vyezda
DE Tagespreis: 60 CAD* inklusive MwSt., einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
RU Дневной тариф: $60 CAD*, включая налог и привилегии въезда/выезда
Transliteration Dnevnoj tarif: $60 CAD*, vklûčaâ nalog i privilegii vʺezda/vyezda
DE Tagespreis: 60 CAD* inklusive MwSt., einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
RU Дневной тариф: $60 CAD*, включая налог и привилегии въезда/выезда
Transliteration Dnevnoj tarif: $60 CAD*, vklûčaâ nalog i privilegii vʺezda/vyezda
DE Austausch von nicht-proprietären Datenformaten zwischen Nutzern vieler Kulturen
RU Носители различных языков могут обмениваться данными в незапатентованных форматах
Transliteration Nositeli različnyh âzykov mogut obmenivatʹsâ dannymi v nezapatentovannyh formatah
DE Erich Loest erzählt die Geschichte vieler sehr unterschiedlicher Menschen aus Leipzig vornehmlich in den Jahren 1985 bis 1989
RU Эрих Лёст рассказывает истории очень разных людей из Лейпцига, в основном в период с 1985 по 1989 год
Transliteration Érih Lëst rasskazyvaet istorii očenʹ raznyh lûdej iz Lejpciga, v osnovnom v period s 1985 po 1989 god
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
RU гламур на Берлинале, фильмы-лауреаты, страстные актеры, лучшие киношколы и съемочные площадки многих голливудских фильмов.
Transliteration glamur na Berlinale, filʹmy-laureaty, strastnye aktery, lučšie kinoškoly i sʺemočnye ploŝadki mnogih gollivudskih filʹmov.
DE Bonn ist Sitz vieler UN-Organisationen. Hier findest Du Antworten auf alle wichtigen Fragen rund um die UN-Einrichtungen.
RU Бонн является штаб-квартирой многих организаций ООН. Здесь вы найдете ответы на все главные вопросы по учреждениям ООН.
Transliteration Bonn âvlâetsâ štab-kvartiroj mnogih organizacij OON. Zdesʹ vy najdete otvety na vse glavnye voprosy po učreždeniâm OON.
DE Würde die Berichterstattung vieler Medien in Deutschland über das Wahlgeschehen der Realität entsprechen, dann würde sich die Republik in einem permanenten „Beben“ befinden
RU Если бы освещение выборов во многих СМИ Германии соответствовало реальности, то тогда республика находилась бы в постоянном «сотрясении»
Transliteration Esli by osveŝenie vyborov vo mnogih SMI Germanii sootvetstvovalo realʹnosti, to togda respublika nahodilasʹ by v postoânnom «sotrâsenii»
DE Mit dem Anstieg der Wassertemperaturen verändern sich Meeresströmungen und die Lebensräume vieler Arten
RU С повышением температуры воды изменяются океанические течения и места обитания многих видов
Transliteration S povyšeniem temperatury vody izmenâûtsâ okeaničeskie tečeniâ i mesta obitaniâ mnogih vidov
DE Es entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, dass es die Bedürfnisse vieler Unternehmen erfüllen kann.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteration EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.
RU ricloud обеспечивает извлечение и мониторинг многих типов данных iOS и приложений.
Transliteration ricloud obespečivaet izvlečenie i monitoring mnogih tipov dannyh iOS i priloženij.
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer
RU Flaticon является домом для многих талантливых дизайнеров иконок
Transliteration Flaticon âvlâetsâ domom dlâ mnogih talantlivyh dizajnerov ikonok
DE Insbesondere die Plattformen von Apple sind eine starke Implementierung vieler bewährter Sicherheitsmethoden
RU Платформы Apple, в частности, представляют собой сильную реализацию многих передовых методов обеспечения безопасности
Transliteration Platformy Apple, v častnosti, predstavlâût soboj silʹnuû realizaciû mnogih peredovyh metodov obespečeniâ bezopasnosti
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese