EN As a tribute to the Land Rover Defender, we have designed a limited edition of the Carbon Overland with the unique Defender rims and attachable Defender logo sticker.
EN As a tribute to the Land Rover Defender, we have designed a limited edition of the Carbon Overland with the unique Defender rims and attachable Defender logo sticker.
DE Als Hommage an den Landrover Defender haben wir eine limitierte Edition des Carbon Overland mit den einzigartigen Defender-Felgen und Defender-Logo-Aufkleber entworfen.
English | German |
---|---|
tribute | hommage |
edition | edition |
carbon | carbon |
rims | felgen |
logo | logo |
sticker | aufkleber |
defender | defender |
limited | limitierte |
we | wir |
a | einzigartigen |
and | und |
with | mit |
as | als |
the | den |
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
DE Weitere Informationen zu USB Defender Weitere Informationen zu USB Defender
English | German |
---|---|
learn | informationen |
more | weitere |
usb | usb |
defender | defender |
EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.
DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.
English | German |
---|---|
administrators | administratoren |
options | möglichkeiten |
token | token |
management | management |
real-time | echtzeit |
troubleshooting | fehlerbehebung |
reporting | reporting |
web-based | webbasierten |
portal | portal |
defender | defender |
help | help |
users | endbenutzern |
deployment | bereitstellung |
provide | bieten |
and | und |
for | für |
the | des |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
DE Sichern Sie die Kommunikation durch Zuweisung eines Data Encryption Standard (DES) für die Verwaltung zu Defender Security Server. Defender unterstützt AES, DES oder Triple DES Verschlüsselung.
English | German |
---|---|
communications | kommunikation |
data | data |
standard | standard |
server | server |
supports | unterstützt |
aes | aes |
triple | triple |
defender | defender |
encryption | verschlüsselung |
or | oder |
security | security |
secure | für |
by | durch |
the | des |
a | eines |
EN Defender ME Authenticator ? Provides you with all the features of Defender ME Secure, in addition to incorporating multi-factor authentication: user ID, personal device-generated code and user-changeable password.
DE Defender ME Authenticator – bietet Ihnen alle Funktionen von Defender ME Secure und umfasst zusätzlich die Mehr-Faktor-Authentifizierung: Benutzer-ID, ein vom persönlichen Gerät generierter Code und ein durch den Benutzer austauschbares Kennwort.
English | German |
---|---|
authenticator | authenticator |
authentication | authentifizierung |
user | benutzer |
code | code |
password | kennwort |
features | funktionen |
secure | secure |
provides | bietet |
all | alle |
and | und |
of | die |
EN In admiration of this iconic vehicle, we have created a special limited edition ? the Carbon Overland Defender ? which is a tribute to the original Land Rover Defender.
DE In Bewunderung dieses legendären Fahrzeugs haben wir eine limitierte Sonderedition entwickelt – den Carbon Overland Defender – eine Hommage an den ursprünglichen Land Rover Defender.
English | German |
---|---|
vehicle | fahrzeugs |
created | entwickelt |
carbon | carbon |
tribute | hommage |
original | ursprünglichen |
land | land |
rover | rover |
we | wir |
a | eine |
in | in |
have | haben |
EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.
DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.
English | German |
---|---|
administrators | administratoren |
options | möglichkeiten |
token | token |
management | management |
real-time | echtzeit |
troubleshooting | fehlerbehebung |
reporting | reporting |
web-based | webbasierten |
portal | portal |
defender | defender |
help | help |
users | endbenutzern |
deployment | bereitstellung |
provide | bieten |
and | und |
for | für |
the | des |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
DE Sichern Sie die Kommunikation durch Zuweisung eines Data Encryption Standard (DES) für die Verwaltung zu Defender Security Server. Defender unterstützt AES, DES oder Triple DES Verschlüsselung.
English | German |
---|---|
communications | kommunikation |
data | data |
standard | standard |
server | server |
supports | unterstützt |
aes | aes |
triple | triple |
defender | defender |
encryption | verschlüsselung |
or | oder |
security | security |
secure | für |
by | durch |
the | des |
a | eines |
EN Protect your website from malicious bots with Fastly and PerimeterX Bot Defender
DE Schützen Sie Ihre Website vor schädlichen Bots – dank der Lösung von Fastly und dem PerimeterX Bot Defender.
English | German |
---|---|
protect | schützen |
website | website |
and | und |
bots | bots |
bot | bot |
your | ihre |
EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts
DE Die Organisationen des Federal Public Defender vertreten vor US-Bundesgerichten die große Mehrheit aller Beschuldigten
English | German |
---|---|
organizations | organisationen |
represent | vertreten |
vast | große |
federal | federal |
defender | defender |
majority | mehrheit |
the | des |
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
DE Die 81 autorisierten Dienststellen beschäftigen insgesamt 3.700 Rechtsanwälte, Ermittler, Anwaltsgehilfen und Hilfskräfte, die für US-Bundesgerichtsbezirke tätig sind.
English | German |
---|---|
authorized | autorisierten |
lawyers | rechtsanwälte |
are | sind |
and | und |
English | German |
---|---|
perimeter | perimeter |
functionality | funktionen |
communications | communications |
axis | axis |
defender | defender |
English | German |
---|---|
perimeter | perimeter |
functionality | funktionen |
axis | axis |
defender | defender |
English | German |
---|---|
perimeter | perimeter |
analytics | analytik |
supports | unterstützt |
human | menschen |
axis | axis |
use cases | anwendungsfällen |
new | neue |
now | jetzt |
and | und |
a | eine |
English | German |
---|---|
cameras | kameras |
other | anderen |
compatible | kompatiblen |
all | alle |
have | steht |
only | nur |
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
DE Security Event Manager bietet mit dem integrierten USB Defender wertvolle Einblicke in die Datei- und USB-Aktivität
English | German |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
valuable | wertvolle |
insight | einblicke |
file | datei |
usb | usb |
activity | aktivität |
defender | defender |
provide | bietet |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
English | German |
---|---|
usb | usb |
helps | hilft |
policies | richtlinien |
automated | automatisierte |
network | netzwerk |
defender | defender |
if | wenn |
is | wird |
an | ein |
English | German |
---|---|
buy | kaufen |
perimeter | perimeter |
functionality | funktion |
classify | klassifizieren |
humans | menschen |
vehicles | fahrzeuge |
axis | axis |
defender | defender |
and | und |
you | sie |
can | können |
detect | erkennen |
to | hinaus |
with | mit |
English | German |
---|---|
perimeter | perimeter |
functionality | funktionalität |
classify | klassifizieren |
humans | menschen |
property | eigentums |
axis | axis |
defender | defender |
can | können |
detect | erkennen |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
buy | erwerben |
with | mit |
EN Visit CHD USA and The Defender, the uncensored and multilingual news & views platform of our organisation.
DE Abonnieren Sie auch “The Defender”, die zensurfreie und mehrsprachige Nachrichten- und Informationsplattform unserer Schwesterorganisation CHD USA.
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
news | nachrichten |
usa | usa |
of | die |
and | und |
our | sie |
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
DE Lassen Sie sich den Endpunktsicherheitsstatus für Windows-Computer mit Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky und mehr anzeigen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Endgeräte geschützt sind.
English | German |
---|---|
view | anzeigen |
windows | windows |
computers | computer |
bitdefender | bitdefender |
kaspersky | kaspersky |
endpoints | endgeräte |
defender | defender |
protected | geschützt |
more | mehr |
your | ihre |
that | dass |
and | und |
are | sind |
for | für |
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more
DE Zeigen Sie den Status des Endpunktsicherheitsschutzes für Windows-Computer an, auf denen Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky und mehr ausgeführt werden
English | German |
---|---|
view | zeigen |
status | status |
windows | windows |
computers | computer |
bitdefender | bitdefender |
kaspersky | kaspersky |
defender | defender |
more | mehr |
and | und |
for | für |
EN Talk to a Cybereason Defender and schedule your demo today
DE SPRECHEN SIE MIT EINEM CYBEREASON MITARBEITER UND VEREINBAREN SIE NOCH HEUTE EINEN DEMO-TERMIN
English | German |
---|---|
cybereason | cybereason |
demo | demo |
schedule | vereinbaren |
today | heute |
a | einen |
and | und |
to | sprechen |
EN Purchase Windows Defender email scam
DE LocalBridge.exe Fehler im fehlerhaften Bild 0xc000012f. Wie in Windows 10 zu beheben?
English | German |
---|---|
windows | windows |
EN Windows Defender antivirus or Microsoft Security Essentials management
DE Verwaltung von Windows Defender Antivirus und Microsoft Security Essentials
English | German |
---|---|
antivirus | antivirus |
security | security |
management | verwaltung |
defender | defender |
essentials | essentials |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
EN Eliminate complexity while ensuring that Windows Defender is properly configured
DE Sorgen Sie für weniger Komplexität und gewährleisten Sie gleichzeitig, dass Windows Defender auf allen verwalteten Maschinen richtig konfiguriert ist
English | German |
---|---|
complexity | komplexität |
ensuring | gewährleisten |
windows | windows |
properly | richtig |
configured | konfiguriert |
defender | defender |
that | dass |
is | ist |
while | sie |
EN With Acronis protection plans, you can control Windows Defender Antivirus and Microsoft Security Essentials detection events and enforce settings across multiple machines.
DE Sie können direkt über die Acronis Schutzpläne die Erkennungsereignisse von Windows Defender Antivirus und Microsoft Security Essentials kontrollieren und bestimmte Einstellungen auf allen entsprechenden Maschinen gleichzeitig durchsetzen.
English | German |
---|---|
acronis | acronis |
control | kontrollieren |
antivirus | antivirus |
enforce | durchsetzen |
settings | einstellungen |
machines | maschinen |
defender | defender |
essentials | essentials |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
security | security |
and | und |
with | direkt |
across | von |
can | können |
you | sie |
EN It is a tribute to Clara Campoamor was a lawyer, writer, politician and defender of the rights of Spanish women in the late nineteenth and twentieth century. It was also one of the main drivers of women’s suffrage in Spain, which was achieved in 1931.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
English | German |
---|---|
spanish | englisch |
and | sprache |
to | weitere |
EN Take command and galvanize your defender’s advantage by establishing and properly orchestrating effective cyber defenses
DE Nutzen Sie Ihren Vorteil als Verteidiger, indem Sie effektive Cyberabwehrmaßnahmen einrichten und optimal orchestrieren
English | German |
---|---|
defenders | verteidiger |
orchestrating | orchestrieren |
effective | effektive |
advantage | vorteil |
by | indem |
and | und |
your | ihren |
take | sie |
EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Ardent Defender, and Lay on Hands by 30%.
DE Verringert die Abklingzeit Eurer Zauber 'Gottesschild', 'Unermüdlicher Verteidiger' und 'Handauflegung' um 30%.
English | German |
---|---|
reduces | verringert |
cooldown | abklingzeit |
and | und |
the | die |
EN Then, the second integration level enables to enrich Microsoft Defender ATP with mobile security events.
DE Die zweite Integration ermöglicht es dann, Microsoft Defender ATP mit mobilen Sicherheitsereignissen anzureichern.
English | German |
---|---|
integration | integration |
enables | ermöglicht |
microsoft | microsoft |
atp | atp |
mobile | mobilen |
defender | defender |
to enrich | anzureichern |
with | mit |
then | dann |
the second | zweite |
EN Our Enterprise 2FA solution, Defender, enhances security by requiring two-factor authentication to gain access to your network resources
DE Mit Defender, unserer 2FA-Lösung für Unternehmen, können Sie die Sicherheit durch obligatorische Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Zugriff auf Ihre Netzwerkressourcen erhöhen
English | German |
---|---|
enterprise | unternehmen |
solution | lösung |
security | sicherheit |
defender | defender |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
authentication | authentifizierung |
access | zugriff |
your | ihre |
to | den |
by | durch |
EN Defender uses your current identity store within Microsoft Active Directory (AD) to enable two-factor authentication
DE Defender verwendet Ihren aktuellen Identitätsspeicher innerhalb von Microsoft Active Directory (AD), um Zwei-Faktor-Authentifizierung zu ermöglichen
English | German |
---|---|
uses | verwendet |
current | aktuellen |
microsoft | microsoft |
directory | directory |
defender | defender |
your | ihren |
active | active |
authentication | authentifizierung |
enable | ermöglichen |
to | zu |
within | innerhalb |
EN Defender?s web-based administration, user self-registration and ZeroIMPACT migration capabilities ease implementation for administrators and users
DE Die webbasierten Funktionen für Verwaltung, Benutzerselbstregistrierung und ZeroIMPACT-Migrationen von Defender erleichtern die Implementierung für Administratoren und Benutzer
English | German |
---|---|
web-based | webbasierten |
administration | verwaltung |
migration | migrationen |
capabilities | funktionen |
ease | erleichtern |
implementation | implementierung |
administrators | administratoren |
defender | defender |
and | und |
users | benutzer |
for | für |
EN Plus, Defender hardware tokens utilize their full battery life and provide software tokens that never expire.
DE Außerdem nutzt Defender die gesamte Akkulaufzeit von Hardware-Tokens und bietet Software-Tokens ohne Ablaufdatum.
English | German |
---|---|
provide | bietet |
defender | defender |
battery life | akkulaufzeit |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
plus | von |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.
English | German |
---|---|
details | details |
quickly | schnell |
test | testen |
reset | zurücksetzen |
provide | bereitstellen |
temporary | temporäre |
unlock | entsperren |
defender | defender |
account | konto |
or | oder |
enables | können |
view | anzeigen |
a | eine |
the | den |
EN The Enterprise 2FA solution, Defender, can run in tandem with legacy systems
DE Defender, die 2FA-Lösung für Unternehmen, kann problemlos zusammen mit Legacy-Systemen ausgeführt werden
English | German |
---|---|
solution | lösung |
defender | defender |
systems | systemen |
enterprise | unternehmen |
can | kann |
run | ausgeführt |
with | zusammen |
the | die |
EN All user-authentication requests are directed to Defender
DE Alle Anfragen für die Benutzerauthentifizierung werden an Defender geleitet
English | German |
---|---|
directed | geleitet |
defender | defender |
requests | anfragen |
all | alle |
to | werden |
EN If the user is not yet defined within Defender, the authentication request is passed via the proxy feature to the incumbent authentication solution
DE Wenn der Benutzer noch nicht in Defender definiert ist, wird die Authentifizierungsanfrage über die Proxy-Funktion an die etablierte Authentifizierungslösung weitergegeben
English | German |
---|---|
defined | definiert |
proxy | proxy |
feature | funktion |
defender | defender |
user | benutzer |
not | nicht |
request | an |
the | wird |
EN This allows administrators to migrate users to Defender as their legacy tokens expire, with virtually no overhead from an administrator or end-user perspective.
DE Dies ermöglicht es den Administratoren, die Benutzer zu Defender zu migrieren, wenn ihre Legacy-Tokens verfallen, ohne dass eine nennenswerte Mehrbelastung für Administratoren oder Endbenutzer entsteht.
English | German |
---|---|
allows | ermöglicht |
migrate | migrieren |
expire | verfallen |
defender | defender |
administrators | administratoren |
or | oder |
to | zu |
an | eine |
this | dies |
tokens | die |
no | ohne |
EN The Defender two-factor authentication solution offers a wide range of software tokens for most popular and widely deployed mobile platforms
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung von Defender bietet eine große Auswahl an Software-Tokens für die beliebtesten und am häufigsten genutzten mobilen Plattformen
English | German |
---|---|
authentication | authentifizierung |
offers | bietet |
wide | große |
range | auswahl |
mobile | mobilen |
defender | defender |
software | software |
platforms | plattformen |
and | und |
for | für |
of | von |
a | eine |
most | am |
EN Specify that services and users defined on your Unix/Linux systems be authenticated by Defender with its Pluggable Authentication Module (PAM).
DE Sie können festlegen, dass die in Ihren Unix/Linux Systemen definierten Services und Benutzer von Defender über das Pluggable Authentication Module (PAM) authentifiziert werden.
English | German |
---|---|
specify | festlegen |
users | benutzer |
defined | definierten |
unix | unix |
linux | linux |
authenticated | authentifiziert |
authentication | authentication |
module | module |
pam | pam |
defender | defender |
services | services |
systems | systemen |
your | ihren |
that | dass |
and | und |
on | in |
be | werden |
EN Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (installed automatically together with the Defender Administration Console)
DE Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (wird gemeinsam mit der Defender Verwaltungskonsole automatisch installiert)
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
visual | visual |
c | c |
package | package |
installed | installiert |
automatically | automatisch |
defender | defender |
the | wird |
with | mit |
EN Microsoft .NET Framework 4.7.2 (installed automatically together with the Defender Administration Console)
DE Microsoft .NET Framework 4.7.2 (wird zusammen mit der Defender Administration Console automatisch installiert)
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
framework | framework |
installed | installiert |
automatically | automatisch |
administration | administration |
console | console |
defender | defender |
net | net |
with | zusammen |
together | mit |
the | wird |
EN Microsoft .NET Framework 4.7.2 (installed automatically together with the Defender Management Portal)
DE Microsoft .NET Framework 4.7.2 (wird zusammen mit dem Defender Management Portal automatisch installiert)
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
framework | framework |
installed | installiert |
automatically | automatisch |
management | management |
portal | portal |
defender | defender |
net | net |
with | zusammen |
together | mit |
the | wird |
EN Ready for exciting alien battles, become a defender hero in the best offline RPG
DE Bereite dich auf aufregende Alienschlachten vor und werde ein Verteidigerheld im besten Offline-Rollenspiel
English | German |
---|---|
exciting | aufregende |
offline | offline |
rpg | rollenspiel |
ready | bereite |
in the | im |
a | ein |
in | vor |
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
DE Die schützenden Arten im Verteidigungs-Mix sind besonders hilfreich und fügen Deiner biologischen Abwehr eine weitere Komponente hinzu. Unten siehst Du, welche Pflanzen diese verbündeten Insekten anziehen.
English | German |
---|---|
plants | pflanzen |
especially | besonders |
helpful | hilfreich |
biological | biologischen |
attract | anziehen |
in the | im |
are | sind |
to | weitere |
the | unten |
EN The Pit at the end of the A Long corridor is a useful place for one Defender to hide, it allows them to watch the hallway and protect the Platform there.
DE Die Grube am Ende des langen Korridors A ist ein nützliches Versteck für einen Verteidiger, der so den Korridor beobachten und die Plattform dort schützen kann.
English | German |
---|---|
long | langen |
corridor | korridor |
useful | nützliches |
watch | beobachten |
protect | schützen |
a | a |
platform | plattform |
at the | am |
allows | kann |
and | und |
for | für |
is | ist |
the end | ende |
the | den |
of | der |
EN It's very common for a Defender to be found at the Pit in A Long
DE Es ist sehr üblich, dass sich ein Verteidiger in der Grube in A Long befindet
English | German |
---|---|
long | long |
common | üblich |
a | a |
in | in |
very | sehr |
to | befindet |
the | der |
English | German |
---|---|
feel | fühlen |
lightweight | leichten |
helmet | helm |
enduro | enduro |
weight | gewicht |
ventilation | belüftung |
style | style |
defender | defender |
perfect | großartiger |
and | und |
into | in |
for | für |
with | mit |
safety | sicher |
the | dem |
Showing 50 of 50 translations