EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading
Translate "brushes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brushes" from English to German
Translation of English to German of brushes
English
German
DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten
| English | German |
|---|---|
| real | echter |
| texture | texturen |
| and | und |
| with | mit |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
DE 6 Punkt und Strichpinsel (Vektorpinsel im Format .afbrushes)
| English | German |
|---|---|
| dot | punkt |
| and | und |
| format | format |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
DE DAUB Brushes (Paolo Limoncelli) ist ein Experte für Affinity-Pinsel, der ständig neue und absolut fantastische digitale Werkzeuge und Pinsel entwirft, die auf echten natürlichen Medien basieren.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| expert | experte |
| amazing | fantastische |
| digital | digitale |
| paolo | paolo |
| natural | natürlichen |
| media | medien |
| real | echten |
| on | auf |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| based | für |
| is | ist |
| an | ein |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
| English | German |
|---|---|
| realistic | realistischen |
| brushes | pinsel |
| real | echten |
| thin | dünne |
| perfect | perfekt |
| wide | breite |
| range | palette |
| creative | kreativer |
| a | eine |
| marker | marker |
| of | die |
| and | und |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| photographs | fotos |
| smoke | rauch |
| clouds | wolken |
| realistic | realistischen |
| effects | effekten |
| build | kreieren |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| hundreds | hundert |
| of | von |
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
DE RetroSupply Co. haben 118 realistische Gravurpinsel für jede nur erdenkliche Illustration entwickelt. Werfen Sie unbedingt einen Blick auf die Pinselvorschau und überzeugen Sie sich von der fantastischen Vielfalt.
| English | German |
|---|---|
| co | co |
| realistic | realistische |
| illustration | illustration |
| created | entwickelt |
| at | blick |
| for | für |
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
DE Sie können sogar ABR-Pinsel (*.abr) importieren. Alle Pinsel, die Sie hier entwerfen, lassen sich natürlich auch mit allen Desktop- und iPad-Versionen teilen.
| English | German |
|---|---|
| import | importieren |
| brushes | pinsel |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| well | natürlich |
| versions | versionen |
| you | sie |
| shared | mit |
| can | können |
| and | und |
| be | lassen |
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
DE Nasse Kanten und Akkumulation sind nun für Farbpinsel und Pinsel mit HSL-Varianz verfügbar
| English | German |
|---|---|
| edges | kanten |
| brushes | pinsel |
| now | nun |
| and | und |
| with | mit |
| on | für |
EN Find thousands of high-quality and hand-reviewed brushes add-ons. Supporting many applications, from Adobe Photoshop, to Illustrator and Procreate brushes.
DE Finden Sie Tausende von hochwertigen und von Hand überprüften Pinsel-Add-Ons. Unterstützung vieler Anwendungen, von Adobe Photoshop bis Illustrator und Procreate-Pinsel.
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| brushes | pinsel |
| add-ons | ons |
| supporting | unterstützung |
| applications | anwendungen |
| illustrator | illustrator |
| hand | hand |
| adobe | adobe |
| and | und |
| photoshop | photoshop |
| many | sie |
| thousands of | tausende |
| high | hochwertigen |
| of | von |
EN New (plate) brushes sweep well. And two of them clean twice as well, especially when they’re the patented Starmix sweeper plate brushes.For small and large surfaces, wet and dry, coarse and fine dirt.
DE Neue (Teller-) Besen kehren gut. Und zwei davon gleich doppelt viel, vor allem wenn es die patentierten Tellerbesen der Haaga-Kehrmaschinen sind.Für kleine und große Flächen, nass und trocken, grobes und feines Kehrgut.
| English | German |
|---|---|
| plate | teller |
| patented | patentierten |
| small | kleine |
| surfaces | flächen |
| wet | nass |
| dry | trocken |
| fine | feines |
| new | neue |
| well | gut |
| twice | doppelt |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| especially | vor allem |
| the | gleich |
| two | zwei |
| of | der |
| when | wenn |
EN There are more than 1,000 unique brushes in Kyle’s Brushes collection, which is completely free to all Creative Cloud subscribers.
DE Die Sammlung umfasst mehr als 1.000 einzigartige Pinsel, die komplett kostenlos für alle sind, die die Creative Cloud nutzen.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| free | kostenlos |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| unique | einzigartige |
| collection | sammlung |
| are | sind |
| more | mehr |
| all | alle |
| completely | komplett |
EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading
DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten
| English | German |
|---|---|
| real | echter |
| texture | texturen |
| and | und |
| with | mit |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
DE 6 Punkt und Strichpinsel (Vektorpinsel im Format .afbrushes)
| English | German |
|---|---|
| dot | punkt |
| and | und |
| format | format |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
DE DAUB Brushes (Paolo Limoncelli) ist ein Experte für Affinity-Pinsel, der ständig neue und absolut fantastische digitale Werkzeuge und Pinsel entwirft, die auf echten natürlichen Medien basieren.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| expert | experte |
| amazing | fantastische |
| digital | digitale |
| paolo | paolo |
| natural | natürlichen |
| media | medien |
| real | echten |
| on | auf |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| based | für |
| is | ist |
| an | ein |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
| English | German |
|---|---|
| realistic | realistischen |
| brushes | pinsel |
| real | echten |
| thin | dünne |
| perfect | perfekt |
| wide | breite |
| range | palette |
| creative | kreativer |
| a | eine |
| marker | marker |
| of | die |
| and | und |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| photographs | fotos |
| smoke | rauch |
| clouds | wolken |
| realistic | realistischen |
| effects | effekten |
| build | kreieren |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| hundreds | hundert |
| of | von |
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
DE RetroSupply Co. haben 118 realistische Gravurpinsel für jede nur erdenkliche Illustration entwickelt. Werfen Sie unbedingt einen Blick auf die Pinselvorschau und überzeugen Sie sich von der fantastischen Vielfalt.
| English | German |
|---|---|
| co | co |
| realistic | realistische |
| illustration | illustration |
| created | entwickelt |
| at | blick |
| for | für |
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
DE Nasse Kanten und Akkumulation sind nun für Farbpinsel und Pinsel mit HSL-Varianz verfügbar
| English | German |
|---|---|
| edges | kanten |
| brushes | pinsel |
| now | nun |
| and | und |
| with | mit |
| on | für |
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
DE Sie können sogar ABR-Pinsel (*.abr) importieren. Alle Pinsel, die Sie hier entwerfen, lassen sich natürlich auch mit allen Desktop- und iPad-Versionen teilen.
| English | German |
|---|---|
| import | importieren |
| brushes | pinsel |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| well | natürlich |
| versions | versionen |
| you | sie |
| shared | mit |
| can | können |
| and | und |
| be | lassen |
EN Essentials can easily manage large canvases, scrubby zooming, rotating, large brushes and up to 4x’s faster Sargent brushes.
DE Essentials ist ein leistungsstarkes Programm, das mühelos mit großen Arbeitsflächen, stufenlosen Zoom- und Drehvorgängen und großflächigen Malwerkzeugen zurechtkommt. Die Sargent-Pinsel werden zudem bis zu 4 Mal schneller ausgeführt.
EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes
DE Im Panel „Pinsel“ lassen sich die Pinsel wahlweise als Miniaturen ihrer Spitzen oder als Strichbeispiele anzeigen.
EN Create custom brushes with advanced dynamics
DE Entwerfen eigener Pinsel mit erweiterten Dynamikeinstellungen
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| create | entwerfen |
| with | mit |
EN Create brushes from current pixel selection
DE Erstellen von Pinseln aus der aktuellen Pixelauswahl
| English | German |
|---|---|
| create | erstellen |
| current | aktuellen |
| from | aus |
EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.
DE Weiße Farbvarianten von Autofarbe
| English | German |
|---|---|
| background | von |
EN Free Stars Brushes Vectors Free Vector
DE Freie Sterne Bürsten Vektoren Kostenlosen Vektoren
| English | German |
|---|---|
| stars | sterne |
| brushes | bürsten |
| free | kostenlosen |
| vector | vektoren |
EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers
DE Folgen Sie den unkomplizierten Schritten dieser kreativen Projekte und Sie erfahren, was alles in Makros steckt, wie man eigene Pinsel für die Retusche entwirft und professionelle Fotomontagen aus vielen Ebenen aufbaut
| English | German |
|---|---|
| macros | makros |
| brushes | pinsel |
| work | projekte |
| layers | ebenen |
| custom | die |
EN Create authentic-looking stippling with these 75 brushes for Affinity
DE Erstellen Sie realistische Tüpfeleffekte und -schattierungen mit diesen 75 Pinseln für Affinity.
| English | German |
|---|---|
| affinity | affinity |
| for | für |
| with | mit |
| create | erstellen |
EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| rough | rau |
| smooth | weich |
| everything | allen |
| and | und |
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
DE Das Paket enthält drei recht unterschiedliche Stilvarianten – Präzisions-, Sprüh- und Füllpinsel.
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
DE Entwerfen Sie eigene Kreideschriften mit diesen fantastischen Pinseln von Ian Barnard.
| English | German |
|---|---|
| ian | ian |
| create | entwerfen |
| with | mit |
| by | von |
| these | diesen |
EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams
DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| intuitive | intuitiv |
| deadlines | zeit |
| a | eine |
| and | und |
EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.
DE Der kreative Leiter von Affinity hat eine neue Sammlung von 3D-Effektpinseln zusammengestellt, die Ihre Grafikdesigns im Handumdrehen in echte Meisterwerke verwandeln.
| English | German |
|---|---|
| creative | kreative |
| director | leiter |
| new | neue |
| collection | sammlung |
| has | hat |
| bring | in |
| your | ihre |
| that | echte |
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
| English | German |
|---|---|
| realistic | realistisch |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| pack | paket |
| and | und |
| most | so |
| to | damit |
| this | dieses |
| that | echten |
| the | wurde |
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
DE Mit diesen Rasterpinseln für Blitze wird jede Bildkomposition zum echten Hingucker!
| English | German |
|---|---|
| lightning | blitze |
| with | mit |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
DE Verdrehungen, Windungen, Spiralen, Locken – mit nur einem Strich dieser 42 Rasterpinsel fügen Sie 3D-Elemente direkt in Ihre Designs und Fotos ein.
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
DE Eleni hat nun ihre 45 besten und flexibelsten Pinsel ausgewählt, noch weiter verfeinert und daraus ein Paket zeitgenössischer Rasterpinsel geschnürt, mit dem Sie nach Herzenslust in Ihren Arbeiten experimentieren können.
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| brushes | pinsel |
| pack | paket |
| experimenting | experimentieren |
| best | besten |
| now | nun |
| you | sie |
| with | mit |
| a | ein |
| to | weiter |
| her | ihre |
| has | hat |
| and | und |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
| English | German |
|---|---|
| photo | photo |
| designers | designer |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| and | und |
| for | für |
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
| English | German |
|---|---|
| click | klick |
| lightning | blitze |
| brushes | pinsel |
| real | echt |
| simple | simple |
| can | können |
| with | mit |
| to | damit |
| and | und |
| look | wirken |
EN 17 spray brushes in multiple brush tip styles and dot densities
DE 17 Sprühpinsel mit mehreren Spitzenstilen und Punktdichten
| English | German |
|---|---|
| multiple | mehreren |
| and | und |
| in | mit |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
DE *Affinity Designer: Die Pinsel liegen im Rasterformat vor – nicht als Vektorpinsel – und sind daher für den Einsatz in der Pixel Persona konzipiert.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
| English | German |
|---|---|
| realistic | realistischen |
| designer | designer |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| assets | assets |
| desktop | desktop |
| in | in |
| this | dieses |
| set | set |
| and | und |
| of | mit |
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
DE 12 Pinsel für getüpfelte Schattierungen mit geringen, mittleren und engen Abständen
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| medium | mittleren |
| light | geringen |
| and | und |
| in | mit |
EN The brushes can be applied in a wide variety of styles and techniques and can be used both on desktop and iPad.
DE Die Pinsel lassen sich mit einer breiten Palette unterschiedlicher Stile und Techniken einsetzen – sowohl in den Desktop- als auch den iPad-Versionen.
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| wide | breiten |
| styles | stile |
| techniques | techniken |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| a | einer |
| in | in |
| and | und |
| used | mit |
EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz
DE 2 x Bonus: Schriftpinsel von dem Schriftdesigner Stefan Kunz
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| bonus | bonus |
| stefan | stefan |
| kunz | kunz |
| by | von |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
| English | German |
|---|---|
| photo | photo |
| designers | designer |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| and | und |
| for | für |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
DE Das Neptune Illustration Kit ist eine fantastische Sammlung von Rasterpinseln, Farbpaletten und Papiertexturen, die von einem der eifrigsten Produzenten für Affinity-Inhalte stammt – Frankentoon.
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
DE Diese verrückten Rasterpinsel sorgen für echte Hingucker in all Ihren Projekten.
| English | German |
|---|---|
| make | in |
| your | ihren |
| these | diese |
EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes
DE 16 Pinsel für Kleckse, Rauschen und Sprühfarbe
| English | German |
|---|---|
| noise | rauschen |
| brushes | pinsel |
| and | und |
EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article
DE Inspiration und einige Beispiele zu den Möglichkeiten dieser Pinsel finden Sie in diesem Spotlight-Artikel
| English | German |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| brushes | pinsel |
| spotlight | spotlight |
| to | zu |
| on | in |
| this | diesem |
| article | artikel |
EN See Ian demonstrate using the ChalkDust brushes in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel.
DE Schauen Sie doch mal, wie Ian die ChalkDust-Pinsel in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt!
| English | German |
|---|---|
| ian | ian |
| brushes | pinsel |
| creative | creative |
| session | session |
| channel | kanal |
| affinity | affinity |
| youtube | youtube |
| in | in |
| the | unserem |
| on | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brushes withstand brushes free photoshop brushes wash brushes create custom brushes vector brushes supplied create brushes raster brushes paints and brushes brushes included watercolour flower brushes distressed inking brushes spray paint brushes neutral polish brushes brushes with hsl paint brushes dash brushes colorize the brushes brushes vectors free brushes with icloud brushes give painters brushes with rock cleaning brushes multifunction lightning raster brushes car wash brushes clone stamp brushes free stars brushes brushes by ian daub brushes brushes are intuitive outline brushes stroke brushes based variety of brushes brushes to look
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese