EN The population density in Austria is not as high as in the metropolises of the world and Austria is rather in the middle of the international comparison with a population density of about 106 inhabitants per km².
Translate "density" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "density" from English to German
Translation of English to German of density
English
German
| English | German |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| km | km |
| world | welt |
| in the | im |
| international | internationalen |
| rather | eher |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| of | von |
| a | einer |
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt
| English | German |
|---|---|
| energy | energie |
| called | genannt |
| dose | dosis |
| defined | definierten |
| exposure | exposition |
| or | oder |
| also | auch |
| is | ist |
| per | pro |
| a | einer |
| during | während |
EN Power Density-Offering ability to scale with high density racks in your own private suite
DE Leistungsdichte – Bietet die Möglichkeit, mit hochdichten Racks in Ihrer eigenen privaten Suite zu skalieren
| English | German |
|---|---|
| offering | bietet |
| ability | möglichkeit |
| scale | skalieren |
| in | in |
| own | eigenen |
| suite | suite |
| to | zu |
| your | ihrer |
| English | German |
|---|---|
| blog | blog |
| density | dichte |
| context | kontext |
| should | sollte |
| keyword | keyword |
| ideally | idealerweise |
| ideal | ideale |
| between | zwischen |
| my | meinem |
| on | in |
| but | aber |
| depends | hängt |
| the | hoch |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
| English | German |
|---|---|
| cpc | cpc |
| estimates | schätzungen |
| paid | bezahlten |
| competitors | mitbewerber |
| keywords | keywords |
| decide | entscheiden |
| search | suche |
| whether | ob |
| explore | untersuchen |
| and | und |
| bid | bieten |
| search terms | suchbegriffe |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| on | auf |
| these | diese |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
DE Die Link Density zeigt den Prozentsatz von umgebendem Content an, der aus anderen Links besteht
| English | German |
|---|---|
| density | density |
| percentage | prozentsatz |
| content | content |
| link | link |
| other | anderen |
| links | links |
| the | den |
EN Visibility Flow is a combination of Trust Flow and Link Density
DE Visibility Flow ist eine Kombination aus Trust Flow und Link Density
| English | German |
|---|---|
| trust | trust |
| link | link |
| density | density |
| visibility | visibility |
| and | und |
| combination | kombination |
| flow | flow |
| a | eine |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
| English | German |
|---|---|
| low | geringe |
| trust | trust |
| header | kopf |
| editorial | redaktioneller |
| promote | fördern |
| flow | flow |
| pages | seiten |
| to | zu |
| links | links |
| and | und |
| while | während |
| on | auf |
| is | wurde |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden
| English | German |
|---|---|
| capture | erfasst |
| in the | im |
| context | kontext |
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.
| English | German |
|---|---|
| context | context |
| link | link |
| associated | verbindung |
| with | mit |
| are | sind |
| a | eine |
EN Deliver superior performance in the highest density wireless environments.
DE Bieten Sie überlegene Leistung in Wireless-Umgebungen mit höchster Dichte.
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| highest | höchster |
| density | dichte |
| wireless | wireless |
| environments | umgebungen |
| the | sie |
| superior | überlegene |
| in | in |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
| English | German |
|---|---|
| check | prüfen |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| page | page |
| click | klick |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| images | bilder |
| hreflang | hreflang |
| speed | speed |
| etc | etc |
| landing | landing |
| links | links |
| for | für |
| just | nur |
| meta | meta |
| in | mit |
EN Keyword density tells you how often a search term appears in a text in relation to the total number of words it contains.
DE Die Keyword-Dichte, oder auch Suchbegriffsdichte, ist eine Kennzahl der Suchmaschinenoptimierung und bezieht sich auf das Verhältnis eines Suchbegriffs zur Gesamtwortzahl. Üblicherweise wird die Keyword Density in Prozent angegeben.
| English | German |
|---|---|
| relation | verhältnis |
| keyword | keyword |
| in | in |
| density | dichte |
| to | auch |
| words | und |
| the | wird |
| text | die |
| of | der |
| contains | ist |
EN For example: if a keyword appears three times in a 100 word text the keyword density would be 3%
DE Lange Zeit war die Keyword-Dichte der Gradmesser für den optimalen Content
| English | German |
|---|---|
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| if | zeit |
| for | für |
| example | die |
| a | war |
| the | den |
EN From the point of view of search engines, a high keyword density is a good indicator of search engine spam
DE Heute rückt diese Kennzahl zugunsten der Term-Gewichtung in den Hintergrund
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| of | der |
EN So the greater the testing density along the chain, the lower the costs for each individual company.
DE Je höher also die Prüfdichte entlang der Kette ist, desto geringer der Aufwand für jedes einzelne Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| chain | kette |
| lower | geringer |
| company | unternehmen |
| costs | aufwand |
| the | desto |
| so | also |
| for | für |
| along | entlang |
| each | jedes |
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.
| English | German |
|---|---|
| presence | presence |
| pops | pops |
| hold | halten |
| content | inhalte |
| instantly | direkt |
| variations | varianten |
| images | bildes |
| cache | cache |
| points | points |
| of | of |
| our | unsere |
| can | können |
EN High-density Wi-Fi, both indoors and out
DE High-Density WLAN für Innen- und Außenbereiche
| English | German |
|---|---|
| indoors | innen |
| wi-fi | wlan |
| and | und |
EN Our latest Wi-Fi technology provides higher performance and greater efficiency than ever before – even in environments with high client density, like schools.
DE Unsere neueste WLAN-Technologie bietet eine höhere Leistung und Effizienz als je zuvor – selbst in Umgebungen mit hoher Client-Dichte wie Schulen.
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.
| English | German |
|---|---|
| highest | höchste |
| performance | leistung |
| density | dichte |
| requirements | anforderungen |
| wi-fi | wlan |
| and | und |
| for | für |
EN Performance-driven Wi-Fi 6 for tough, high-density environments with a dedicated security radio.
DE Leistungsfähiges wi-fi 6 für anspruchsvolle Umgebungen mit hoher Dichte und dedizierter Sicherheitsfunkeinheit.
| English | German |
|---|---|
| environments | umgebungen |
| high | hoher |
| density | dichte |
| for | für |
| with | mit |
EN For years, some webmasters have been using keyword density as a yardstick to measure page optimization for specific search terms (keywords)
DE Seit Jahren benutzten einige Webmaster die Messgröße der Keyword Density (Keyword-Dichte), um die Seitenoptimierung für bestimmte Suchbegriffe (Keywords) zu messen
| English | German |
|---|---|
| webmasters | webmaster |
| years | jahren |
| measure | messen |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| some | einige |
| density | dichte |
| search terms | suchbegriffe |
| to | zu |
| specific | die |
| a | bestimmte |
| been | der |
EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
| English | German |
|---|---|
| density | dichte |
| logic | logik |
| placed | platziert |
| page | seite |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| keyword | keyword |
| better | besser |
| in | in |
| more | mehr |
| would | würde |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| according | die |
| on | auf |
EN For Google, however, hyperlinks played a greater role, so that keyword density gradually diminished in importance and now represents an irrelevant metric for search engine optimization
DE Für Google jedoch spielten Hyperlinks eine größere Rolle, sodass nach und nach die Keyword-Dichte an Bedeutung abnahm und heute eine irrelevante Metrik für SEO darstellt
| English | German |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| played | spielten |
| greater | größere |
| role | rolle |
| density | dichte |
| gradually | nach und nach |
| importance | bedeutung |
| represents | darstellt |
| irrelevant | irrelevante |
| metric | metrik |
| search engine optimization | seo |
| keyword | keyword |
| now | heute |
| so | sodass |
| however | jedoch |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
| a | eine |
EN Easily optimize all the on-page SEO elements, such as metas, tags and keyword density
DE Optimieren Sie ganz einfach alle SEO-Elemente auf der Seite, wie Metas, Tags und Keyword-Dichte
| English | German |
|---|---|
| easily | einfach |
| seo | seo |
| elements | elemente |
| metas | metas |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| page | seite |
| all | alle |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| the | der |
| on | auf |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
| English | German |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analyse |
| issues | probleme |
| tags | tags |
| structured | strukturierten |
| data | daten |
| indexation | indexierung |
| hreflang | hreflang |
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| external | externe |
| page speed | seitengeschwindigkeit |
| find | finden |
| internal | interne |
| and | und |
| links | links |
| with | mit |
| to | zu |
| meta | meta |
| English | German |
|---|---|
| harness | nutzen |
| density | dichte |
| i | i |
| o | o |
| and | und |
| of | von |
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polyethylene material.
DE Unsere Versandtaschen bestehen aus recyclebarem, leichtem Polyethylen-Material
| English | German |
|---|---|
| mailers | versandtaschen |
| polyethylene | polyethylen |
| material | material |
| are | bestehen |
| our | unsere |
| from | aus |
EN 4 varying density screentone sheets
DE 4 Rasterfolien mit variierender Dichte
| English | German |
|---|---|
| density | dichte |
EN So the greater the testing density along the chain, the lower the costs for each individual company.
DE Je höher also die Prüfdichte entlang der Kette ist, desto geringer der Aufwand für jedes einzelne Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| chain | kette |
| lower | geringer |
| company | unternehmen |
| costs | aufwand |
| the | desto |
| so | also |
| for | für |
| along | entlang |
| each | jedes |
EN You can also check keyword density and even keyword position.
DE Sie können auch die Keyword-Dichte und sogar die Keyword-Position überprüfen.
| English | German |
|---|---|
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| position | position |
| check | überprüfen |
| also | auch |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| even | die |
EN Annual monitoring: Each year the plantations are monitored to gather information on growth, density, species composition and mortality.
DE Jährliches Monitoring: Jedes Jahr werden die Pflanzungen geprüft, um Informationen zu Wachstum, Dichte, Artenvielfalt und Sterblichkeit der Bäume zu überwachen.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| growth | wachstum |
| density | dichte |
| year | jahr |
| monitoring | monitoring |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| delivers | liefert |
| hdtv | hdtv |
| required | erforderliche |
| identification | identifizieren |
| transporting | transport |
| ensures | sicher |
| and | und |
| goods | die |
| the | stellt |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| captures | erfasst |
| km | km |
| h | h |
| axis | axis |
| to | zu |
EN High-density racks in any location without the risk of hot spots
DE High Density-Racks an jedem Ort ohne Gefahr von Hot Spots
| English | German |
|---|---|
| risk | gefahr |
| hot | hot |
| high | high |
| spots | spots |
| location | ort |
| without | ohne |
| the | jedem |
| of | von |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
| English | German |
|---|---|
| magnets | magneten |
| audio | sound |
| hz | hz |
| nearly | fast |
| pro | pro |
| headsets | headsets |
| to | zu |
| of | die |
EN This top-of-rack LAN and data centre switch is compact and high-density, with 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE and 100 GigE options.
DE Dieser Top-of-Rack-LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10- Gigabit-Ethernet (GigE)-, 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Varianten eine hohe Dichte.
| English | German |
|---|---|
| lan | lan |
| switch | switch |
| compact | kompakt |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| density | dichte |
| high | hohe |
| and | und |
| is | ist |
| this | dieser |
| with | mit |
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| most | die |
| designed | für |
EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1230 series access points are high end, high density, multi-gig Ethernet 802.11ac Wave 2 APs.
DE Bei den multifunktionalen Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar Access Points
| English | German |
|---|---|
| access | access |
| points | points |
EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.
DE Der Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6860 ist eine Familie hochentwickelter stapelbarer Gigabit- und Multi-Gigabit-Ethernet-Switches, die eine hohe Leistung, Skalierbarkeit, Belastbarkeit und Sicherheit bieten.
| English | German |
|---|---|
| high | hohe |
| and | und |
| are | bieten |
EN The Alcatel-Lucent OmniAccess AP1101 is an entry level access point for medium density and small business deployments.
DE Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1101 ist ein Access Point (AP) der Einstiegsklasse für kleinere Unternehmensumgebungen mit mittlerer Dichte..
| English | German |
|---|---|
| ap | ap |
| access | access |
| point | point |
| medium | mittlerer |
| density | dichte |
| small | kleinere |
| for | für |
| the | der |
| is | ist |
EN A high density, multi-Terabit modular platform offering linear scaling, excellent redundancy, resiliency and high availability
DE Eine modulare Multi-Terabit-Plattform mit hoher Dichte bietet Ihnen eine lineare Skalierung sowie eine hervorragende Redundanz, Zuverlässigkeit und Hochverfügbarkeit
| English | German |
|---|---|
| high | hoher |
| density | dichte |
| modular | modulare |
| platform | plattform |
| linear | lineare |
| scaling | skalierung |
| redundancy | redundanz |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| and | und |
| excellent | hervorragende |
| a | eine |
EN OmniSwitch 6900 Stackable LAN switches are compact, high-density 10, 25, 40 and 100 GigE platforms.
DE Die stapelbaren Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6900 LAN- und DataCenter-Switches sind kompakte 10-Gb-Ethernet (GigE), 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Plattformen vom Typ High Density.
| English | German |
|---|---|
| lan | lan |
| switches | switches |
| compact | kompakte |
| platforms | plattformen |
| high | high |
| density | density |
| are | sind |
| and | und |
EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found
DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg
| English | German |
|---|---|
| region | region |
| nowhere | nirgends |
| luxembourg | luxemburg |
| density | dichte |
| in | in |
| found | finden |
| a | eine |
| the | sonst |
| of | der |
| on | auf |
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
DE LDPE, d. h. Polyethylen niedriger Dichte, wird aufgrund der Beibehaltung seiner Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen (bis zu -60°C) zur Folienherstellung verwendet. LDPE-Abfälle werden wie PET, HDPE und PVC verarbeitet.
| English | German |
|---|---|
| polyethylene | polyethylen |
| used | verwendet |
| flexibility | flexibilität |
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| waste | abfälle |
| processed | verarbeitet |
| density | dichte |
| pet | pet |
| pvc | pvc |
| and | und |
| low | niedriger |
| to | zu |
| the | wird |
| at | bei |
EN Surface the commune is 4741 ha(1), a number of population 5007 (men: 2459, women: 2548), which gives a population density equal to 105,6 os./km² Hostel on…
DE Das Gebiet ist 4741 ha die Gemeinderat [1], und Bevölkerung 5007 (Männer: in 2459, Frauen: 2548), die auf Stecówce eine Dichte gleich 105,6 km² Shelter gibt…
EN Adapt your products' interfaces to suit your preferences by managing the display density and by applying a light, medium or dark style!
DE Passen Sie die Oberflächen Ihrer Produkte wie gewünscht an, indem Sie die Anzeigedichte verwalten und einen hellen, mittleren oder dunklen Stil anwenden!
| English | German |
|---|---|
| managing | verwalten |
| applying | anwenden |
| light | hellen |
| medium | mittleren |
| dark | dunklen |
| style | stil |
| by | indem |
| or | oder |
| products | produkte |
| and | und |
| adapt | die |
EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.
DE Regler für virtuelle Materialdichte, Vertiefung und Dehnung der Lagen, die Sie „zwischen die Lagen“ blicken und die Verbindungen zwischen ihnen verifizieren lassen.
EN Regions with different Data Density
DE Bereiche mit unterschiedlicher Datendichte
| English | German |
|---|---|
| regions | bereiche |
| different | unterschiedlicher |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| capture | erfassung |
| barcodes | barcodes |
| common | häufig |
| high | hoher |
| density | dichte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
density high density link density charts higher density bulk density link density low density medium density power spectral density required pixel density highest density pixel density dual density foam density unfold population density traffic density magnetic flux density keyword density high pixel density keyword density tells energy density power density check keyword density supports high density topic population density high power density high population density variable density machines reduce water density strain energy density secondary current density gallery density density of tourists radiant energy density highest population density dual density a high density density gradually diminished a population density density dpm density as a interactive population density density with a density is a medium density materials density with five density functions low density polyethene density gradient formulation high density wireless
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese