Translate "differs" to German

DE Erstellen Sie einen Wi-Fi-Hotspot auf Ihrem PC oder Mac. Das funktioniert bei jedem Gerät anders.

• Ihrem PC
• Mac
• funktioniert bei jedem

DE Es ist möglich, einen Großteil der Daten von Ihrem iPhone oder iPad auf ein Android-Gerät zu importieren. Der Vorgang unterscheidet sich je nach Datentyp.

• möglich
• Großteil der Daten
• Ihrem iPhone
• importieren

DE Weitere Informationen darüber, wie sich der Cloud Standard- von den Premium- und Enterprise-Tarifen unterscheidet, findest du auf dieser Seite.

• darüber
• Premium-
• Enterprise-Tarifen unterscheidet

DE Weitere Informationen darüber, wie sich der Cloud Premium- von den Standard- und Enterprise-Tarifen unterscheidet, findest du auf dieser Seite.

• darüber
• Standard-
• Enterprise-Tarifen unterscheidet

DE Weitere Informationen darüber, wie sich der Cloud Enterprise- von den Standard- und Premium-Tarifen unterscheidet, findest du auf dieser Seite.

• darüber
• Standard-
• Premium-Tarifen unterscheidet

DE Diese erfüllt zwar einen ähnlichen Zweck, unterscheidet sich jedoch durch die Art und Weise grundsätzlich

• Zweck
• unterscheidet sich jedoch
• Art
• Weise grundsätzlich

DE Vom Begriff Themenrelevanz unterscheidet sich die Content-Relevanz dadurch, dass sie sich auf die Bedeutung und nicht primär auf die Verlinkung zwischen Websites bezieht.

• Begriff Themenrelevanz unterscheidet
• Content-Relevanz dadurch
• Bedeutung
• zwischen Websites

DE „Das ist Kipptechnik, die fasziniert. Und viel wichtiger noch:die auch hervorragend funktioniert!”

• Kipptechnik
• fasziniert
• viel wichtiger
• hervorragend funktioniert

DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt

• anderen Zertifizierungssystemen dadurch
• einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt
• sondern eine ganzheitliche
• Bewertung der Produktionsbedingungen

DE Die Art und Weise, wie man das macht, ist je nach Computer und Betriebssystem unterschiedlich

• Art
• Weise
• macht
• je nach Computer
• Betriebssystem unterschiedlich

DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.

• DNS-Server in Ihrem
• Land Ihrer IP-Adresse
• Ihren Versuch

DE Ihre aktuelle IP-Adresse unterscheidet sich von derjenigen, die Sie angezeigt haben

• aktuelle IP-Adresse unterscheidet
• derjenigen

DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.

• Zeit in Ihrem
• Zeitzone Ihrer IP-Adresse
• Wahrscheinlich versuchen Sie
• Ihren aktuellen Standort

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

• Benutzeragent
• Ihrem Browser gesendet
• mithilfe von Javascript
• versuchen
• Ihren aktuellen Browser

DE Die Sprache, die in Ihrem System und/oder Browser eingerichtet ist, unterscheidet sich von der Sprache der IP-Adresse Ihres Landes. Wahrscheinlich versuchen Sie, sich selbst mit anonymen Mitteln zu verbergen.

• Sprache
• Ihrem System
• Sprache der IP-Adresse
• Landes
• Wahrscheinlich versuchen Sie
• selbst mit anonymen

DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .

• Erstellen einer Sitzung
• iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast
• asrelay- Dienst erforderlichen

DE Unterschiede zwischen dem Cloud-IAM-Ansatz und On-Premises-Lösungen

• On-Premises-Lösungen

DE 2 ist ebenfalls neu und zu einem hohen Standard fertig, es unterscheidet sich nur in der Farbe der Oberfläche und der Anordnung der Zimmer

• ebenfalls neu
• hohen Standard fertig
• Farbe der Oberfläche
• Anordnung der Zimmer

DE Drupal ist ein freies Content-Management-System und -Framework, das zur Organisation von Websites verwendet wird. Drupal unterscheidet sich von anderen CMS durch den Fokus auf soziale Software und Communities.

• Content-Management-System
• Framework
• Organisation von Websites
• Fokus auf soziale

DE Das Problem ist, dass 80 % der Unternehmen einräumen, dass die Servicequalität bei ihnen je nach Kanal variiert. In diesem Webinar schlüsseln wir die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem Bericht auf, darunter:

• Unternehmen einräumen
• Servicequalität bei ihnen
• Kanal variiert
• diesem Webinar schlüsseln

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

• Installation der Zusatzprogramme
• Hersteller zu Hersteller
• Aktivierung von Zusatzprogrammen
• Videoprodukte von MAGIX

DE Die negativen Kommentare konzentrieren sich auf den Wechselkurs, der manchmal erheblich vom versprochenen abweicht, und auf die langsame Übertragungsgeschwindigkeit.

• negativen Kommentare konzentrieren
• Wechselkurs
• abweicht
• langsame

DE Sind Sie neugierig, wie Artikel 1 bis 3 unterscheidet sich?Bist du neugierig auf was dinge 1 über 3 beinhaltet?Sind Sie neugierig, warum wir Sie ein paar Fragen stellen?Sind Sie neugierig, wenn die Fragen aufhören werden?

• neugierig
• Bist du neugierig
• dinge über beinhaltet
• warum wir Sie
• paar Fragen stellen

DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt

• anderen Zertifizierungssystemen dadurch
• einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt
• sondern eine ganzheitliche
• Bewertung der Produktionsbedingungen

DE iMazing unterscheidet sich auch insofern von iTunes, als Sie mehr mit Ihren Backups tun können: die Inhalte durchsuchen, Apps vor dem Wiederherstellen hinzufügen oder entfernen usw.

• insofern von iTunes
• Ihren Backups tun
• Inhalte durchsuchen
• hinzufügen
• entfernen

DE Dies unterscheidet sich von herkömmlichen Nachrichten mit Anfragen dadurch, dass Anwendungen noch ausgeführt werden, und obwohl sie möglicherweise auf dieses Ereignis hören, sind sie nicht gelähmt, während sie darauf warten

• dadurch
• Anwendungen noch ausgeführt
• obwohl sie möglicherweise
• dieses Ereignis hören
• gelähmt
• während sie darauf

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

• Systemen
• monolithische Strukturen gebaut
• denen Services untrennbar
• verbunden waren

DE Wir haben das mechanische Schweizer Uhrwerk Sellita SW200-1 wegen seiner großen Zuverlässigkeit ausgewählt. Darüber hinaus haben wir uns für die Elaborated-Version entschieden, die sich von der Standard-Version wie folgt unterscheidet:

• mechanische Schweizer Uhrwerk
• wegen seiner großen
• ausgewählt
• Elaborated-Version entschieden
• Standard-Version wie folgt

DE Willkommen in der wunderschön restaurierten Świdnickiego Court. Dieses schöne Gebäude aus dem Jahr 1752 in dem alten Naturpark gelegen, ist die Natur, die deutlich anders um die Obstgärten wachsen. Świdnickio Manor ist der ideale Ort für die…

• restaurierten Świdnickiego Court
• Dieses schöne Gebäude
• Naturpark gelegen
• Natur
• Obstgärten wachsen

DE Villa Tropicana - das Dekor der Zimmer unterscheidet sich vom traditionellen Hotelstil

• Villa Tropicana
• Dekor der Zimmer
• traditionellen Hotelstil

DE Die Kosten für die von uns gelieferten Instagram-Aufrufe variieren je nach Anzahl der gewünschten Aufrufe

• gelieferten Instagram-Aufrufe variieren
• Anzahl der gewünschten

DE Wie unterscheiden sich 1NCE Preise von anderen Anbietern?

• unterscheiden sich Preise
• anderen Anbietern

DE So unterscheidet sich das OnePlus Nord 2 vom ursprünglichen Nord.

• Nord vom ursprünglichen

DE Möchten Sie wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir geben dir Deckung.

• Möchten Sie wissen
• Echo Show
• alten Echo Show
• unterscheidet
• geben dir

DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem iPhone XR und den älteren iPhone 7- und iPhone 6S-Modellen hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob und auf

• Vergleich der Unterschiede
• iPhone XR
• älteren iPhone
• iPhone hilft Ihnen
• Entscheidung
• ob

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

• einzigartige Flagge
• Flagge unterscheidet
• während der Spiele
• normalerweise im Rathaus
• Olympischen Spiele

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

• Kontext von Krypto
• wichtig zu wissen
• Auswahl der Spiele
• herkömmlichen Online Casinos
• unterscheidet
• Spieleauswahl stellt demnach
• Casino keine Hürde

DE Jede Anfrage ist sehr individuell und unterscheidet sich von der Art der zu prüfenden Objekte und deren Anzahl

• individuell
• Objekte
• deren Anzahl

DE Sie müssen für jede Seite eindeutige Titel erstellen, da Google dadurch erkennt, wie sich eine Seite auf Ihrer Website von einer anderen unterscheidet

• müssen für jede
• eindeutige Titel erstellen
• da Google dadurch
• anderen unterscheidet

DE Weglot hingegen bietet Ihnen eine schnellere, erste Übersetzungsebene: Sie erhalten zunächst automatisch übersetzte Texte, die Sie anschließend manuell über Ihr Weglot-Dashboard bearbeiten und absegnen können.

• Weglot hingegen bietet
• schnellere
• erste Übersetzungsebene
• erhalten zunächst automatisch
• Texte
• Weglot-Dashboard bearbeiten
• absegnen

DE Ich habe die Position meiner Website manuell überprüft und sie weicht von den Rank Tracker-Daten ab. Was ist der Grund dafür?

• habe die Position
• Website manuell überprüft
• Grund dafür

DE Was bedeutet OCPP und warum sollten Unternehmen wie Ihres die Interoperabilität zwischen ihren Ladegeräten und bevorzugten Softwareanbietern in Betracht ziehen?

• bedeutet OCPP
• warum sollten Unternehmen
• Ihres die Interoperabilität
• ihren Ladegeräten
• ziehen

DE Was unterscheidet uns von anderen IT-Unternehmen

• IT-Unternehmen

DE Wir sind sehr zuversichtlich, dass der PC-24 noch viele andere Betreiber überzeugen wird und sehen eine lange und erfolgreiche Zukunft für unseren Super Versatile Jet!»

• sehr zuversichtlich
• viele andere Betreiber
• sehen eine lange
• Super Versatile Jet

DE Eine klare Abgrenzung der einzelnen Schritte in der Web-Entwicklung kann zwar nur unscharf definiert werden, klar ist aber eines: Das Internet heute unterscheidet sich gravierend vom Internet vor zehn Jahren.  Web […]

• zwar nur unscharf
• Internet heute unterscheidet
• gravierend vom Internet
• zehn Jahren
• Web

DE Wie sich Identität von ID unterscheidet und warum Marketer sie nutzen sollten

• Identität von ID
• sollten

DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, können Sie es auch anzeigen und bearbeiten (z.B. ODT/ODS/ODP). Die bearbeitete Datei wird jedoch standardmäßig im Office Open XML gespeichert (DOCX/XLSX/PPTX).

• Dateiformat vom DOCX
• XLSX
• PPTX-Format unterscheidet
• bearbeiten
• ODT
• ODS
• ODP
• standardmäßig im Office
• XML gespeichert
• DOCX
• PPTX

DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.

• Dateiformat vom DOCX
• XLSX
• PPTX-Format unterscheidet
• Datei zur schnelleren
• Open XML-Format konvertiert

DE Die Jagd bei Nacht ist eine besondere Herausforderung: Für einen Abschuss ist freie Sicht auf das Ziel Voraussetzung – und die Dunkelheit erschwert das natürlich

• Jagd bei Nacht
• besondere Herausforderung
• Abschuss ist freie
• Ziel Voraussetzung

DE B2B Content Marketing unterscheidet sich in der Darstellung von B2C, um erfolgreich neue Kunden anzusprechen und von Ihren Angeboten zu überzeugen.

• Content Marketing unterscheidet
• erfolgreich neue Kunden