DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler
Translate "voraussetzungen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voraussetzungen" from German to English
Translations of voraussetzungen
"voraussetzungen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| voraussetzungen | conditions need to preconditions prerequisites requirements |
Translation of German to English of voraussetzungen
German
English
EN API Technical and Developer Prerequisites
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler ? Hilfecenter
EN API Technical and Developer Prerequisites ? Vimeo Help Center
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| hilfecenter | help center |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler
EN API technical and developer prerequisites
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler ? Hilfecenter
EN API technical and developer prerequisites ? Help Center
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| hilfecenter | help center |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | need to |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| ihnen | you |
| zu | to |
| erweitern | expand |
| German | English |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| effektive | effective |
| inspirierende | inspiring |
| mitarbeiter | people |
| kunden | clients |
| profitieren | enjoy |
| verdienen | deserve |
| ihre | your |
| und | and |
| es | they |
| dem | the |
DE Neben China bieten auch weitere asiatischen Länder westlichen Investoren, Herstellern und Firmen eine gute Basis und beste Voraussetzungen, um Kunden vor Ort zu gewinnen.
EN Why should companies and marketers target the difficult Chinese market directly when other Asian countries also have plenty of potential customers?
| German | English |
|---|---|
| firmen | companies |
| kunden | customers |
| weitere | other |
| länder | countries |
| und | and |
| auch | also |
DE Unter klaren Voraussetzungen gemeinsam Ideen validieren – Lassen Sie nichts anbrennen und involvieren Sie Kunden von Anfang an in alle Abläufe
EN Clarify assumptions - and validate ideas early in the game - by including clients in the process
| German | English |
|---|---|
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| anfang | early |
| kunden | clients |
| und | and |
| von | by |
| in | in |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die Voraussetzungen für eine Erstattungsgewährung erfüllen, wenden sie sich bitte an den Kundendienst
EN If you feel you qualify for a refund, please contact Customer Service
| German | English |
|---|---|
| kundendienst | customer service |
| wenn | if |
| sie | you |
| für | for |
| eine | a |
| bitte | please |
| wenden | contact |
DE Sie möchten wissen, welche Voraussetzungen Ihr Zulieferer für eine Zertifizierung erfüllen muss und wie Sie ein STANDARD 100 by OEKO-TEX® Zertifikat beantragen können?
EN Would you like to know what requirements your supplier has to meet and how you can apply for a STANDARD 100 certificate?
| German | English |
|---|---|
| zulieferer | supplier |
| standard | standard |
| zertifikat | certificate |
| voraussetzungen | requirements |
| ihr | your |
| beantragen | apply for |
| für | for |
| erfüllen | meet |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| möchten | would |
| wissen | know |
| ein | a |
DE Um zu einer Eheschließung in Französisch-Polynesien berechtigt zu sein, müssen beide Ehepartner die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
EN In order to be eligible to be married in French Polynesia both future spouses must meet the following requirements:
| German | English |
|---|---|
| berechtigt | eligible |
| ehepartner | spouses |
| voraussetzungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| polynesien | polynesia |
| in | in |
| zu | to |
| sein | be |
| folgenden | following |
| französisch | french |
DE Perfekte Voraussetzungen für kontinuierlichen Erfolg
EN The perfect setup for continued success.
| German | English |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| kontinuierlichen | continued |
| erfolg | success |
| für | for |
DE Welches sind die Voraussetzungen, um dieses kostenlose Angebot zu nutzen?
EN What are the conditions of this free offer?
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| kostenlose | free |
| angebot | offer |
| welches | the |
| sind | are |
| dieses | this |
| zu | of |
DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| German | English |
|---|---|
| genehmigten | approved |
| gültige | valid |
| gemeinnützige | nonprofit |
| verifizierung | verification |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| fragen | questions |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| uns | us |
| du | you |
| zu | see |
| falls | if |
| weitere | for |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
| German | English |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| kulinarische | cuisine |
| sowie | and |
| die | the |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
| German | English |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| kulinarische | cuisine |
| sowie | and |
| die | the |
| mit | with |
| für | for |
DE Je nach Skills und Projektsituation unterstützt du bei Pitches, definierst die technischen Voraussetzungen, stellst das interne Projektteam zusammen und erarbeitest Angebote
EN Depending on your skills and the project, you support pitches, define technical prerequisites, put together the internal project team and develop tenders
| German | English |
|---|---|
| skills | skills |
| unterstützt | support |
| pitches | pitches |
| technischen | technical |
| voraussetzungen | prerequisites |
| interne | internal |
| je nach | depending |
| und | and |
| du | you |
DE Diese tolerante und offene Atmosphäre bietet die optimalen Voraussetzungen, um unsere angesehenen nationalen und internationalen Kunden bestmöglich zu betreuen und dich mit Kollegen aus aller Welt auszutauschen.
EN This tolerant and open atmosphere provides the ideal conditions from which to serve our national and international clients in the best possible way and to exchange ideas with colleagues from all over the world.
| German | English |
|---|---|
| offene | open |
| atmosphäre | atmosphere |
| voraussetzungen | conditions |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| nationalen | national |
| welt | world |
| bietet | provides |
| die | ideas |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| optimalen | best |
| internationalen | international |
| auszutauschen | to exchange |
| aus | from |
| mit | with |
DE Im Idealfall setzen Websitebetreiber sogenannte SEO-Templates ein, die gewisse Voraussetzungen für eine bessere Indizierung erfüllen
EN Ideally, website operators use SEO templates, which fulfill certain prerequisites for better indexing
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| bessere | better |
| indizierung | indexing |
| erfüllen | fulfill |
| seo | seo |
| templates | templates |
| für | for |
DE Voraussetzungen für die Gültigkeit der Guidelines
EN Conditions for the validity of the guidelines
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| gültigkeit | validity |
| guidelines | guidelines |
| für | for |
DE Folgende Voraussetzungen müssen seither erfüllt werden:
EN The following requirements must now be met:
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| folgende | the |
| werden | be |
| müssen | must |
DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
| German | English |
|---|---|
| qualifizierung | qualify |
| voraussetzungen | prerequisites |
| bevor | to |
| sie | you |
| drei | three |
DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln.
EN Agility is one of the most important predictors of business success, and our solutions enable customers to become truly agile.
| German | English |
|---|---|
| erfolgs | success |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| wahrhaft | truly |
| agilität | agility |
| und | and |
| ist | is |
| unsere | our |
| handeln | business |
| wichtigsten | most |
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| German | English |
|---|---|
| besuchen | visit |
| whitepaper | white paper |
| dsgvo | gdpr |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bitte | please |
| voraussetzungen | requirements |
| weitere | more |
| haben | have |
| unsere | our |
| wenn | if |
| seite | page |
| den | the |
| laden | download |
DE Unter bestimmten Voraussetzungen ermöglichen wir auch eine Zahlung per Rechnung
EN Under certain conditions, we also allow for a payment by invoice
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| ermöglichen | allow |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| wir | we |
| auch | also |
| eine | a |
| unter | under |
DE Voraussetzungen für die Nutzung der Search Console
EN Requirements for use of the Search Console
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| search | search |
| console | console |
| nutzung | use |
| für | for |
EN You have the right to receive information from us at any time on request about the personal data processed by us in the scope and under the conditions of Art
| German | English |
|---|---|
| verarbeiteten | processed |
| umfang | scope |
| voraussetzungen | conditions |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| recht | right |
| auskunft | data |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
EN 17 GDPR and § 35 BDSG, to request that we delete your personal data
| German | English |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| bdsg | bdsg |
| löschung | delete |
| daten | data |
| dich | your |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| und | and |
| uns | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| installiert | installed |
| installation | installation |
| mit | with |
| folgenden | following |
| sie | steps |
| um | for |
DE Das MADE IN GREEN Label ist für ein Jahr gültig. Wenn die Voraussetzungen weiterhin gegeben sind, können Sie eine Verlängerung beantragen.
EN The MADE IN GREEN label is valid for one year. If the requirements are still met, you can apply for an extension.
| German | English |
|---|---|
| label | label |
| jahr | year |
| gültig | valid |
| voraussetzungen | requirements |
| verlängerung | extension |
| in | in |
| green | the |
| beantragen | apply for |
| made | made |
| für | for |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| ist | is |
DE Wenn die Voraussetzungen erfüllt werden, können Sie ein MADE IN GREEN Label beantragen.
EN If the requirements are met, you can apply for a MADE IN GREEN label.
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| label | label |
| in | in |
| green | the |
| beantragen | apply for |
| made | made |
| wenn | if |
| können | can |
| werden | are |
| ein | a |
DE Voraussetzungen für den Erhalt eines MADE IN GREEN Label
EN Requirements to obtain a MADE IN GREEN Label
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| green | green |
| label | label |
| erhalt | obtain |
| in | in |
| made | made |
| den | to |
| eines | a |
DE STeP unterstützt Sie zielgerichtet bei den Herausforderungen einer nachhaltigen Textilproduktion. Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen Ihre Zulieferer für eine STeP-Zertifizierung erfüllen müssen.
EN STeP provides targeted support for the challenges of sustainable textile production. Here you can learn which prerequisites your suppliers must meet for STeP certification.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | support |
| zielgerichtet | targeted |
| nachhaltigen | sustainable |
| voraussetzungen | prerequisites |
| zulieferer | suppliers |
| zertifizierung | certification |
| step | step |
| herausforderungen | challenges |
| erfüllen | meet |
| hier | here |
| erfahren | learn |
| ihre | your |
| für | for |
| den | the |
DE Was sind die technischen Voraussetzungen für die Nutzung von Mailfence ?
EN What are the technical requirements for using Mailfence?
| German | English |
|---|---|
| technischen | technical |
| voraussetzungen | requirements |
| mailfence | mailfence |
| sind | are |
| für | for |
| die | the |
| German | English |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| amp | amp |
| werben | advertise |
| uns | us |
| nutzungsbedingungen | terms |
| voraussetzungen | conditions |
| bei | with |
DE Optimale Voraussetzungen für künftige Technologien und Standards wie 5G, IoT, DAS und Smart City
EN Optimal conditions for future technologies and standards such as 5G, IoT, DAS and Smart City
| German | English |
|---|---|
| optimale | optimal |
| voraussetzungen | conditions |
| künftige | future |
| technologien | technologies |
| standards | standards |
| smart | smart |
| city | city |
| iot | iot |
| das | das |
| und | and |
| für | for |
| wie | as |
DE Um die SENSE Router-App unter diesen Voraussetzungen auf Ihrem PC oder Mac zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
EN Then, to install the SENSE Router app on your PC or Mac, do the following:
| German | English |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| pc | pc |
| app | app |
| mac | mac |
| oder | or |
| folgt | the |
| zu | to |
| installieren | install |
DE Folgende Voraussetzungen müssen vollständig erfüllt sein:
EN Must meet all following requirements:
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| erfüllt | meet |
| folgende | following |
| vollständig | all |
| müssen | must |
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
| German | English |
|---|---|
| schritt | step |
| termine | dates |
| anmeldung | register |
| retreat | retreat |
| orte | locations |
| bedingungen | conditions |
| zum | for |
| und | and |
| siehe | see |
DE VORAUSSETZUNGEN - Wenn du das Buch Alles läuft super während ich weg bin gelesen und Portal 1 Online durchlaufen hast, kannst du dich für eine Erste Hilfe anmelden:
EN PREREQUISITES -- If you've read the book, Things Are Going Great In My Absence, and are in Portal 1 Online, you may register for a First Aid:
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| buch | book |
| super | great |
| online | online |
| hilfe | aid |
| ich | my |
| portal | portal |
| anmelden | register |
| wenn | if |
| gelesen | and |
| du | you |
| erste | a |
| für | for |
DE Bericht über die Erfüllung der Voraussetzungen
EN Reporting of fulfillments of requirements
| German | English |
|---|---|
| bericht | reporting |
| voraussetzungen | requirements |
| der | of |
DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.
EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.
| German | English |
|---|---|
| institutionen | organizations |
| zertifizierung | certification |
| voraussetzungen | requirements |
| altova | altova |
| partnerschaften | partnerships |
| schulen | schools |
| software | software |
| oder | or |
| und | and |
| universitäten | universities |
| verwendung | use |
| abgeschlossen | available |
| keine | no |
| bestehen | are |
| mit | carry |
| nur | only |
DE Erfüllung der Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Programm
EN Qualification according to the eligibility requirements for this program
| German | English |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| programm | program |
| für | for |
| diesem | this |
| der | the |
DE Perfekte Voraussetzungen für kontinuierlichen Erfolg.
EN 100% support for your team and strategy.
| German | English |
|---|---|
| für | for |
DE 11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
EN 11.3 Right to limit processing Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of personal data concerning you:
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| voraussetzungen | conditions |
| recht | right |
| einschränkung | restriction |
| folgenden | following |
| daten | data |
DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt. Das Ziel der Stiftung ist es, die Voraussetzungen für den Aufenthalt und Verpflegung Studenten der Universität…
EN Foundation Zak The University of Warmia and Mazury is situated in a quiet and picturesque area of Olsztyn, lake Kortowskim. The aim of the Foundation is seeking to improve the conditions of residence and catering students of the University of Warmia…
DE Dies ist ein einzigartiger Ort, wo die Natur und die umliegenden Sehenswürdigkeiten ideale Voraussetzungen für einen…
EN This is a unique place in which the nature and the surrounding monuments create perfect conditions for successful vacation…
DE Wir versuchen immer, für leckeres Essen und eine angenehme Atmosphäre zu sorgen und beste Voraussetzungen für Erholung abseits des Großstadttrubels
EN We always try to provide tasty meals, a pleasant atmosphere and the best conditions for relaxation away from the city hustle and bustle
| German | English |
|---|---|
| leckeres | tasty |
| angenehme | pleasant |
| atmosphäre | atmosphere |
| voraussetzungen | conditions |
| erholung | relaxation |
| versuchen | try |
| immer | always |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| beste | the best |
| des | the |
| eine | a |
DE Podhale Perle - Pension Szaflary dieser Ort einzigartig, mit Leidenschaft für den Empfang der Gäste gebaut, die wir die besten Voraussetzungen für Entspannung und aktive Erholung zur Verfügung stellen möchten. Unser Gästehaus liegt in Szaflary…
EN Pearl of the Podhale region - pension and Szaflary Municipality is one of a kind, constructed of passion for which we want to provide the best conditions for relaxation and active leisure time. Our hotel is located in the town and Szaflary…
DE Die Pension befindet sich in einer ruhigen, malerischen, grünen Straße in der Nähe der Meer 80 Meter vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen die besten Voraussetzungen für Entspannung mit einer hohen Standard Unterkünften kombiniert mit Bad, TV und…
EN The Pension is situated in the quiet, picturesque and full of green street close to the sea at a distance of 80 m from the beach. We provide you with excellent conditions for relaxation combined with high standard accommodation equipped with…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beste voraussetzungen voraussetzungen jeweiligen voraussetzungen besten voraussetzungen rechtliche voraussetzungen beinhalten voraussetzungen hast welches beste voraussetzungen folgenden voraussetzungen idealen voraussetzungen notwendigen voraussetzungen bietet alle voraussetzungen dieselben voraussetzungen voraussetzungen des art welche voraussetzungen muss bietet ideale voraussetzungen folgende voraussetzungen voraussetzungen oben erfüllt besprechen die voraussetzungen voraussetzungen für entspannung optimale voraussetzungen lead folgende voraussetzungen wesentliche voraussetzungen dafür voraussetzungen der skalierung voraussetzungen geschaffen voraussetzungen des geschäftlichen optimalen voraussetzungen technischen voraussetzungen voraussetzungen für strandausflüge ideale voraussetzungen voraussetzungen müssen seither schafft ideale voraussetzungen voraussetzungen können sie voraussetzungen für gbit notwendigen technischen voraussetzungen werbetreibenden beste voraussetzungen voraussetzungen erfüllt voraussetzungen für erholung unsichere voraussetzungen voraussetzungen dafür fehlen psychischen voraussetzungen erfüllt voraussetzungen sind unterschiedlich gewissen voraussetzungen strenge voraussetzungen geschäftlichen voraussetzungen verändern sehr gute voraussetzungen seiner voraussetzungen regelt die voraussetzungen wichtigsten voraussetzungen welche voraussetzungen sie strengen voraussetzungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese