EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
"d be optimizing" in English can be translated into the following German words/phrases:
optimizing | an mehr noch optimieren optimiert optimierung plattform steigern verbessern von werden zu |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
optimizing | optimierung |
performance | leistung |
a | ein |
sql | sql |
server | server |
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen
English | German |
---|---|
start | beginnen |
optimizing | optimierung |
your | der |
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
website | website |
overall | allgemeinen |
javascript | javascript |
ux | ux |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
means | bedeutet |
and | und |
therefore | daher |
EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.
DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
channel | kanal |
forgotten | vergessen |
subscribe | abonnieren |
youtube | youtube |
people | leute |
video | video |
and | und |
not | nicht |
of | oft |
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
website | website |
overall | allgemeinen |
javascript | javascript |
ux | ux |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
means | bedeutet |
and | und |
therefore | daher |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
optimizing | optimierung |
performance | leistung |
a | ein |
sql | sql |
server | server |
EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.
DE Wir übersetzen Ihre unternehmerischen Ziele in Marketingstrategien und -kampagnen für die digitale Ära – auf Suchmaschinen, Displaynetzwerken, Social Media, Videoplattformen und digitalen Assistenten.
English | German |
---|---|
goals | ziele |
assistants | assistenten |
we | wir |
your | ihre |
campaigns | kampagnen |
social | social |
media | media |
into | in |
and | und |
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
simple | einfache |
spam | spam |
protects | schützt |
websites | websites |
optimizing | optimiert |
performance | performance |
attacks | angriffen |
application | anwendung |
service | service |
to | zu |
source | die |
there | und |
all | allen |
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
English | German |
---|---|
pixels | pixel |
load | laden |
visitors | besucher |
screens | bildschirme |
optimizing | optimieren |
visible | sichtbar |
usable | nutzbar |
possible | möglich |
delivery | bereitstellung |
quickly | schnell |
order | reihenfolge |
faster | schneller |
the | darum |
page | seite |
and | und |
the first | ersten |
to | zu |
on | auf |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
English | German |
---|---|
challenge | herausforderung |
optimizing | optimierung |
attackers | angreifer |
difficult | schwierig |
understanding | verständnis |
traffic | datenverkehrs |
a | ein |
without | ohne |
is | ist |
of | die |
to | zu |
deep | in |
request | anfrage |
EN “It’s wonderful to see our rankings/ traffic increase since optimizing pages with Ryte.”
DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."
English | German |
---|---|
wonderful | toll |
rankings | rankings |
traffic | traffic |
ryte | ryte |
increase | steigen |
optimizing | optimieren |
to | zu |
our | unsere |
see | sehen |
with | mit |
since | seit |
EN Get more traffic and customers by optimizing your website, content and search performance. What are you waiting for?
DE Optimiere Websites, Content, Search Performance und erhalte mehr Besucher und Kunden. Worauf wartest Du noch?
English | German |
---|---|
website | websites |
content | content |
search | search |
performance | performance |
customers | kunden |
more | mehr |
and | und |
what | worauf |
you | du |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
English | German |
---|---|
meet | treffen |
people | leute |
optimizing | optimiert |
process | ablauf |
designs | designs |
over | über |
and | und |
the | den |
see | sie |
calls | anrufe |
EN She supports small and medium size enterprises in optimizing their content
DE KMUs unterstützt sie bei der Optimierung ihres Contents
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
in | bei |
optimizing | optimierung |
content | contents |
their | ihres |
she | der |
EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.
DE Dank ihrer strukturierten Prozesse und ihrem analytischen Talent hat sie das CRM-System immer unter Kontrolle.
English | German |
---|---|
you | sie |
one | und |
not | immer |
EN Choose the Ryte way to digital marketing success and use our superior tools for monitoring, analyzing and optimizing all of your digital assets.
DE Die weltweit führende Software ermöglich Dir ein ganzheitliches Monitoring, Analysieren und Optimieren aller digitalen Inhalte.
English | German |
---|---|
digital | digitalen |
monitoring | monitoring |
analyzing | analysieren |
optimizing | optimieren |
and | und |
use | software |
your | dir |
to | aller |
EN “After a comprehensive vetting process with a number of globally recognized vendors, Exponea stood out as the clear best choice for optimizing our team’s performance
DE “Nachdem wir einige der renommiertesten Anbieter weltweit auf den Prüfstand gestellt haben, fiel unsere Wahl schnell auf Exponea
English | German |
---|---|
environment | umgebung |
streamlining | rationalisieren |
ever | ständig |
changes | änderungen |
resources | ressourcen |
processes | prozesse |
changing | ändernden |
we | wir |
to | zu |
optimizing | optimieren |
can | können |
with | mit |
how | wie |
watch | sehen sie |
an | an |
whilst | und |
help | helfen |
you | sie |
English | German |
---|---|
software | tools |
optimizing | optimieren |
may | möglicherweise |
without | ohne |
your | ihre |
instead | statt |
you | sie |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously
DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen
English | German |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
get | erzielen |
results | ergebnisse |
optimizing | optimieren |
publishing | veröffentlichen |
content | inhalte |
networks | netzwerken |
and | und |
by | indem |
multiple | mehreren |
EN Core Web Vitals: Optimizing Your Website for Google's New Ranking Factors
DE 10 Hacks, Tipps und Beispiele wie Sie mit Ratgeber-Content planbar Reichweite und …
English | German |
---|---|
core | content |
your | sie |
EN Optimizing Your Content For Multiple Languages SEO -- Sarah Presch // Searchmetrics
DE Content Design mit Robert Weller & Ben Harmanus
English | German |
---|---|
content | content |
for | mit |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
English | German |
---|---|
service | dienst |
optimizing | optimieren |
loading | laden |
selection | auswahl |
website | website |
fastest | schnellste |
selected | ausgewählt |
possible | möglich |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
fast | schnell |
ensure | sicher |
that | dass |
always | immer |
our | unsere |
the | der |
EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes
DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.
English | German |
---|---|
guide | anleitung |
and | lernen |
EN The XMLSpy XSLT profiler is an invaluable tool for optimizing the performance of your XSLT code
DE Der XMLSpy XSLT Profiler ist ein unersetzliches Tool zum Optimieren Ihres XSLT-Codes
English | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
profiler | profiler |
tool | tool |
optimizing | optimieren |
code | codes |
is | ist |
EN “It’s wonderful to see our rankings/ traffic increase since optimizing pages with the Ryte.”
DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."
English | German |
---|---|
wonderful | toll |
rankings | rankings |
traffic | traffic |
ryte | ryte |
increase | steigen |
optimizing | optimieren |
to | zu |
our | unsere |
see | sehen |
with | mit |
since | seit |
the | plus |
EN Transactional search queries are highly likely to result in a purchase and should not be neglected when optimizing a website.
DE Transaktions-Suchanfragen ziehen höchstwahrscheinlich einen Kauf nach sich und sollten deshalb nicht vernachlässigt werden bei der Optimierung einer Website.
English | German |
---|---|
transactional | transaktions |
search | suchanfragen |
likely | höchstwahrscheinlich |
optimizing | optimierung |
website | website |
and | und |
not | nicht |
should | sollten |
a | einen |
English | German |
---|---|
ai | ki |
requires | erforderlich |
safety | sicherheit |
effectiveness | effektivität |
maximum | optimal |
approach | das |
with | mit |
for | um |
EN OUR SOLUTIONBetter support teams and campaigns by optimizing resource allocation. Real-time resource utilization and availability data identifies how to shift the load, to increase marketing’s impact.
DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.
English | German |
---|---|
teams | teams |
campaigns | kampagnen |
real-time | echtzeit |
data | daten |
resource allocation | ressourcenzuweisung |
resource utilization | ressourcenauslastung |
availability | verfügbarkeit |
increase | steigern |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
by | durch |
the | den |
how | wie |
EN eBook:9 Tips on Optimizing Campaign and Work Management
DE eBook:9 Tipps für ein erfolgreiches Kampagnenmanagement
English | German |
---|---|
ebook | ebook |
tips | tipps |
and | für |
EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
recommendations | empfehlungen |
seo | seo |
ranking | ranking |
tool | tools |
based on | basierend |
page | seite |
website | website |
and | und |
can | können |
with | mit |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN We understand that you need to offset commodity price cycles by optimizing operations and reducing costs.
DE Wir verstehen, dass Sie Rohstoffpreiszyklen durch eine Optimierung des Betriebs und eine Reduzierung der Kosten ausgleichen müssen.
English | German |
---|---|
offset | ausgleichen |
optimizing | optimierung |
reducing | reduzierung |
costs | kosten |
we | wir |
and | und |
that | dass |
EN By optimizing images you will quickly gain precious seconds and make your website faster.
DE Durch das Optimieren von Bidlern wirst du schnell wertvolle Sekunden gewinnen und deine Website schneller machen.
English | German |
---|---|
precious | wertvolle |
quickly | schnell |
website | website |
faster | schneller |
optimizing | optimieren |
gain | gewinnen |
seconds | sekunden |
will | wirst |
by | durch |
and | und |
you | du |
your | deine |
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter.
English | German |
---|---|
accelerate | schneller |
cloud | cloud |
digital | digitalisierung |
reducing | weniger |
infrastructure | infrastruktur |
compliance | compliance |
brochure | broschüre |
our | unsere |
download | laden |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
English | German |
---|---|
scalable | skalierbare |
solutions | lösungen |
document | dokumenten |
asset | asset |
management | management |
industrial | industrie |
lifecycle | lebenszyklus |
optimizing | optimieren |
collaboration | zusammenarbeit |
engineers | ingenieuren |
and | und |
for | dabei |
the | des |
throughout | von |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
success | erfolg |
resilience | resilienz |
helena | helena |
president | president |
human | human |
my | ich |
to | zu |
an | an |
a | einem |
working | arbeit |
EN Discover how to make the best of your content, optimizing it for all your target markets, in a scalable and cost-effective way.
DE Erfahren Sie, wie Sie das Beste aus Ihrem Content herausholen und Ihre Inhalte für Ihre Zielmärkte optimieren – mit skalierbaren und kostengünstigen Lösungen.
English | German |
---|---|
discover | erfahren sie |
optimizing | optimieren |
scalable | skalierbaren |
best | beste |
it | sie |
and | und |
your | ihre |
of | aus |
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
requires | erforderlich |
a | ein |
of | der |
EN The bank also streamlined resource access, optimizing its use of datacenter and cloud capacity, saving time, money, and resources
DE Ebenfalls gelungen sind die Optimierung des Ressourcenzugriffs, der Nutzung von Rechenzentren und Cloud-Kapazität sowie die Einsparung von Zeit, Geld und Ressourcen
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
datacenter | rechenzentren |
cloud | cloud |
money | geld |
use | nutzung |
capacity | kapazität |
time | zeit |
resources | ressourcen |
also | ebenfalls |
and | und |
English | German |
---|---|
capturing | erfassung |
processing | verarbeitung |
information | informationen |
decision | entscheidungen |
action | handlungen |
right | richtigen |
time | zeitpunkt |
customer experience | kundenerfahrung |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
is | ist |
essential | eine |
English | German |
---|---|
information | informationen |
optimizing | optimierung |
and | und |
services | dienstleistungen |
assist | helfen |
maintaining | pflege |
providing | bereitstellung |
us | uns |
EN Fastly reduces the burden on your origin by optimizing how we process large request volumes, without capacity constraints or bottlenecks
DE Fastly entlastet Ihren Origin-Server, indem wir die Verarbeitung hoher Anfragevolumina optimieren, ohne dass es zu Kapazitätsbeschränkungen oder Engpässen kommt
English | German |
---|---|
origin | origin |
on | hoher |
by | indem |
or | oder |
request | zu |
your | ihren |
optimizing | optimieren |
we | wir |
process | verarbeitung |
without | ohne |
how | kommt |
the | die |
EN Optimizing XSLT 3.0 stylesheets
DE Optimierung von XSLT 3.0-Stylesheets
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
xslt | xslt |
EN Environment: reducing and optimizing energy consumption
DE Umwelt: Senkung und Optimierung des Energieverbrauchs
English | German |
---|---|
environment | umwelt |
reducing | senkung |
optimizing | optimierung |
energy consumption | energieverbrauchs |
and | und |
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
eco | nachhaltige |
energy consumption | energieverbrauchs |
and | und |
for | für |
from | hin |
days | die |
we | wir |
EN Whether you’re a corporate strategist looking for the next big thing, or a marketer optimizing customer acquisition, we have you covered.
DE Ob Sie als Unternehmensstratege nach dem nächsten großen Knüller suchen oder als Marketer die Kundenakquise optimieren möchten – wir haben das Richtige für Sie.
English | German |
---|---|
looking | suchen |
marketer | marketer |
optimizing | optimieren |
or | oder |
we | wir |
covered | für |
big | großen |
thing | das |
whether | ob |
have | haben |
you | sie |
EN Optimizing Machine Learning Performance
DE Optimierung der Leistung von Machine Learning
English | German |
---|---|
optimizing | optimierung |
machine | machine |
learning | learning |
performance | leistung |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
English | German |
---|---|
admins | administratoren |
visibility | transparenz |
usage | nutzung |
atlassian | atlassian |
decisions | entscheidungen |
roi | roi |
more | größeren |
data | treffen |
and | und |
optimizing | optimierung |
products | produkte |
can | können |
into | hinsichtlich |
EN In this case, you?d want to focus on optimizing the ?Appliances? persona to drive more conversions and create more commitment toward your brand.
DE In diesem Fall würden Sie sich auf die Optimierung der Persona „Geräte“ konzentrieren, um die Konversion zu verbessern und eine Bindung zu Ihrer Marke aufzubauen.
English | German |
---|---|
focus | konzentrieren |
appliances | geräte |
persona | persona |
commitment | bindung |
in | in |
optimizing | optimierung |
brand | marke |
to | zu |
case | fall |
on | auf |
and | und |
your | sie |
EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization
DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen
English | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
outcome | ergebnis |
organization | unternehmen |
what | wo |
your | ihr |
the best | beste |
optimizing | optimieren |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
for | für |
Showing 50 of 50 translations