Hire a translator I am translator

Translate "diploma" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diploma" from English to German

Translations of diploma

"diploma" in English can be translated into the following German words/phrases:

diploma diplom

Translation of English to German of diploma

English
German

EN The diploma supplement, an appendix to the diploma, verifies these facts in a way reproducible by potential employers.

DE Im Diploma Supplement, der Anlage zum Abschlusszeugnis, wird dieser Sachverhalt für potenzielle Arbeitgeber nachvollziehbar dargestellt.

English German
potential potenzielle
employers arbeitgeber
supplement supplement
the wird
to dieser
in für

EN You have a degree or diploma in computer science or have acquired the relevant knowledge in another way.

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

English German
or oder
in in
computer science informatik
you have hast
you du
relevant relevanten
a ein
degree ausbildung
the der

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...

English German
switzerland schweiz
tips tipps
information informationen
in in
and und
a von

EN 1987 Diploma in Computer Science with a minor in Physics, RWTH Aachen University

DE 1987 Diplom in Informatik mit Nebenfach Physik, RWTH Aachen

English German
diploma diplom
aachen aachen
in in
computer science informatik
with mit
physics physik

EN 1990 Diploma in Computer Science, University of Hamburg, Dipl. Inform.

DE 1990 Diplom in Informatik, Universität Hamburg, Dipl. Inform.

English German
diploma diplom
in in
hamburg hamburg
computer science informatik
university universität

EN Privacy and Cookie Policy Imprint Position Calls Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Change password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Study without barriers

DE Privacy und Cookie Policy Imprint Stellenanzeigen Transparente Verwaltung Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Digitale Amtstafel Passwort ändern Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Barrierefrei studieren

English German
privacy privacy
policy policy
open open
erasmus erasmus
password passwort
wireless wireless
cookie cookie
supplement supplement
environment environment
charter charter
online digitale
change ändern
sitemap sitemap
and und

EN Admission Scientific A-levels or high school diploma + 2 to 4 years of university studies

DE Zulassung Wissenschaftliches Abitur oder Abitur + 2 bis 4 Jahre Universitätsstudium

English German
admission zulassung
scientific wissenschaftliches
or oder
years jahre
of bis

EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current school diploma.

DE Achten Sie auf die Vollständigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein aussagekräftiges Anschreiben, ein vollständiger Lebenslauf und die aktuellen Schulzeugnisse.

English German
completeness vollständigkeit
documents unterlagen
resume lebenslauf
current aktuellen
a ein
and und

EN Christian holds a Diploma in Business Administration and Economics from the University of Mannheim.

DE Christian Bertermann hat ein Diplom in Betriebs- und Volkswirtschaftslehre von der Universität Mannheim.

English German
christian christian
diploma diplom
economics volkswirtschaftslehre
mannheim mannheim
in in
and und
holds hat
university universität
a ein

EN Younes Allaki holds a master diploma in Telecommunications engineering from the technical university of Cologne.

DE Younes Allaki ist diplomierter Ingenieur für Telekommunikationstechnik.

English German
engineering ingenieur
of für

EN Elisabeth André studied computer science and mathematics at the University of Saarland and graduated there with a diploma on a generation system for the automatic annotation of football matches

DE Elisabeth André studierte Informatik und Mathematik an der Universität des Saarlandes und diplomierte dort über ein Generierungssystem zur automatischen Kommentierung von Fußballspielen

English German
studied studierte
automatic automatischen
elisabeth elisabeth
computer science informatik
and und
mathematics mathematik
university universität
on an
a ein

EN Her diploma thesis was the result of a cooperation between the Institute of Brain Research I: Behavioral Physiology and Developmental Neurobiology at the University of Bremen and the Bonn University Clinic for Epileptology

DE Ihre Diplomarbeit war das Ergebnis einer Kooperation zwischen dem Institut für Hirnforschung I: Verhaltensphysiologie und Entwicklungsneurobiologie der Universität Bremen und der Bonner Universitätsklinik für Epileptologie

English German
result ergebnis
cooperation kooperation
bremen bremen
i i
and und
was war
between zwischen
institute institut
for für
university universität
a einer

EN After receiving his diploma in 1984, he worked at the University of Hamburg on the generation of dialog utterances in the context of the widely recognized dialog system HAM-ANS

DE Nach dem Diplom 1984 arbeitete er an der Universität Hamburg zur Generierung von Dialogäußerungen im Rahmen des weithin anerkannten Dialogsystems HAM-ANS

English German
diploma diplom
worked arbeitete
hamburg hamburg
generation generierung
dialog dialog
context rahmen
widely weithin
recognized anerkannten
in the im
he er
university universität
receiving der
on an

EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.

DE Er hat das Algonquin College mit einem Game Developer Diplom abgeschlossen, um sein Ziel zu erreichen, unterhaltsame und interaktive Erfahrungen für andere zu machen.

English German
game game
developer developer
diploma diplom
interactive interaktive
experiences erfahrungen
college college
he er
to zu
goal ziel
with mit
has hat
a einem
and und
others andere
for um

EN You want to put your language skills to the test? And add them to your CV? This is possible with an internationally recognised language diploma.

DE Italienisch über Arabisch, Russisch und Chinesisch bis hin zu Deutsch als Fremdsprache.

English German
to zu
and und
the deutsch
with hin

EN Roberto holds a Diploma of Electronic/Electrotechnical Engineering from the Engineering School of the State of Neuchâtel, Switzerland.

DE Roberto Sigona hat ein Diplom in Electronic/Electrotechnical Engineering der Ecole d'ingénieurs des Kantons Neuchâtel, Schweiz.

English German
diploma diplom
engineering engineering
switzerland schweiz
electronic electronic
holds hat
a ein

EN University:  Diploma in Biology, Institute of Hydrobiology and Fishery Science, University of Hamburg, Germany (1992)

DE Studium der Hydrobiologie und Fischereiwissenschaft an der Universität Hamburg, Nebenfächer: Zoologie, Mikrobiologie; Diplom in Biologie 1992

English German
diploma diplom
biology biologie
hamburg hamburg
in in
and und
of der
university universität

EN Diploma in Geology at the University of Karlsruhe (1992).

DE Diplom in Geologie an der Universität Karlsruhe (1992),

English German
diploma diplom
geology geologie
karlsruhe karlsruhe
in in
university universität

EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship

DE Logistiker*in EBA, EFZ und Vorlehre

English German
and und

EN with foreign universities around the world, the school has an active policy of international exchange and development so as to facilitate the engineering students’ mobility and the possibility of a double diploma graduation

DE mit ausländischen Universitäten in der ganzen Welt verfolgt die Schule eine aktive Strategie des internationalen Austauschs und Entwicklung, um den Studierenden die Mobilität zu erleichtern und die Moglichkeit zu geben mehrere Diplome zu erwerben

English German
active aktive
students studierenden
mobility mobilität
universities universitäten
world welt
school schule
development entwicklung
international internationalen
and und
facilitate erleichtern
with mit
to zu
a eine
the den
of der

EN Our students have the possibility to carry out a double diploma, in partnership with universities in Brazil, China, Italy and Spain.

DE Unsere Studenten haben die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit Universitäten in Brasilien, China, Italien, Spanien und Quebec ein Doppeldiplom zu erwerben.

English German
students studenten
possibility möglichkeit
partnership zusammenarbeit
universities universitäten
brazil brasilien
china china
italy italien
spain spanien
in in
to zu
our unsere
have haben
and und
a ein
with mit

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

DE Folgen Sie dem Leitfaden, um auf Französisch zu beginnen, die Kultur des anderen zu verstehen oder sich auf das professionelle Französischdiplom vorzubereiten.

English German
others anderen
culture kultur
prepare vorzubereiten
guide leitfaden
or oder
follow folgen
understand verstehen
to zu
for um
start beginnen
french französisch
professional professionelle

EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction

DE Charalambos wurde Certified Financial Technician (CFTe) der International Federation of Technical Analysts, nachdem er während seines Studiums als Klassenbester bewertet und die STA-Diplomprüfungen mit Auszeichnung bestanden hatte

English German
certified certified
financial financial
international international
technical technical
rated bewertet
studies studiums
distinction auszeichnung
technician technician
federation federation
analysts analysts
of of
and und
with mit
during während
the der

EN ClayDesk E-Learning has created this Diploma in E-Commerce Web Development course for the Alison platform

DE ClayDesk E-Learning hat diesen Kurs "Diploma in E-Commerce Web Development" für die Alison-Plattform entwickelt

English German
e-commerce e-commerce
platform plattform
web web
development development
course kurs
created entwickelt
in in
for für
has hat

EN Requirements: Diploma or master's degree with very good final grades, preferably in a technical field.

DE Voraussetzungen: Hervorragender Diplom- oder Master-Abschluss, vorzugsweise in einem technischen Fach.

English German
requirements voraussetzungen
diploma diplom
degree abschluss
preferably vorzugsweise
technical technischen
or oder
in in
a einem
very hervorragender

EN Commercial Apprenticeship with Vocational Diploma (M Profile)

DE KV-Lehre mit Berufsmaturität (M-Profil)

English German
m m
profile profil
with mit

EN Anna Spanlang (born 1988 in Grieskirchen, lives in Vienna) studied video and video installation with Dorit Margreiter and Art and digital media with Constanze Ruhm at the Academy of Fine Arts Vienna. Diploma June 2021 with Dorit Margreiter.

DE Anna Spanlang (geb. 1988 in Grieskirchen, lebt in Wien) studierte Video- & Videoinstallation bei Dorit Margreiter sowie Kunst und Digitale Medien bei Constanze Ruhm an der Akademie der bildenden Künste Wien. Diplom Juni 2021 bei Dorit Margreiter.

English German
anna anna
lives lebt
vienna wien
studied studierte
video video
digital digitale
media medien
academy akademie
diploma diplom
june juni
in in
and und
fine bei

EN Diana Barbosa Gil (born 1990 in Cali, Colombia, lives in Vienna) studied transmedia art with Brigitte Kowanz as well as sculpture and space with Hans Schabus at the University of Applied Arts Vienna. Diploma 2021 with Hans Schabus.

DE Diana Barbosa Gil (geb. 1990 in Cali, Kolumbien, lebt in Wien) studierte Transmediale Kunst bei Brigitte Kowanz sowie Skulptur und Raum bei Hans Schabus an der Universität für angewandte Kunst Wien. Diplom 2021 bei Hans Schabus.

English German
diana diana
gil gil
colombia kolumbien
lives lebt
vienna wien
studied studierte
space raum
hans hans
applied angewandte
diploma diplom
brigitte brigitte
in in
sculpture skulptur
and und
art kunst
university universität

EN e) possession of a diploma and the specific admission requirements required by this announcement with particular reference to the requirement outlined in Section (g), Paragraph 1. “Mandatory Requirements for Participation”;

DE f) das Fehlen von strafrechtlichen Verurteilungen oder hängenden strafrechtliche Verfahren;

English German
the das

EN f) lower secondary school diploma;

DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);

English German
f f

EN All of our translators have taken a state examination and/or hold a diploma/masters in translation

DE Alle unsere Übersetzer sind staatlich geprüft bzw. haben ein Diplom oder einen Masterabschluss im Übersetzen.

English German
diploma diplom
all alle
our unsere
have haben
or oder
hold sind

EN The ESMT Postgraduate Diploma in Management is a university level certificate that represents a formal recognition of your professional development. Create your personalized learning path by assembling programs from five different thematic clusters.

DE Erwerben Sie ein Zertifikat auf Universitätsniveau, das eine formelle Anerkennung Ihrer beruflichen Entwicklung darstellt. Stellen Sie sich Ihren persönlichen Weiterbildungsplan zusammen und wählen Sie hierzu aus unserem vielfältigen Seminarangebot.

English German
certificate zertifikat
formal formelle
recognition anerkennung
development entwicklung
your ihren
the darstellt
of zusammen
from aus
a ein

EN Business Administration (Diploma)

DE Betriebswirtschaftslehre (Abschluss mit Diplom)

English German
diploma diplom

EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect

DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen

English German
apprenticeship lehrstelle
skills eignung
with mit
as als
a eine
your dich
for zum

EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.

DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.

English German
apprenticeship lehrstelle
professionally professionell
structured strukturierten
with mit
cover für
a einem

EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.

DE Ihre Leidenschaft für Computer und Programmierung stand hinter ihrem Streben nach einem erstklassigen höheren Diplom in Software-Engineering.

English German
computers computer
pursuit streben
first-class erstklassigen
higher höheren
diploma diplom
passion leidenschaft
software software
engineering engineering
programming programmierung
in in
for für
behind hinter
her ihre
and und

EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current school diploma.

DE Achten Sie auf die Vollständigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein aussagekräftiges Anschreiben, ein vollständiger Lebenslauf und die aktuellen Schulzeugnisse.

English German
completeness vollständigkeit
documents unterlagen
resume lebenslauf
current aktuellen
a ein
and und

EN Elisabeth André studied computer science and mathematics at the University of Saarland and graduated there with a diploma on a generation system for the automatic annotation of football matches

DE Elisabeth André studierte Informatik und Mathematik an der Universität des Saarlandes und diplomierte dort über ein Generierungssystem zur automatischen Kommentierung von Fußballspielen

English German
studied studierte
automatic automatischen
elisabeth elisabeth
computer science informatik
and und
mathematics mathematik
university universität
on an
a ein

EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship

DE Logistiker*in EBA, EFZ und Vorlehre

English German
and und

EN High school diploma or GED equivalent

DE Sie verfügen über einen weiterführenden Schulabschluss (Abitur, Matura, Mittlere Reife, Hauptschulabschluss).

English German
or sie
high über

EN Mathias Fürst studied geography, contemporary history and political science and holds a higher teaching qualification. He also completed diploma training as a journalist at the Media Training Center (Maz) in Lucerne.

DE Mathias Fürst studierte Geografie, Zeitgeschichte und Politikwissenschaften und verfügt über das höhere Lehramt. Zudem schloss er die Diplomausbildung als Journalist am Medienausbildungszentrum (Maz) in Luzern ab.

English German
mathias mathias
studied studierte
geography geografie
holds verfügt
he er
journalist journalist
lucerne luzern
at the am
in in
higher höhere
and und
as als
a über

EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate

DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert

English German
christoph christoph
technical technischen
physics physik
diploma diplom
tu tu
graz graz
career karriere
braunschweig braunschweig
and und
also auch
an an
university universität
as als

EN Applicants (m/f/d) who are not yet able to submit their diploma at the time of application must enclose with their application a transcript of proficiency issued by the university

DE Bewerber (w/m/d), die zum Zeitpunkt der Bewerbung ihr Abschlusszeugnis noch nicht einreichen können, fügen ihrer Bewerbung eine von der Hochschule ausgestellte Leistungsübersicht bei

English German
applicants bewerber
m m
f f
d d
submit einreichen
application bewerbung
issued ausgestellte
university hochschule
the time zeitpunkt
not nicht
a eine

EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect

DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen

English German
apprenticeship lehrstelle
skills eignung
with mit
as als
a eine
your dich
for zum

EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.

DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.

English German
apprenticeship lehrstelle
professionally professionell
structured strukturierten
with mit
cover für
a einem

EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.

DE Er hat das Algonquin College mit einem Game Developer Diplom abgeschlossen, um sein Ziel zu erreichen, unterhaltsame und interaktive Erfahrungen für andere zu machen.

English German
game game
developer developer
diploma diplom
interactive interaktive
experiences erfahrungen
college college
he er
to zu
goal ziel
with mit
has hat
a einem
and und
others andere
for um

EN At the UWC, I obtained my International Baccalaureate – a highly renowned and recognized diploma

DE Am UWC habe ich das International Baccalaureate gemacht, das sehr renommiert und anerkannt ist

English German
international international
recognized anerkannt
at the am
i ich
and habe

EN Verena Seufert studied Biology at the Julius Maximilian University of Würzburg and wrote her diploma thesis on the role of nitrogen in crop productivity at the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK)

DE Verena Seufert studierte Biologie an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und schrieb ihre Diplomarbeit am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) über die Rolle von Stickstoff für die Produktivität von Pflanzen

English German
verena verena
studied studierte
biology biologie
würzburg würzburg
wrote schrieb
role rolle
nitrogen stickstoff
productivity produktivität
university universität
institute institut
at the am
and und
for für
on an

EN 2003 Recognition of the diploma as 1st state examination in the subjects biology and physics for secondary school I and II

DE 2003 Anerkennung des Diploms als 1. Staatsexamen in den Fächern Biologie und Physik für Sekundarstufe I und II

English German
recognition anerkennung
subjects fächern
biology biologie
physics physik
ii ii
i i
in in
as als
and und
for für
the den

EN "La Confrérie de l’étiquette” (“Brotherhood of Labels”), which is a Swiss Romandie association of wine label collectors, has awarded the diploma of the most beautiful label 2017 ...

DE Mit der Verpackung „Clicquot Message“, die Etiketten (von Autajon Labels Straßburg) und Schachtel kombiniert, wurde das Autajon-Werk in Montélimar 2017 für die Pentawards nominiert. ...

Showing 50 of 50 translations