EN Enduro trends 2022 – The 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022 | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Enduro trends 2022 – The 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022 | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Enduro-Trends 2022 – Die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen Enduro-Bike-Vergleichstests 2022 | ENDURO Mountainbike Magazine
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
event | event |
montana | montana |
us | usa |
in | in |
big | big |
trails | trails |
to | zu |
some | einige |
sky | sky |
this | großartigen |
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
DE Bei einer Enduro World Series an den Start gehen oder epische Touren fahren, mit Abfahrten, die kein Ende nehmen? Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt
English | German |
---|---|
epic | epische |
descents | abfahrten |
enduro | enduro |
series | series |
bh | bh |
terrain | untergrund |
world | world |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
for | für |
with | mit |
an | an |
trail | von |
any | die |
have | nehmen |
all | beliebigen |
EN The Enduro World Series launches the E-Bike Enduro Race
DE Die Enduro World Series lanciert E-Bike-Enduro-Rennen
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
race | rennen |
the | die |
EN Zermatt welcomes the Enduro World Series in 2019 and 2020 and brings the Enduro World Cup to Switzerland for the very first time.
DE In den Jahren 2019 und 2020 begrüsst Zermatt die Mountainbike-Meisterschaft Enduro World Series und bringt damit den Enduro Weltcup zum ersten Mal in die Schweiz.
English | German |
---|---|
zermatt | zermatt |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
switzerland | schweiz |
in | in |
and | und |
to | damit |
EN Contact Point No. 1: The best pedals for trail and enduro riders in comparison | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Kontaktpunkt Nr. 1: Die besten Pedale für Trail- und Endurofahrer im Vergleichstest | ENDURO Mountainbike Magazine
English | German |
---|---|
pedals | pedale |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
and | und |
for | für |
the | die |
EN The ENDURO app is mountain biking in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the ENDURO app now and access all issues for free.
DE Die ENDURO-App ist Mountainbiken in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die ENDURO-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
exciting | aufregende |
stories | stories |
interactive | interaktives |
mountain biking | mountainbiken |
reviews | tests |
app | app |
in | in |
format | format |
now | jetzt |
form | form |
most beautiful | schönsten |
and | und |
all | alle |
is | ist |
EN MTB Reviews: Group tests of trail bikes and enduro bikes | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Biketests: Mountainbikes, Endurobikes und Trailbikes | ENDURO Mountainbike Magazine
English | German |
---|---|
mtb | mountainbike |
and | und |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
EN Let’s steer the sport and make ENDURO even better! Are you in? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und ENDURO noch besser machen! Bist du bereit? | ENDURO Mountainbike Magazine
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
magazine | magazine |
better | besser |
are | bist |
and | und |
you | du |
the | uns |
EN Enduro trends 2022 – The 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022
DE Enduro-Trends 2022 – Die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus dem großen Enduro-Bike-Vergleichstests 2022
EN To help you decide which enduro bike suits your needs best, we?ve summarised the 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022.
DE Wir haben hier die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus unserem großen Enduro-Vergleichstest 2022 zusammengefasst – am besten habt sie beim Kauf eures nächsten Enduro-Bikes im Hinterkopf.
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
important | wichtigsten |
findings | erkenntnisse |
best | besten |
we | wir |
big | großen |
your | sie |
most | die |
EN 3 interesting steel enduro MTBs on test – Should you buy a steel full-suspension bike? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE 3 spannende Enduro-MTBs aus Stahl im Test – Sollte man ein Fully mit Stahlrahmen kaufen? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Let’s Go Pro - Setup bootcamp with Jack Moir and the ENDURO team | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Let’s Go Pro - Setup-Bootcamp mit Jack Moir und ENDURO | ENDURO Mountainbike Magazine
English | German |
---|---|
setup | setup |
jack | jack |
enduro | enduro |
magazine | magazine |
go | go |
and | und |
with | mit |
EN LONG MAY WEEKEND We invite you to stay surrounded by the beautiful mountains of the Silesian Beskids, connected with many attractions. Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…
DE LANGES MAIWOCHENENDE Wir laden Sie ein, in der Umgebung der wunderschönen Berge der Schlesischen Beskiden zu bleiben, die mit vielen Attraktionen verbunden sind. Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für…
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
DE Garmin fügt den Fenix-, Enduro- und Marq-Uhren im neuesten Update drei neue Funktionen hinzu
English | German |
---|---|
garmin | garmin |
features | funktionen |
fenix | fenix |
enduro | enduro |
watches | uhren |
adds | fügt |
new | neue |
latest | neuesten |
update | update |
three | drei |
and | und |
to | den |
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
English | German |
---|---|
mountain | alpen |
and | und |
the | den |
along | in |
EN A real enduro machine, but which adapts perfectly to any type of trail! An aggressive, adrenaline-filled but versatile bike
DE Eine wahre Ausdauermaschine, die sich aber auch perfekt jeder Art von Trail anpasst! Ein aggressives Bike, adrenalinisch und trotzdem vielseitig.
English | German |
---|---|
adapts | anpasst |
perfectly | perfekt |
versatile | vielseitig |
bike | bike |
real | wahre |
trail | trail |
to | auch |
type | art |
of | von |
any | die |
a | ein |
but | aber |
EN Click to view uploads for enduro
DE Klicken Sie hier, um Uploads für enduro anzuzeigen
English | German |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
enduro | enduro |
view | anzuzeigen |
for | um |
English | German |
---|---|
new | jetzt |
performance | performance |
firmware | app |
EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long mountain hikes
DE Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für diejenigen, die lange Bergwanderungen mögen
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
interesting | interessante |
caves | höhlen |
long | lange |
find | finden |
many | viele |
here | hier |
you | sie |
for | für |
and | und |
will | mögen |
who | diejenigen |
EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean
DE Antibakterielles Acer Enduro Urban T3-Tablet hält die Dinge schlank und sauber
English | German |
---|---|
acer | acer |
enduro | enduro |
urban | urban |
tablet | tablet |
keeps | hält |
clean | sauber |
and | und |
EN From a day at the bike park in Leysin to varied tours around Les Paccots or fast-paced Enduro trails in the Valais — there’s something for everyone.
DE Ob ein Tag im Bikepark von Leysin, auf abwechslungsreichen Touren rund um Les Paccots oder auf rasanten Enduro-Trails im Wallis - es ist für jeden etwas dabei.
English | German |
---|---|
leysin | leysin |
varied | abwechslungsreichen |
tours | touren |
valais | wallis |
or | oder |
in the | im |
to | um |
around | rund |
day | tag |
for | dabei |
something | etwas |
a | ein |
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
DE Egal ob man eher der Enduro, All Mountain oder Tour Typ ist, bei uns findet jeder seine passende Route!
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
mountain | mountain |
whether | ob |
or | oder |
route | route |
touring | tour |
all | all |
no matter | egal |
EN Apart from their enduro prowess, the Gehrig twins are dab hands at latte art – and at 5’9 (1.8m), they are tall! Want to know more random facts about the sisters? Read on!
DE Abgesehen von ihren Bike-Skills sind die Gehrig Twins übrigens auch begnadete Milchschaumkünstlerinnen – und mit 1,80 m ziemlich groß! Willst du noch mehr solcher ?interessanten? Fakten zu den Twins erfahren? Dann lies weiter.
EN From Ischgl to Latsch in Italy – Enduro across the Alps
EN Guide to the MTB Enduro trails to try out at least once
DE Wie Vier-Jahreszeiten-Touring-Anzüge funktionieren
English | German |
---|---|
least | vier |
English | German |
---|---|
meets | trifft |
mix | mix |
racing | rennen |
enduro | enduro |
new | neuen |
dates | terminen |
world | weltweit |
the | orten |
mountain | auf |
exclusive | exklusive |
and | und |
collection | mit |
English | German |
---|---|
young | junge |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
storm | sturm |
the | die |
meet | kennen |
English | German |
---|---|
young | junge |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
storm | sturm |
trails | trails |
mountains | mountains |
find out | erfahre |
in the | im |
taking | und |
meet | kennen |
and | lerne |
of | zu |
English | German |
---|---|
olympic | olympische |
national | nationale |
enduro | enduro |
sport | sports |
downhill | downhill |
most versatile | vielseitigsten |
and | und |
is | ist |
English | German |
---|---|
ella | ella |
enduro | enduro |
win | sieg |
originally | ursprünglich |
in | in |
and | und |
her | der |
first | ersten |
race | rennen |
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
calendar | kalender |
ever | je |
upcoming | kommenden |
season | saison |
downhill | downhill |
and | und |
is | ist |
as | wie |
this | vor |
English | German |
---|---|
ella | ella |
needed | brauchte |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
three | drei |
as | als |
to | zu |
round | um |
no | ohne |
English | German |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
autumn | herbst |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
june | juni |
place | platz |
in the | im |
which | womit |
as | als |
a | ein |
to | beim |
the | der |
English | German |
---|---|
ella | ella |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
season | saison |
win | sieg |
first | ersten |
again | wieder |
and | und |
to | zu |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
English | German |
---|---|
incredible | unglaubliche |
descents | abfahrten |
big | big |
enduro | enduro |
finals | finale |
beautiful | schönen |
brian | brian |
head | head |
utah | utah |
mountain | mountain |
and | und |
of | das |
in | in |
English | German |
---|---|
season | saison |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
round | runde |
trails | trails |
dolomites | dolomiten |
di | di |
promises | verspricht |
long | lange |
stages | etappen |
backdrop | kulisse |
fassa | fassa |
physical | körperlich |
to | zu |
val | val |
the | italienischen |
a | erste |
italian | der |
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
series | series |
debut | debüt |
sixth | sechste |
seventh | siebte |
world | world |
year | jahr |
and | und |
this | dieses |
English | German |
---|---|
pyrenees | pyrenäen |
venue | austragungsort |
classic | klassischen |
enduro | enduro |
racing | rennsport |
steep | steile |
saddle | sattel |
in the | im |
in | in |
and | und |
a | eine |
to | gelegen |
days | tage |
the | dar |
french | der |
English | German |
---|---|
yeti | yeti |
team | team |
pros | profis |
enduro | enduro |
series | series |
factory | factory |
cup | cup |
downhill | downhill |
world | world |
in the | im |
in | in |
was | war |
many | viele |
and | und |
for | für |
top | top |
the | den |
English | German |
---|---|
career | karriere |
world | world |
enduro | enduro |
series | series |
now | nun |
and | und |
top | im |
in | in |
a | einer |
his | er |
English | German |
---|---|
rex | rex |
guarantees | garantiert |
higher | höhere |
comfort | komfort |
enduro | enduro |
xc | xc |
a | eine |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
feel | fühlen |
lightweight | leichten |
helmet | helm |
enduro | enduro |
weight | gewicht |
ventilation | belüftung |
style | style |
defender | defender |
perfect | großartiger |
and | und |
into | in |
for | für |
with | mit |
safety | sicher |
the | dem |
EN tank top tool bag for vintage enduro bikes. has time card window and measures 16cm x11cm x7cm deep.fits fantics ,gilera,hercules ect
DE Verkaufe meine aprilia Verkleidungen und sonstige Moped teile alles in top Zustand blaue Verkleidung wurde neu lackiert schreibts Ma wo’s braucht’s geht ois billig weg wegen Auto Aprilia,derbi,Beta,rieju,gilera
English | German |
---|---|
top | top |
deep | in |
for | wegen |
and | und |
EN — THE CLOCK IS TICKING Whether the clock is real or just ticking in your head, when you are on your Enduro machine, you want to attack the trail
DE — DIE UHR TICKT Ob die Uhr tatsächlich oder nur in deinem Kopf tickt: Wenn du auf deinem Enduro-Bike sitzt, möchtest du den Trail bezwingen
EN The golden year and thus the most successful year for DT Swiss athletes. All major titles in XC, Downhill, Enduro and Freestyle are won on our products.
DE Das goldene Jahr und damit das erfolgreichste Jahr für DT Swiss Athleten. Alle grossen Titel im XC, Downhill, Enduro und Freestyle werden auf unseren Produkten erzielt.
English | German |
---|---|
golden | goldene |
dt | dt |
swiss | swiss |
athletes | athleten |
enduro | enduro |
most successful | erfolgreichste |
major | grossen |
xc | xc |
downhill | downhill |
year | jahr |
and | und |
all | alle |
products | produkten |
for | für |
are | werden |
in | titel |
EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling
DE Das charakteristisch gebogene Unterrohr und die erhöhte Motorposition ermöglichen eine unschlagbare Bodenfreiheit für härteste Trail- oder Enduro-Einsätze
English | German |
---|---|
enduro | enduro |
or | oder |
a | eine |
and | und |
for | für |
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
DE Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt. Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet. Anstiege oder Abfahrten, es gibt keine Grenzen mehr. Dein neues All Mountain wartet auf dich.
English | German |
---|---|
bh | bh |
lightweight | leicht |
resistant | beständig |
descents | abfahrten |
limits | grenzen |
terrain | untergrund |
split | split |
pivot | pivot |
it | es |
or | oder |
and | und |
our | unsere |
all | alle |
no | keine |
for | für |
EN Its carbon frame weighs just 2.2 grams, making it one of the most lightweight e-enduro frames available on the market.
DE Der Carbonrahmen wiegt nur 2200 Gramm und ist damit einer der leichtesten e-Enduro-Rahmen auf dem Markt.
English | German |
---|---|
grams | gramm |
making | und |
frame | rahmen |
EN HP2-Enduro, HP2-Megamoto, HP2-Sport, more...
DE HP2-Enduro, HP2-Megamoto, HP2-Sport, mehr...
English | German |
---|---|
more | mehr |
Showing 50 of 50 translations